Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛЬНОЙ ПОДДЕРЖКИ - prevod na Енглеском

• global support

Примери коришћења Глобальной поддержки на Руском и њихови преводи на Енглески

Обеспечение более эффективной глобальной поддержки.
Improving global support.

Телефонные номера Глобальной поддержки GTAC.
GTAC Global Support Telephone Numbers.

Инструмент оценки качества скаутинга в рамках глобальной поддержки.
Global support assessment tool towards quality scouting.

Предложения служб глобальной поддержки VMware.
VMware Global Support Services Offerings.

Ответить на волны наводнения необходимо волнами глобальной поддержки.
The flood waves must be matched with waves of global support.

Представляем службы глобальной поддержки VMware.
Welcome to VMware Global Support Services GSS.

Более того, она укрепляет санкции путем расширения их глобальной поддержки.
It strengthens the sanctions by increasing global support for them.

Программная область 1: Мобилизация глобальной поддержки сотрудничества Юг- Юг.
Programme focus 1 Mobilization of global support for South-South cooperation.

Они также будут организованы совместно с программой глобальной поддержки НПА для НРС.
They will also be organized in collaboration with the NAP global support programme for LDCs.

Они помогут вам понять систему Глобальной поддержки и предоставят поддержку в самооценке НСО.
They will be able to help you understand the Global Support System and provide support in your self-assessment.

Общая сумма утвержденного финансирования для 43 НПДА и 2 проектов глобальной поддержки составляет 9, 4 млн. долл.
Total approved resources for 43 NAPAs and two global support projects are USD 9.4 million.

Любая национальная или субрегиональная инициатива обречена на провал, если она не получит региональной или глобальной поддержки.
Any national or subregional initiative will be doomed to fail if it does not achieve regional and global support.

Оказание помощи странам в разработке политики и мобилизации глобальной поддержки для сотрудничества по линии Юг- Юг.
Assist countries to develop policies and mobilize global support for South-South cooperation.

Мы приветствуем руководящую роль Организации Объединенных Наций в мобилизации глобальной поддержки этой инициативы.
We welcome the leadership role of the United Nations in mobilizing global support for this initiative.

Это также позволит ей обеспечить форум для мобилизации глобальной поддержки проектов в области устойчивого развития.
It would also provide it with a forum for mobilizing global support for sustainable development projects.

Учреждения представили обновленную информацию о ходе реализации программы по оказанию НРС глобальной поддержки в связи с НПА.
The agencies provided an update on progress on the global support programme for the NAPs for the LDCs.

АСЕАН положительно оценивает роль Департамента в деле мобилизации глобальной поддержки для деятельности Организации Объединенных Наций.
ASEAN commended the Department for its role in mobilizing global support for United Nations activities.

Они были сформулированы и распространены во время участия ГЭН в региональных учебных семинарах в рамках программы глобальной поддержки НПА.
These were developed and disseminated during the engagement of the LEG in the NAP global support programme regional training workshops.

Генеральная Ассамблея играет крайне важную руководящую роль в мобилизации глобальной поддержки для достижения ЦРДТ.
The General Assembly has a critical leadership role to play in mobilizing global support for the achievement of the MDGs.

Возобновление глобальной поддержки, укрепление солидарности и большая степень гласности необходимы для обеспечения равенства между мужчинами и женщинами.
Renewed global commitment, greater solidarity and accountability are necessary in order to achieve equality between men and women.

Это потребует разработки эффективных национальных государственных стратегий и обязательств, более масштабной глобальной поддержки и наличия соответствующих механизмов на всех уровнях.
This requires effective national government policies and commitments, enhanced global support and appropriate mechanisms at all levels;

Создание глобальной поддержки для решения вопросов ядерной безопасности потребует больше, чем заявления от политиков или бизнесменов высокого уровня.
Creating global support for tackling nuclear security issues will require more than declarations from high-level politicians or businessmen.

Пожалуйста, посетите домашнюю страницу Сервиса глобальной поддержки( GSS) для получения подробной информации о неиммиграционной визе в США, включая справочник категорий неиммиграционных виз.
Please visit our Global Support Services(GSS) website for complete information on applying for a nonimmigrant U.S.

При этом было проведено сокращение числа единиц тяжелой транспортной авиации в целях формирования более рациональных резервных механизмов глобальной поддержки операций по поддержанию мира.
In the meantime, the heavy cargo aircraft fleet has been downsized to promote more cost-efficient standby arrangements to globally support peacekeeping operations.

Это была своеобразная апробация той программы Глобальной поддержки, которая сейчас является одним из важнейших направлений деятельности и Всемирного Скаутского Комитета, и Всемирного Скаутского Бюро.
It was a kind of testing of a global support programme, which turned now in one of the most important activities of both the World Scout Committee and the World Scout Bureau.

В этой связи я хотел бы подчеркнуть приверженность моей страны и моего правительства процессу глобальной поддержки устойчивого развития малых островных развивающихся государств.
In this context, I would like to underline the meaning of my country's commitment to the process of global support to the sustainable development of small island developing states, a process to which my Government is fully dedicated.

Осуществление проекта глобальной поддержки обеспечит согласование методологий, используемых при реализации национальных проектов, с тем чтобы ЮНДКП могла сопоставлять собранные данные на глобальном уровне.
The global support project will ensure that the methodologies used for the national projects are harmonized, so that the data collected can be compared at the global level by UNDCP.

Мы надеемся на то, что в 2000 году может быть проведена третья конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам для разработки курса глобальной поддержки этих самых слабых членов на начальный период следующего тысячелетия.
We hope that the third United Nations Conference on the least developed countries can be held in the year 2000 to chart the course of global support for these weakest members at the start of next millennium.

Дальше развивать во всех Регионах Циклы Глобальной поддержки как процессы Всемирного Скаутинга для укрепления потенциалов НСО через углубленное осознание, ответственность, реализацию и использование четырех этапов Цикла.
Further integrate the Global Support Cycle as World Scouting's capacity strengthening process for NSOs throughout all Regions by increasing awareness, commitment, implementation and usability of the four steps of the Cycle.

Финансовая политика и бюджетные ограничения в странах-- членах ЭСКЗА значительно различаются между собой, а это означает, что эффект финансовых стимулов в ряде стран будет очень сильно ограничен, поскольку эти меры реализуются без региональной или глобальной поддержки.
Among ESCWA member countries, the fiscal stance and fiscal constraints varied significantly, which means the effect of the fiscal stimuli on some countries could be severely limited, given that it occurs without regional or global leverages.