Sta znaci na Engleskom ГНЕЗДО НАХОДИТСЯ - prevod na Енглеском

• nest is

Примери коришћења Гнездо находится на Руском и њихови преводи на Енглески

Гнездо находится на земле.
The nest is on the ground.

Потому что то крысиное гнездо находится по пути на мою работу.
That rat's nest is on my way to work.

Гнездо находится обычно на высоте 7 м над землей.
These nests are usually one to seven meters above ground level.

Поставьте устройство на зарядную станцию. Гнездо находится сзади.
Alternatively place the unit in the charging station. The socket is at the rear.

Третий вариант( самый простой)- если гнездо находится в дупле дерева или норе.
The third option(the simplest)- if the nest is in the hollow of a tree or hole.

Гнездо находится на земле в густой траве или между приподнятыми корневыми опорами.
The nest is located on the ground in dense brush or between raised root buttresses.

Прямой разъем подходит лучше, если гнездо находится наверху или внизу вашего плеера.
A straight plug is better when the jack is on the top or bottom of your player.

Хорошо, если их гнездо находится где-нибудь в укромном месте, в котором люди появляются редко.
Well, if their nest is somewhere in a secluded place in which people appear rarely.

Еще возможные варианты размещения жилища насекомых- когда их гнездо находится в дупле дерева или в земле.
Another possible placement of the dwelling of insects- when their nest is in the hollow of a tree or in the ground.

Такую процедуру можно проводить, если гнездо находится на кирпичной постройке, в земляной норе, между камнями или строительными блоками.
This procedure can be carried out if the nest is located on a brick building, in an earthen hole, between stones or building blocks.

Если гнездо находится не на участке, а насекомые прилетают сюда лишь в поисках корма, то выводить их разумнее всего именно ловушками или отравленными приманками.
If the nest is not on the site, and insects arrive here only in search of food, then it is most reasonable to bring them out by traps or poisoned baits.

Еще более сложной иногда является ситуация, когда гнездо находится, например, за обшивкой дома или под шифером, вследствие чего к нему невозможно получить доступ.
Sometimes even more difficult is the situation when the nest is located, for example, behind a house covering or under slate, as a result of which it is impossible to access it.

Горное озеро Орлиное гнездо находится на высоте 8300 футов( 2500 м) и расположено в ледниковой долине на склонах горы Уилер- пик, самая высокая гора Нью-Мексико.
Eagle Nest Lake is at an elevation of 8,300 feet(2,500 m), making it an alpine lake, and it is situated in a glacial valley on the slopes of Wheeler Peak, New Mexico's highest mountain.

Это бывает связано с тем, что само их гнездо находится за пределами квартиры- в парадной, в соседской квартире, на сушилке- и аэрозолем убиваются только рабочие особи.
This is due to the fact that their nest itself is located outside the apartment- in the front door, in the neighbor's apartment, on the dryer- and only the working individuals are killed with aerosol.

В самом простом случае, когда гнездо находится под потолком хозяйственной постройки, используют обычное ведро, в которое предварительно наливают воду, а после погружают в нее жилище шершней.
In the simplest case, when the nest is under the ceiling of an outbuilding, a regular bucket is used in which water is pre-poured, and then the house of hornets is immersed in it. Further, this capacity is pressed to the ceiling and propped up at the bottom with a bar or stepladder.

Все гнезда находятся в радиусе 300 метров от улиц.
All the nests are within 300 yards of streets.

Иногда гнезда находятся на земле или вблизи нее.
Nests are occasionally placed on or near the ground.

Эму полигамы и в одно гнездо откладывают яйца сразу несколько самок, так в одном гнезде находится 15- 25 яиц.
Polygamy and emus in the same nest lay eggs several females, so in one nest is 15-25 яиц.

Второй конец трубки должен попасть в круглое гнездо, находящееся на дне камеры, в которую вложена трубка.
The other end of the tube is to be inserted into the round socket situated on the bottom of the chamber, where the tube is placed.

От 38 до 49% гнезд находятся в хорошем состоянии, еще 20- 32%- в удовлетворительном.
From 38 to 49% of nests are in good condition, and another 20-32% are satisfactory.

Птенцы ворон и голубей, выпавшие из своих гнезд, находятся на попечении Общества защиты животных, а по достижении ими самостоятельного возраста выпускаются на свободу.
Raven and dove chicks that fell from their nests are being treated at the Society, and when they will be able to care for themselves they will be released.

Исследования, проведенные шотландскими орнитологами, показали что в 15% случаев птенцы не имели генетического родства с предполагаемым отцом, а в 32% случаев в гнезде находилось по крайней мере одно яйцо, отложенное другой самкой.
A Scottish study showed that 15% of nestlings were not related to their putative fathers, and 32% of broods contained at least one extra-pair chick.

В это время на край гнезда сел могильник, который все время пока на гнезде находился беркут, прятался в кроне лиственницы в 60 м от гнезда.
He was hidden in a larch 60 m from the nest while the Golden Eagle was in the nest.

Зимние гнезда находятся в норах до одного метра ниже поверхности земли.
Nests can be anywhere from 6 inches to a foot below the surface.

Гнездовые колонии очень плотные, гнезда находятся близко друг к другу и территориальные конфликты не исключены.
The nesting colonies are very dense with nests close together and territorial conflicts common.

Гнездо фантомов находится в метеорите" Леонид" который упал сюда 24 года назад.
The Phantoms' nest is in the Leonid Meteor that landed here 34 years ago.

Гнездо для треноги находится снизу проектора.
The tripod socket is located under the projector.

Прикрепите подставку телефона к задней части телефона, где находится гнездо для нее.
Attach the phone stand to the back of the phone where there is a slot for the phone stand.

Гнездо для подключения находится между двумя регуляторами 8.
The connection socket is located between the two regulators 8.

Гнездо пернатых драконов находится там, на вершине Хай- Раю.
The dragon-bird nest is located there, at the top of Hai-Riyo peak.