Sta znaci na Engleskom ГЛАВНОГО ОКНА ПРОГРАММЫ - prevod na Енглеском

• of the main application window
• of the main program window

Примери коришћења Главного окна программы на Руском и њихови преводи на Енглески

Горячие клавиши главного окна программы.
Main program window Hot Keys.

Вид главного окна программы изменится.
The main window of the program will change.

Изменен: Интерфейс главного окна программы.
Improved: Main program window interface.

Чтобы запустить выборочную проверку из главного окна программы.
To start a Selective Scan from the main application window.

В выпадающем меню главного окна программы выберите команду Настройки.
Select Settings in the system menu of the main program window.

Открывает закладку Настройка главного окна программы.
Opens the Settings tab in the main application window.

Используя кнопки главного окна программы, произведите переключение между всеми внешними видеоисточниками.
Switch all external video sources via the buttons of the main program window.

Чтобы запустить задачу проверки на вирусы из главного окна программы.
To start the virus scan task from the main application window.

Выпадающее меню главного окна программы Выпадающее меню главного окна программы открывается.
System Menu of the Main Program Window The system menu of the main program window can be opened by.

Закрыть; используя кнопку, расположенную в полосе заголовка главного окна программы.
Button located on the title bar of the main program window.

Для изменения количества голосов используются кнопки главного окна программы или назначенные горячие клавиши.
Manually via buttons of the main application window or assigned shortcuts.

Чтобы запустить обновление баз и программных модулей из главного окна программы.
To run an update of databases and application modules from the main application window.

По ссылке Отчеты, расположенной в верхней части главного окна программы, откройте окно Отчеты и хранилища.
In the upper part of the main application window, click the Reports link to open the Reports.

Для контроля за ходом работы используйте управляющие элементы главного окна программы 3, 4, 5.
Use control elements(3,4,5) located in the main program window to control work process.

На закладке Центр управления главного окна программы( см. раздел« Главное окно программы» на стр. 23);
On the Protection and Control tab of the main application window see section"Main application window" on page 23.

Кроме того, голоса могут быть добавлены/ отняты в ручном режиме оператором, с помощью кнопок главного окна программы.
Votes can be also added/removed manually via buttons of the main application window.

Расположение элементов главного окна программы соответствует их расположению во время последнего сеанса работы с программой..
Location of the main program window parts corresponds to their location during the previous program session.

Чтобы включить или выключить Сетевой экран на закладке Центр управления главного окна программы.
To enable or disable Firewall on the Protection and Control tab of the main application window.

Главная новинка- новый пользовательский интерфейс главного окна программы: функциональный, современный, удобный и интуитивно понятный.
The main highlight of this release is the brand new main window of the software- functional, handy and intuitive.

Чтобы включить или выключить Веб- Контроль на закладке Центр управления главного окна программы.
To enable or disable Web Control on the Protection and Control tab of the main application window.

После открытия главного окна программы на индикаторе состояния Bluetooth интерфейса должна быть надпись“ Отключено” на голубом фоне;
After the main window of the program is opened, the“Off” message should appear on a blue background of the Bluetooth interface status indicator;

Включите виртуальную машину, нажав на кнопку в панели управления главного окна программы.
Power on the virtual machine by clicking the button on the control panel of the main application window.

Если нажать на кнопку, расположенную в полосе заголовка главного окна программы, то окно программы свернется, но программа продолжит работу.
If to click located in the title bar of the main program window it will be minimized but the program will continue working.

Чтобы включить или выключить Защиту от сетевых атак на закладке Центр управления главного окна программы, выполните следующие действия.
To enable or disable Network Attack Blocker, do the following on the Protection and Control tab of the main application window.

Команды выпадающего меню главного окна программы предназначены для настройки размера и положения главного окна программы и вызова дополнительных окон..
Commands of the system menu of the main program window are used for resizing, closing main program window and opening of child windows..

Если статус компьютера соответствует OK, рядом с его именем, например, в панели результатов главного окна программы, отображается значок.
If the computer status is OK, then an icon will be displayed next to its name, for example in the task pane of the main application window.

Элементы управления главного окна программы Существует три возможных состояния защиты компьютера см. раздел« Оценка состояния защиты компьютера» на стр. 35.
Controls of the main application window There are three probable statuses of the computer protection see section"Assessing the computer's protection status" on page 34.

Для этого воспользуйтесь кнопкой Добавить/ Удалить в разделе Лицензия главного окна программы либо командой Активация контекстного меню программы..
Use the Add/ Delete button in the License section of the main application window, or use the Activate command from the application context menu.

Чтобы выбрать необходимый участок записи кардиограммы для расшифровки используйте полосу прокрутки внизу главного окна программы в области Выбор фрагмента.
Use a horizontal scrollbar at the bottom of the main program window in the region Fragment Selection to select the desired part of an ECG recording.

Визуально, в верхней части главного окна программы, находится строка меню, в котором представлены многие из функций, описанных в предыдущем разделе, а также некоторые другие элементы.
Visually, Towards the top of the main application window, can be found a menu bar which contains many of the same functions as listed in the previous section, together with some additional items.