Sta znaci na Engleskom ГИТАРНЫМ - prevod na Енглеском

• guitar

Примери коришћења Гитарным на Руском и њихови преводи на Енглески

Я был гитарным техником.
I used to be a guitar tech.

Мы научили Джона гитарным аккордам.
So we showed John the guitar chords.

Гэри Холт был гитарным техником Кирка Хэммета, когда тот был в Exodus.
Gary Holt was the guitar tech for Kirk Hammett when he was in Exodus.

Хорус имеет характерный" винтажный" окрас, присущий гитарным педалям того периода.
Chorus has a peculiar vintage color inherent in the guitar pedals of that period.

Деревянный корпус необходим для создания резонанса, который наполняет звук привычным, теплым, гитарным тембром.
The wooden body resonates that sound to create the warm tones we associate with a guitar.

Где находится репетиционная база группы, стало понятно по гитарным соло, рассекающим вечерний воздух.
The location of the band's rehearsal room could be guessed immediately by the guitar solos that cut the evening air.

Композиция начинается неспешным акустическим вступлением, после чего она становится все более быстрой и тяжелой, заканчиваясь многослойным гитарным соло.
The song becomes progressively heavier and faster, ending with multi-layered guitar solos.

Это глубокомысленная лирика, обрамленная актуальной электроникой, мощными ударными, гитарным драйвом и чистым вокалом.
It's profound lyrics, framed by the actual electronics, powerful drums, guitar drive and clean vocal.

Спустя три года после начала игры на гитаре он стал гитарным инструктором в магазине музыкальных инструментов, где он купил свою первую гитару.
After only three years of playing, he became a guitar teacher at the music store where he had purchased his first guitar..

В музыке группа полагается на стиль русской бардовской( авторской) песни, для которой характерен сильный вокал с гитарным аккомпанементом.
Musically, the group builds upon the style of Russian bard music, which features strong vocals with a guitar accompaniment.

Unwashed and Somewhat Slightly Dazed» отражает сильное влияние Боба Дилана с его гармоникой, резким гитарным звуком и рычащим вокалом.
Unwashed and Somewhat Slightly Dazed" reflected a strong Bob Dylan influence, with its harmonica, edgy guitar sound and snarling vocal.

Третий трек« Coldwater Canyon» погружается в секвенсорную импровизацию с рубленым ритмом, расцвеченную продолжительным гитарным соло Фрезе.
Coldwater Canyon plunges headfirst into another sequencer-based improvisation with a very choppy rhythm, laced with extensive guitar work from Froese.

Сначала думалось, что местами даже излишняя любовь к гитарным эффектам шла в довесок к форматной атмосфере, созданной более чем скудным освещением.
At first it looked like sometimes even excessive love for guitar effects was meant as an attribute of the proper atmosphere created by more than scant lighting.

Like a Ship»- 3: 30 Бонус- трек; ранее запись не издавалась; с дополнительным бэк- вокалом( Джефф Линн и Дхани Харрисон) и гитарным соло( Дхани Харрисон), добавленными в 2007.
Like a Ship"- 3:30 Previously unreleased bonus track, with additional backing vocals by Jeff Lynne and Dhani Harrison and a guitar solo by Dhani Harrison added in 2007.

Композиция на середине 3- й минуты перебивается гитарным перебором и вторящими ему неспешными ударными, которые постепенно опять набирают прежний скоростной темп.
At 3 and a half minute, the composition is interrupted by a guitar break and a slowly played drum part, which gradually again pick up the previous high-speed tempo.

Андреас Киссер был гитарным техником вокалиста и гитариста Sepultura Макса Кавалеры, пока ему не предложили заменить предыдущего гитариста Джайро Гуэдэса.
Andreas Kisser, of Sepultura was a guitar tech for the founding vocalist and guitarist Max Cavalera until he was asked to join the band as their lead guitarist replacing previous guitarist, Jairo Guedes.

И хотя худенький 21- летний парнишка с хриплым голосом и сови гитарным стилем не вписывался в стиль" Колумбии", Дилан получил свой первый контракт.
Although the thin 21-year-old did not quite fit into the image of Columbia with his rasping voice and the little elegant guitar style, Bob Dylan received his first recording contract.

Идея выйти на музыкальный рынок со своим гитарным синтезатором была основана на том простом факте, что лидир- гитаристов было не только не меньше, но, пожалуй, даже больше, чем клавишников.
The idea to enter the music market with its guitar synthesizer was based on the simple fact that there were as many lead guitarists as there were keyboardists, if not even more.

Поэтому, прежде чем начал как гитарный мастер, Пако был уже хорошо знаком с гитарным миром, и, самое главное с гитарным звуком и комфортом профессионального инструмента.
So before starting as a luthier Paco was really familiar with the guitar world, and the most importantly, the guitar sound and playability of a professional instrument.

Последним оскорблением феминистского движения стала обложка номера за июнь 1974 года, на которой была изображена девушка в бикини у бассейна, рядом с гитарным усилителем, являвшимся проектом месяца.
In one last affront to the feminist movement, the June 1974 cover of Radio-Electronics has a young lady in a bikini by a swimming pool with that month's feature project, a guitar amplifier.

Вошедшая в альбом версия песни длится 9 минут 25 секунд, но, по словам бас- гитариста Мэта Османа, первоначальным творением Батлера была 25- минутная композиция с восьмиминутным гитарным соло.
The version that made it on to the album lasts for nine minutes 25 seconds, but according to bass player Mat Osman, Butler's initial creation was a 25-minute piece with an eight-minute guitar solo.

Когда Батио выступал в ноябре 2004 года, молодой поклонник по имени Саймон Джонс и его отец внезапно появились с гитарным чехлом, который вмещал две верхние гитары Quad, найденный Миком Сеймуром.
When Batio was performing in November 2004, a young fan named Simon Jones and his father turned up with a guitar case which held inside the two top guitars of the Quad, as found by Mick Seymour.

Описанная, как песня« два- в- одном», ее меняющийся темп переходит на еще более низкий в 60 ударов в минуту в припеве, в ритмическом перемещении, напоминающем песню« We Can Work It Out» группы The Beatles, вставленный гитарным запилом, которым начинается« And I Love Her» The Beatles.
Described as a two-in-one song, its shifting tempo transitions downward by nearly 60 beats per minute at the chorus, in a rhythmical shift reminiscent of the Beatles'"We Can Work It Out"(1965), introduced by the guitar lick that begins the Beatles'"And I Love Her" 1964.

Например, во время написания и записи« Beautiful Day» произошли большие дебаты среди участников группы; Эдж играл с гитарным тембром, который не использовал со времен альбома War( 1983), группа захотела чего-то более дальновидного.
For example, there was a big debate amongst the band members during the writing and recording of"Beautiful Day"; The Edge was playing with a guitar tone that he had not used much since their 1983 album War and the band wanted something more forward-looking.

Активно использую гитарные синтезаторы фирмы Roland и уделяю много времени работе со звуковыми эффектами.
I often use Roland guitar synthesizers and spend much time working with the sound effects.

В отличие от других гитарных усилителей, здесь ламповый сигнал использует только одну лампу Compactron.
Unlike other guitar amplifiers, here only one Compactron tube is used.

Романтическая гитарная музыка.
Romantic guitar music.

Тоскливая гитарная музыка.
Wistful guitar music.

Гитарная музыка.
Wistful guitar music.

Грустный гитарный рок.
Bluesy rock guitar.