Sta znaci na Engleskom ГИРЛЯНДУ - prevod na Енглеском

• garland
• lights

Примери коришћења Гирлянду на Руском и њихови преводи на Енглески

Гирлянду с днем рождения.
Your birthday sign.

Филлис, ты купила гирлянду?
Phyllis, you got the lights?

Мать вручает гирлянду жасмина.
Mother hands a garland of jasmine.

Как создать потертый шик гирлянду.
How to create a shabby chic garland.

Я бросил ему гирлянду елочных огней.
I threw him a string of Christmas lights.

Вы с легкостью починили гирлянду.
Look how easily you fixed those lights.

Мать снимает гирлянду цветов со своего запястья.
Mother unties a garland of flowers from her wrist.

Отец еще не повесил рождественскую гирлянду.
Dad hasn't put up our Christmas lights.

Мать развязывает гирлянду цветов на своем запястье.
Mother unties a garland of flowers from her wrist.

Свежие листочки наденьте на нитку, сделав гирлянду.
String fresh leaves on the thread, making a garland.

Начинайте сверху вниз, раскладывая гирлянду по веткам, пряча шнур.
String the lights from top to bottom, pushing them partway into the branches to hide the cord.

Да, вот еще что, это подарок, купите себе гирлянду.
You know what else? Here's a little donation. Why don't you buy yourself a wreath?

Я хотел повесить гирлянду на наш дом, но папа сказал, что он очень занят работой.
I wanted to put lights on our house, but my dad says he's too busy with work and stuff.

Да, хочу десяток из этих, четыре маленькие свечки и одну гирлянду.
Yes, I would like ten of these ornaments, four little candles and a meter of tinsel.

Лама Джампа Тхае- автор многих работ, включая« Золотую гирлянду»,« Путь тибетского буддизма» и другие.
Lama Jampa Thaye is the author of various works including"Garland of Gold","Way of Tibetan Buddhism" and others.

Пытался повесить гирлянду на доме Лили и его скрутил соседский маленький оборванец на крыше?
Tried to put Christmas lights on Lily's grandparents' house and the little ragamuffin from next door left him stranded on the roof?

Мисс Лэйн сказала, Альф должен выбрать Королеву, чтобы надела ему гирлянду и танцевала с ним, когда урожай принесут домой.
Miss Lane says Alf must choose a queen to wear his garland and dance with him when the harvest comes home.

Так мы с Аруном приготовили цветочную гирлянду, красивую цветочную гирлянду, которой мы украсили фотографию Камалы.
So arun and me prepared a garland of flowers… A beautiful garland of flowers Which we arranged on Kamala's photo.

На праздничный период города и села этой страны превращаются в одну сплошную сверкающую гирлянду, а елки и фонарики устанавливают всюду, где они только могут держаться.
For the festive season the towns and villages in the country turn into a single sparkling garland, with Christmas trees and lights everywhere.

В ведийской культуре именно женщины, а не мужчины являются инициаторами брачного союза: молодой человек, которому девушка дарит цветочную гирлянду, считается в обществе ее женихом.
In Vedic culture, women, not men, initiate the marriage partnership: the person to whom the girl gives a flower garland is accepted by society as her fiancé.

Он приехал во время вознесения молитв Нрисимхадеву, и пуджари предложил ему гирлянду в качестве прасада Божеств, которую Враджа Вилас прабху радостно принял.
He arrived during the Nrsimha prayers and the pujari offered him a garland as prasadam from the Deities which he happily accepted.

Президент Украины Виктор Ющенко и Президент Израиля Моше Кацав возглавили торжественную процессию, шествовавшую вслед за почетным караулом украинских солдат, несущих гирлянду белых цветов.
Ukrainian President Viktor Yushchenko and Israeli President Moshe Katsav led the solemn procession behind an honor guard of Ukrainian soldiers carrying a garland of white flowers.

Окружной прокурор Найт выступил с опровержением, он закричал, что если жюри установит невиновность Хейвуда, то присяжным нужно будет« надеть ему на шею гирлянду из роз, накормить ужином и отправить в Нью-Йорк».
Attorney General Knight delivered his rebuttal, roaring that if the jury found Haywood not guilty, they ought to"put a garland of roses around his neck, give him a supper, and send him to New York City.

Некоторые идеи:( осторожно) поставить свечи вокруг края бассейна или плавающие свечи в воде, установить гирлянду вдоль вашего заднего двора, или украсить ваш бассейн настраиваемыми плавающими фонариками, например линейкой AstralPool' s StarLight.
Some ideas:(carefully) place candles around the pool edge or floating in the water, install a string of lights across your backyard, or decorate your pool with customizable floating lights like AstralPool's StarLight range.

Герб содержит флаг Непала, гору Эверест, зеленые холмы, отображающие в символической форме холмистые области Непала и желтый цвет, отображающий в символической форме плодородную область, соединенные мужские и женские руки, символизирующие равноправие полов, и гирлянду рододендронов национальный цветок.
It contains the flag of Nepal, Mount Everest, green hills symbolising the hilly regions of Nepal and yellow colour symbolising the fertile Terai region, male and female hands joining to symbolise gender equality, and a garland of rhododendrons the national flower.

Я люблю гирлянды, украшения, как ТиБиЭс проигрывает песню A Christmas story 24 часа подряд.
I love the lights, the decorations, how TBS plays A Christmas Story 24 hours straight.

Елка, гирлянды, Санта.
Tree, lights, Santa.

Вот этот дом с гирляндами, они торгуют у главного входа?
That house with the lights, are they dealing out the front door?

Гирлянды, украшения, венки!
Lights, ornaments, wreath!

Моя подруга снимала рождественские гирлянды упала с балкона, и наверное, сломала лодыжку или ступню.
My friend was taking down Christmas lights and may have broken her ankle.