Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛИЗАЦИОННЫХ - prevod na Енглеском

• globalization
• globalisation

Примери коришћења Глобализационных на Руском и њихови преводи на Енглески

Выявлена сущность социального капитала в условиях глобализационных процессов.
Made known is essence of social capital under conditions of globalization processes.

Развитие международной миграции рабочей силы вдинамике глобализационных процессов// Вопросы регулирования экономики.
Development of international labor migration in the dynamics of globalization processes.

В статье рассматриваются языковые контакты как результат глобализационных процессов.
The article deals with language contacts as a result of globalization processes.

В статье представлено исследование глобализационных предпосылок возникновения и развития электронных денег.
The article studies the globalization backgrounds for the emergence and development of electronic money.

Развитие международной миграции рабочей силы в динамике глобализационных процессов.
Development of international labor migration in the dynamics of globalization processes.

Homo fractalis против главного итога глобализационных процессов- социетальной и индивидуальной бездомности.
Homo Fractalis Against the Main Result of Globalisation Processes- Societal and Individual Loss of Home.

Происходит возникновение региональных экономических пространств как проявление ограниченности глобализационных процессов в мировой экономике.
Regional economic environments appear as a result of limitations of globalisation processes in the world economy.

В статье выполнен анализ современных тенденций глобализационных процессов и их связи с формированием глобальной стратегии предприятия.
This article gived an analysis of modern trends in globalization processes and their connection with the formation of a global business strategy.

Выделены особенности проектирования содержания профессиональной подготовки инженера- эколога с учетом глобализационных факторов.
Detached are peculiarities in projecting of content of professional training of ecologist engineer with taking into account globalized factors.

Позиционирование южнороссийских регионов в формате глобализационных императивов присоединения России к ВТО: обеспечение продовольственной безопасности// Terra Economicus.
Positioning southern Russian regions in the format of globalization imperatives of Russian accession to the WTO: ensuring food security.

Требует внимания и исследование мультикультурализма в контексте скрещивающихся в настоящее время экономических, политических и культурных глобализационных и анти- глобализационных процессов.
The investigation of multiculturalism in context of economical, political, cultural globalization and anti-globalization processes also needs attention.

Между государствами обострились противоречия, связанные с неравномерностью развития в результате глобализационных процессов, углублением разрыва между уровнями благосостояния стран.
Nation-states have experienced the intensification of conflicts connected to unequal development, as a result of globalising processes, and of the deepening rift between rich and poor countries.

Более того, при непосредственном влиянии глобализационных процессов проблемы, вызовы и угрозы современности также приобрели глобальный характер и превратились в фактор беспокойства для человеческой цивилизации.
Moreover, under immediate impact of globalization processes modern threats and challenges gained global significance and became a factor of concern of humanity.

Сможете лучше представлять себе международную среду бизнеса от инструментов международного маркетинга, глобализационных трендов до аспектов управления международными перевозками грузов и ВЭД;
Be able to understand the international business environment starting from international marketing tools, globalization trends to management aspects of international cargo and economic activity.

В статье рассматривается пространственный поворот в представлении глобализационных процессов, который заключается в методологической интервенции географии в область культурных исследований.
The article considers space issues and spatial changes within the framework of the globalization process, which is connected to the methodological intervention of geography in the sphere of cultural studies.

Обоснованы концептуальные направления государственной политики в области аграрного производства в условиях роста глобализационных тенденций и евроинтеграционных векторов развития Украины.
The conceptual directions of the State policy in the field of agricultural production in the context of increasing globalization trends and the European integration vectors of development of Ukraine have been substantiated.

Целью статьи является определение принципов эффективного управления железнодорожным транспортом в системе национального хозяйства в условиях активизации глобализационных процессов.
The article is aimed at defining the principles of the effective management of rail transport within the system of national economy in the context of activation of the globalization processes.

Проведен анализ современных тенденций, имеющих место на рынках товаров, работ и услуг в результате углубления глобализационных процессов в мировой экономике и с учетом последних достижений теоретиков и практиков маркетинга.
They are taking place in the markets of goods and services as a result of the deepening of globalization processes in the world economy and reflect the latest achievements of theorists and practitioners of marketing.

А причину нужно искать в столкновении интересов крупного капитала на глобальном транснациональном уровне, в кругах, не удовлетворенных темпами глобализационных процессов или их направленностью.
We have to look for the reasons of the attacks in the coincidence of interests of the big capital at global and transnational levels, in the circles that were not satisfied with the rhythm of the globalization process or its direction.

Анализ сущности глобализационных процессов, а также политических и военных доктрин США и других государств убеждает, что терроризм способствует реализации целей мирового господства, подчинению государств интересам мировой олигархии.
The analysis of the essence of the globalization process, the military and political doctrines of the United States and other countries, shows that terrorism contributes to a world dominance and the submissiveness of states to a global oligarchy.

В статье рассмотрено и критически проанализировано развитие современных концепций бухгалтерского учета, учитывающих требования глобализационных процессов и направленных на повышение аналитичности, объективности и прозрачности бухгалтерской информации.
In the article the development of modern accounting concepts in view of the globalization processes demands and directed towards enhancing of the analytical, objective and transparent accounting information were reviewed and critically analyzed.

Доказано, что усиление глобализационных тенденций в интеллектуальной сфере послужило причиной выхода процессов формирования и развития национальных интеллектуальных капиталов за национальные границы и преобразования их в составляющие глобального интеллектуального капитала.
It has been proven that increased globalization trends in the intellectual sphere led to the exit of the processes of formation and development of national intellectual capital across national boundaries and to their transformation into constituents of the global intellectual capital.

Экономисты- международники нужны также на совместных предприятиях, во внешнеэкономических отделах украинских компаний, в научно-исследовательских институтах и центрах, которые проводят исследования состояния мировых товарных и финансовых рынков, развития интеграционных и глобализационных процессов и т. д.
They also needed at joint ventures in foreign departments of Ukrainian companies, in scientific and research institutes and centres that conduct research of global commodity and financial markets, development of integration and globalization processes etc.

Центральной Азии( переход к рыночной экономике, влияние глобализационных процессов, смена идентификационных моделей новыми), изменение ранее сложившихся в обществе социальных отношений оказали влияние на процессы социализации молодых людей, на все стороны жизни молодого поколения.
Essential changes in different realms of social life in Central Asia(transition to a market economy, influence of globalization, replacement of old identification models with new ones) have affected the process of socialization of youth and the life of young generation as the whole.

Вовторых, в условиях либерализации торговли и глобализационных стратегий транснациональных корпораций вполне возможно, что по торговым и производственным каналам из одной страны в другую будут проникать небезопасные пищевые продукты и будет еще более усиливаться монопольный контроль над производством продуктов питания и торговлей продовольственными товарами, который будет препятствовать развитию сельскохозяйственного производства в развивающихся странах.
Second, owing to trade liberalization and the globalization strategies of multinational corporations, it is possible that, through trade and production, unsafe foods may spread from one country to another and there will be further development of the trend towards monopoly control of food production and trade, hampering the development of agricultural production in developing countries.

В статье рассмотрена глобальная экономика с позиции влияния глобализационных процессов на экономику отдельных государств; проблемы, которые потенциально могут вызвать негативные последствия от перераспределения финансовой сферы; теоретические основы институализации экономики как главного регулятора национальной экономики; финансовые условия формирования глобального финансового рынка; механизмы взаимодействия национальной и мировой экономики в условиях финансовой глобализации.
The article considers global economy from the point of view of influence of globalisation processes on economy of individual states; problems, which potentially can result in negative consequences of redistribution of the financial sphere; theoretical basics of institutionalisation of economy as the main regulator of the national economy; financial conditions of formation of the global financial market; mechanisms of interaction of the national and world economies under conditions of financial globalisation..

Трансграничность как глобализационная закономерность присвоения и распределения ограниченных природных ресурсов.
Transboundary as globalization pattern of appropriation and distribution of limited natural resources.

Психосоциальные характеристики футбольных фанатов как субъектов глобализационного сообщества С.
Psychosocial characteristics of football(soccer) fans as the subjects of globalization community pp.

Ключевые слова: содержание инженерно- экологического образования, проектирование, инженер- эколог, глобализация, глобализационные факторы.
Key words: content of engineering ecological education, projecting, ecologist engineer, globalization, globalized factors.

Рассмотрены глобализационные факторы, определяющие новые вызовы современного общества к инженеру- экологу.
Examined are globalized factors, determining new challenges to ecologist engineer by modern society.