Sta znaci na Engleskom ГНЕЗДОВАНИЯ - prevod na Енглеском

• nesting
• breeding
• nest

Примери коришћења Гнездования на Руском и њихови преводи на Енглески

Меламин гнездования миски с крышками.
Melamine nesting bowls with lids.

Сделать доступным гнездования материалы.
Make nesting materials available.

Период гнездования южным летом.
The breeding period is in the southern summer.

Возможно ищут новые места для гнездования.
Maybe just looking for new nesting grounds.

Успех гнездования невелик и составляет около 9.
Nest success is low, at about 9.

Во-вторых, пещера является местом гнездования ласточек.
Secondly, the cave is a place of nesting swallows.

В сезон гнездования стаи распадаются.
During breeding season the flocks break up.

Охрана и менеджмент потенциальных мест гнездования.
Management and conservation of potential breeding places.

Сезон гнездования проходит с апреля по июль.
The nesting season is from April to July.

Ключевые слова: коростель, миграция, ареал гнездования, Крым.
Keywords: Corncrake, migration, breeding range, Crimea.

Сезон гнездования начинается в конце февраля.
The nesting season starts at the end of May.

Достоверных доказательств ее гнездования за данный период нет.
There are no clear arguments to prove its breeding during this period.

Из 24 случаев гнездования- 19( 79%) были успешными.
Of 24 breeding cases 19(79%) were successful.

Успех гнездования доля кладок, из которых вылетели молодые.
Nest success proportion of clutches that fledged young.

Новые факты гнездования сапсана в городе Уфе.
New facts of Peregrine Falcon nesting in the city of Ufa.

Некоторые птицы используют эти водоемы как место обитания и гнездования.
Many seabirds species use the Storvatnet and the vicinity for nesting.

Период гнездования длился от четырех до шести недель.
The nesting period lasted around four to six weeks.

Тростники являются местом гнездования и питания для многих видов птиц.
Reed beds are a breeding and feeding site for a number of bird species.

Вне сезона гнездования часто путешествуют в стаях.
Outside of the nesting season they often travel in flocks.

В настоящее время вид использует для гнездования преимущественно поля и пастбища.
At present the species uses mostly fields and pastures for nesting.

Ключевые слова: сорокопут серый, погодные условия, фенология, успешность гнездования.
Keywords: Great Grey Shrike, weather conditions, phenology, breeding success.

Случай наиболее восточного гнездования гаги в украинском Причерноморье.
The eastmost breeding record of Elder on the Ukrainian coast of the Black Sea.

Она служит в качестве главной остановки в пути и гнездования водоплавающих птиц.
It serves as a principal stopover and a nesting area for water birds.

Они являются излюбленным местом гнездования многочисленных индийских горных гусей и уток.
They are beloved places for nesting among numerous Indian geese and ducks.

Охватывающие периоды весенних миграций, гнездования, осенних миграций, зимовки.
Covering the periods of spring migration, breeding, fall migration, hibernation.

Случаи гнездования в нишах скал, подобно сапсану, известны как исключение.
A known exception to this is the nesting of some Sakers in rocky alcoves, like Peregrines.

Самец ищет для самки подходящие места гнездования, прочесывая все возможные области.
The male proposes suitable nest sites to the female by hopping around the area.

С конца лета молодые птицы вместе со взрослыми держатся поблизости от районов гнездования.
Since late summer juveniles together with adult birds keep near breeding areas.

Дельта реки Или- новое место гнездования балобана на юго-востоке Казахстана.
Estuary of river Ili as a new nesting place of Saker Falcon in the south-east of Kazakhstan.

Кузин- один из самых известных заповедников, место гнездования морских птиц и черепах.
It is one of the most famous nature reserves, nesting place of sea birds and turtles.