Примери коришћења Голли на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но Голли.
But Golly.Ну, просто Голли.
Well, she's Golly.Голли знала бы, что делать.
Golly would know what to do.Ну пожалуйста, Голли.
Oh, please, Golly.Голли всегда доставляет нас домой.
Golly always takes us places.Именно так, Свен Голли.
Exactly so, Sven Golly.Голли собиралась научить меня, но.
Golly was going to teach me, but.Спасибо тебе, Свен Голли.
Thank you, Sven Golly.Голли говорит, если я хочу стать писателем.
Golly says if I want to be a writer.Молли, Джолли, Ролли, Голли.
Molly, Jolly, Folly, Golly.Если бы Голли сказала выбрать- быть шпионкой.
If Golly said choose between being a spy.Хэрриет не ваша дочь,мисс Голли.
Harriet is not your daughter,Miss Golly.Голли говорит- кто любит работать, тот любит жить.
Golly says, people who love work love life.Кристина Голли возглавляет отделение для ВАС.
Christine Golli heads the FOR YOU cooking department.Но дело в том, чтона самом деле вы очень нужны нам, Голли.
But the thing is,the fact is we need you, Golly.Голли говорит, если я хочу стать писателем, стоит начать прямо сейчас.
Golly says if I want to be a writer then I would better start now.Мы поймали Свена Голли, задействовав специальный анти- гипнотический отряд.
We have captured Sven Golly, using a specially dedicated anti-hypnosis squad.Мисс Голли, что вы творите с моим ребенком, в такое время, без моего разрешения?
Miss Golly, what are you doing with my child, at this hour, without my consent?Затем выясняется, что Мардж еще попросила Свена Голли сделать Гомера более ласковым в постеле.
Then, it is revealed that Marge asked Sven Golly to make Homer more affectionate.Итак, Свен Голли, вы дложны распутать извилины этому парню, и все, больше никакого гипнотизирования.
All right, Sven Golly, you're gonna untangle this guy's noodle, and that's it-- no more hypnotizing anyone.Оно предложило юрисконсульту ОРФ иего представителю Омрие Голли возглавить Совет по вопросам политики и мира, который будет учрежден во Фритауне.
They have invited a RUF legal adviser and spokesman,Omrie Golley, to lead a Political and Peace Council, which would be established in Freetown.Гн Голли, который должен прибыть во Фритаун, заявил, что Совет приступит к переговорам с правительством в целях возобновления мирного процесса на основе Ломейского соглашения.
Mr. Golley, who is expected in Freetown, has said the Council will initiate discussions with the Government aimed at resuming the peace process based on the Lomé Agreement.Тем временем шефу Виггаму, наконец, удается захватить Свена Голли и планирует вернуть Гомера обратно, но он и Мардж обнаруживают, что Гомер и Барт ушли из дома и убежали в парк Щекотки и Царапки.
Chief Wiggum finally manages to capture Sven Golly and plans to bring him back, but he and Marge discover that Homer and Bart left the house and ran off to Itchy& Scratchy Land.После выборов и приведения к присяге президента министр юстиции подал ходатайство об отказе от привлечения к ответственности по данному делу, ив результате все обвинения против г-на Голли были сняты, а сам он перебрался в Великобританию.
Following the elections and the swearing-in of the President, the Ministry of Justice filed a nolle prosequi in the case,thereby dropping all charges against Mr. Golley, who has since left the country for Great Britain.Де Голля, членов британского парламента, даже на премьер-министра.
De Gaulle, British members of Parliament, even the prime minister.Он ненавидит де Голля и знает, что я служил с ним.
He hates de Gaulle and knows I served with him.Де Голль и он.
De Gaulle and him.Коллоквиум<< Шарль де Голль и Сенегал>>, Дакар, 28 февраля- 3 марта 1990 года.
Charles de Gaulle symposium, Senegal, Dakar, 28 February-3 March 1990.Но, позвольте, генерал Де Голль сказал, что вся Франция сопротивлялась?
Didn't General de Gaulle say all France resisted?Де Голль сказал о Бастьене- Тири следующее:« Франции нужны мученики.
About Bastien-Thiry, de Gaulle said"The French need martyrs.
