Sta znaci na Engleskom ГЛАВНЫМ СИМВОЛОМ - prevod na Енглеском

• main symbol
• principal symbol

Примери коришћења Главным символом на Руском и њихови преводи на Енглески

Монумент Байтерек является главным символом города.
Bayterek monument is the main symbol of the city.

А главным символом города выступает Дом Джульетты.
And the main symbol of the city stands Juliet's House.

В 1799 году крепость была главным символом Неаполитанской республики.
In 1799, the fortress was the main symbol of the Neapolitan republic.

Главным символом стали красные семерки- они подарят 5 000 монет.
Red sevens are the main symbol, they will grant 5,000 coins.

Удивительный готический храм из белого мрамора является главным символом города.
This fantastic gothic church made of white marble is the main symbol of the city.

На протяжении столетий самовар оставался главным символом радушия и гостеприимства.
For centuries the samovar remained the main symbol of cordiality and hospitality.

Ратуша является одной из крупнейших в стране и считается главным символом города.
It is one of the largest in the country and is considered the main symbol of the city.

Его собор в стиле барокко был главным символом Лондона по крайней мере полтора века.
His domed baroque cathedral was the primary symbol of London for at least a century and a half.

Да и все новгородцы считали Софийский собор главным символом своего города.
And all citizens of Novgorod considered Saint Sophia Cathedral as the main symbol of their city.

Именно красное яйцо является главным символом Воскресения, жертвенности и небесного огня.
It was a red egg is the main symbol of the resurrection, self-sacrificingness, and sky fire.

Расписное яйцо с апостольских времен является главным символом христианской Пасхи.
Since apostolic times colored or painted egg has been the main symbol of the Christian Easter.

Главным символом новой столицы, ее своеобразной« визитной карточкой» стал комплекс« Байтерек».
Baiterek Monument has become the main symbol of the new capital and its original landmark.

За это время было построено немало, а сам центр стал главным символом современной Москвы.
During this time, many were built, and the Centre became the main symbol of modern Moscow.

Главным символом столицы Татарстана является Казанский Кремль, похожий на восточную сказку.
The main symbol of the capital of Tatarstan is the Kazan Kremlin, like Arabian nights.

Пропаганда нашего флага, который является главным символом нашего государства, является для нас важной задачей.
Promotionof our flag, which is the main symbol of our republic, is an important task for us.

А вот главным символом Греции считается древний храм Парфенон, прекрасно сохранившийся до наших дней.
But the main symbol of Greece is The Parthenon, an ancient temple which has been perfectly saved till present days.

Испокон веков в нашей стране самовар считался главным символом домашнего очага, добродушия и уюта.
For centuries in our country, the samovar was considered the main symbol of hearth and home, geniality and comfort.

Главным символом выставки стало 60- метровое колесо обозрения, возведенное немецким производителем ПО SAP.
The main symbol of the exhibition was the 60-meter Ferris wheel, erected by the German software corporation- SAP.

Расписное яйцо с апостольских времен является главным символом христианской Пасхи, не только православной, но и европейской.
Painted egg from the Apostles time is the main symbol not only of Orthodox, but of European Easter.

Вместе со Скипетром Аннуминаса Звезда Элендила( англ. Star of Elendil) была главным символом королевского дома Арнора.
Along with the Sceptre of Annúminas, the Star of Elendil was the chief symbol of the royal line of Arnor.

На ближайшие три месяца главным символом мирового экологического движения станет главное здание ЭКСПО.
The next three months the main symbol of the world ecological movement will be the main building of EXPO.

Для миллионов людей и особенно детей во всем мире ЮНИСЕФ является главным символом Организации Объединенных Наций.
To millions of people, especially children, around the world, UNICEF is the leading symbol of the United Nations.

Таким образом, главным символом программы iResizer стала очень милая одушевленная мультяшная гусеница на сжатом фото.
Thus, the main symbol of the iResizer program became a very cute animated caterpillar shown on a compressed photo.

Подобно Атуму в Древнем Египте или Вишну индусов, он был первым и главным символом великой творческой силы космоса.
Like Atum in ancient Egypt, or Vishnu amongst the Hindus, he was first and foremost the symbol of a great generative power in the cosmos.

Главным символом Баткена, не считая вкуснейших баткенских абрикосов, является цветок Айгуль- таково кыргызское название цветка рябчик- эдуардо.
The main symbol of Batken, excluding delicious apricots, is Aigul flower- this is the Kyrgyz name of the flower grouse-eduardo.

Сталинский ампир сделал ставку на классический балет, который оставался и остается главным символом русской классической культуры.
The Stalinist«Empire style» was particularly focused on classical ballet, which was and still is regarded as the principal symbol of Russian classical art.

Главным символом садов, как и всего комплекса, было Солнце- символ Людовика XIV, олицетворенное статуей Аполлона в главном фонтане садов.
The central symbol of the Garden was the sun; the emblem of Louis XIV, illustrated by the statue of Apollo in the central fountain of the garden.

Читателям предоставляется возможность самим судить, является ли совпадением, что главным символом Христа у ранних христиан была рыба, а не крест.
Readers must judge for themselves whether it is a coincidence that the principal symbol used for Christ by the very early Christians was not the cross but the fish.

Будучи королем, Арагорн носил и корону Гондора, и Скипетр Аннуминаса, который являлся главным символом королевского достоинства в Арноре.
As King, Aragorn bore both the Crown of Gondor and the Sceptre of Annúminas that was the chief token of royalty of Arnor, and the two Kingdoms were reunited under his reign.

И прежде всего сама Организация Объединенных Наций, что бы ни говорили ее хулители, оказала человечеству за последние 50 лет столь ценные услуги, что остается главным символом надежды на установление на планете мира, стабильности и процветания.
Above all, the United Nations itself, despite the criticism of its detractors, has rendered such valuable service to humankind over the last 50 years that it remains the greatest symbol of hope for peace, stability and prosperity of the world.