Sta znaci na Engleskom ГОВОРАХ - prevod na Енглеском

• dialects
• languages

Примери коришћења Говорах на Руском и њихови преводи на Енглески

Замечания о говорах Тункинского края.
Remarks on the dialects of the Tunkinsky Krai.

Некоторые программы передаются также на местных говорах.
Lyrics are also written in local languages.

В некоторых говорах/ ф/ может заменяться на.
In some Jilu speakers,/q/ may be uttered as.

Равнозначно рассмотрены как архаизмы, так и инновации в говорах.
Archaism and Innovation in the Semitic Languages.

О говорах восточной половины Бронницкого уезда/ Н. М.
On the dialects of the eastern half of the Bronnitsy Uyezd/ NM.

Данная черта также известна во всех среднерусских говорах.
Those sounds are also featured in Munda languages as a whole.

Замечания о говорах Тункинского края/ Георгий Виноградов.
Remarks on the dialects of the Tunkinsky Krai/ Georgy Vinogradov.

Из истории географии финно-угорских заимствований в северно- русских говорах.
Studies in Finno-Ugric substrate in northern Russian dialects.

В некоторых испанских диалектах и говорах/ s/ в конце слога переходит в или.
A number of Spanish dialects debuccalize/s/ at the end of a syllable to or.

Сведения о народных говорах некоторых селений Московского уезда/ Сообщил В.
Information about the folk dialects of some villages of the Moscow district/ reported VI.

О говорах Тульской и Орловской губерний: Материалы, исследование и словарь: Отчет II- му Отд.
On the dialects of the Tula and Orel provinces: Materials, research and vocabulary:(Report II-mu., Academician of Sciences)/ EF.

Несколько слов о говорах Лукояновского уезда Нижегородской губернии/ Борис Ляпунов.
A few words about the dialects of the Lukoyanovsky district of the Nizhny Novgorod province/ Boris Lyapunov.

Электронный словарь диалектных фразеологизмов как источник изучения картины мира в русских говорах мордовии.
Electronic dictionary of dialect phraseological units as a source of study picture of the world in russian dialects of mordovia.

МДС- Материалы для словаря финно- угро- самодийских заимствований в говорах Русского Севера/ под ред.
Materialy dlia slovaria finno-ugro-samodiiskikh zaimstvovanii v govorakh Russkogo Severa Materials for a Dictionary of Finno-Ugro-Samoyedic Loanwords in the Dialects of the Russian North.

Во-вторых, в говорах Русского Севера известно нарицательное двина с общей семантикой‘ двойной':‘ двойня',‘ единоутробный брат',‘ вино двойной перегонки.
Secondly, in the dialects of the Russian North there exists a common noun dvina designating different"double" objects:‘twins',‘uterine brother',‘double distilled wine.

В статье анализируются семантические типы, выявляются структурные особенности компаративных фразеологических единиц, функционирующих в русских говорах на территории Республики Мордовия.
The article is devoted to the analysis of the semantic types, to reveal of the comparative structural features of phraseological units functioning in Russian dialects on the territory of Mordovia Republic.

Доказывается, в том числе на основе анализа достаточно большого корпуса оригинальных диалектных текстов( быличек), что в нижегородских говорах сфера« дом» как мифологический локус организована двумя зонами-« собственно дом» и« двор».
It is proved, also on the basis of the analysis of the large corpus of original dialectal texts( bylichki), that the"house" sphere as a mythological locus in Nizhny Novgorod dialects is organized by two zones-"the house" and"yard.

Эмоционально- оценочная лексика говоров тоболо- иртышья в аспекте современной лексикографии и фразеографии.
Emotional evaluative vocabulary dialects of tobol-irtysh in aspects of modern lexicography phraseography.

Говоры к западу от Мосальска/ Олаф Брок.
The dialects to the west of Mosalsk/ Olaf Brock.

ГӀачалкъойн лер- говор аккинского диалекта чеченского языка.
See Pitch-accent languages Franconian dialects.

Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской диалектологии: вып.
Dictionary Vologda dialects: a textbook on Russian dialectology: Vyp.

Русские народные говоры: прошлое и настоящее: сб.
Russian Folk Dialects: Past and Present pp.

Звуковые особенности ельнинских и мосальских говоров/ А.
Sound features of Elninsky and Mosal dialects/ A.

К вопросу о польском влиянии на древнерусские говоры/ А. А.
On the question of Polish influence on Old Russian dialects/ A.A.

Для них прослеживается диалектное деление на равмедский, сипонджский и сарезские говоры.
They traced dialectal division into ravmedsky, sipondzhsky Sarez and dialects.

Миллер Б. В. Таты, их расселение и говоры материалы и вопросы.
Miller B.V. Tats, their settlement and dialects materials and questions.

В Болгарии все эгейско- македонские говоры считаются продолжением болгарского языка.
Macedonian dialects are still considered to be Bulgarian in Bulgaria.

Отсутствие цоканья, характерного для большинства остальных восточных среднерусских акающих говоров.
The dialect spoken by the Tsalka Urums is similar to many other Central Anatolian dialects of Turkish.

Немного сложней с пониманием украинского было во Львове- там более своеобразный говор.
It was a little more difficult to understand Ukrainian in Lvov- there are more peculiar dialects.

Исованые курочки говор€ т:"- ъешь мен€.
Draw cartoon chickens saying,"Eat me.