Sta znaci na Engleskom ГЛАВНАЯ ЗАБОТА - prevod na Енглеском

• main concern
• primary concern
• overriding concern
• main care
• central concern

Примери коришћења Главная забота на Руском и њихови преводи на Енглески

Сейчас ты моя главная забота.
Right now, my primary concern is you.

Наша главная забота- это Хьюлетт.
Our main concern should be Hewlett.

Безопасность общества- наша главная забота.
Public safety is of primary concern.

И потому главная забота- о нем.
And therefore the main care- about it.

Главная забота- зарабатывать деньги.
Our chief concern Is money-earning.

Нефротоксичность( повреждение почки) главная забота.
Nephrotoxicity(kidney damage) is a major concern.

Моя главная забота- будущее этого МС.
My main concern is the future of this MC.

Качество станков- это главная забота руководства Фирмы МАЛЕКС.
The quality of machine tools- is the main concern of the firm's management MALEKS.

Наша главная забота к всегда создаться.
Our main concern is to always to create.

Развитие и прогресс-- это главная забота самих стран.
The development and progress of any country is the primary responsibility of the countries themselves.

Моя главная забота- чтобы ты не стала для нее следующей целью.
My main concern is that she doesn't come after you next.

С другой стороны, если увеличение низкого аппетита, то главная забота ГХРП- 6 была бы самое лучшее.
On the other hand, if increasing low appetite is the main concern GHRP-6 would be best.

Сейчас моя главная забота- твое влияние в Грэйсон Глобал.
Right now my main concern is your interest in Grayson Global.

Главная забота населения- справиться с социальными проблемами и суровым климатом.
Social hardship and severe climate is the main care of the locals.

Но сейчас моя главная забота нераскрытое убийство Рози Ларсен.
But right now, my main concern is the unsolved murder of Rosie Larsen.

Их главная забота- достижение прекращения огня и установление мира в стране.
Their major concern was working towards a cease-fire and peace in the country.

В CFX Point мы понимаем, что главная забота любого онлайн трейдера- это сохранность его с трудом заработанных денег.
We, at CFX Point, are clearly aware of the prime concern of any online trader being that of"Safety of his hard-earned" money.

Главная забота комитета- сохранить доказательства наличия массовых захоронений, а также сами захоронения.
The committee's main concern is to preserve evidence of mass graves, as well as the sites themselves.

Как пишет Вощанов, главная забота правых-" малочисленность электората, который мечется между ними и Явлинским".
Voschanov writes the main concern of the right wing is the"insufficient number of voters who are rushing between the Union of Right Forces and the Yabloko.

Главная забота- это ихсобственная платежеспособность, а не благосостояние частных инвесторов или корпораций.
The overriding concern is their own solvency, and not the well-being of private investors or corporations.

В CFX Point мы понимаем, что главная забота любого онлайн трейдера- это безопасность при торговле с большим количеством денег в интернете.
We do understand that the primary concern of all on-line traders is the safety of trading large amounts of money over the Internet.

Главная забота нашего общества это умственное развитие и мотивирование каждого человека к достижению своего максимального потенциала.
Our society's major concern is mental development and to motivate each person to their highest potential.

Персонал на это caares Вегас про своих игроков и с гордостью гарантирует полностью безопасную работу с ними, как они знают, что это главная забота игроков для отыгрыша онлайн.
The staff at This is Vegas caares about their players and takes pride in guaranteeing a completely secure experience for them, as they know this is players' main concern when wagering online.

Сейчас, главная забота здешних семей, это формальное образование для их детей.
So now, the families' main concern is on the formal education of their children.

Поразительный рост ИГИЛ начался более года назад, и ни Россия, ни асадовский режим всерьез с ним не боролись. Главная забота Путина- как и Асада- выживание режима. Укрепив режим.
ISIS's spectacular expansion took place more than one year ago, and neither Russia nor the Assad regime did anything serious to fight it. Putin's main concern, like Assad's for that matter, is the regime's survival.

Моя главная забота- достать гуланит, заправить корабль, восстановить его и воссоздать свою расу.
My primary concern is to obtain Gulanite, fuel my ship, repair it, and rebuild my race.

Необходимо будет изменить отрицательное мнение населения о своем правительстве: что его главная забота- это сохранение власти, что оно является источником большинства случаев коррупции в стране и что оно не стремится к улучшению положения людей.
The negative image that the people have had about their Government- that its primary concern is to stay in power, that it is the source of most corruption in the country and that it lacks commitment to improve the people's lot- will have to change.

Теперь главная забота- не разлучиться бы в этом бесконечном пространстве возможностей с читателями.
Now the main concern is not to be separated from readers in this infinite space of possibilities.

Вывод, который Эфиопия вынуждена сделать из всего этого, ясен: жертва агрессии не может рассчитывать на справедливость; Рамочное соглашение ОАЕ является документом о мире, который признают лишь на словах, и главная забота заключается в поиске путей умиротворения Эритреи за счет новых и новых уступок со стороны жертвы агрессии, которая, как известно, с самого начала никогда не отвергала мирные предложения.
The conclusion that Ethiopia is made to draw from all this is clear- the victim of aggression cannot expect a fair deal, the OAU Framework Agreement is a peace document to which only lip service is given and the overriding concern is with finding ways of appeasing Eritrea by demanding never-ending concessions from the victim of aggression, which is known to have never rejected peace proposals from the outset.

Поэтому главная забота человека- это о своем сознании и о том, чем оно живет и что наполняет его.
Therefore the main care of the person is about the consciousness and about what it lives and that fills it.