Sta znaci na Engleskom ГОЛОДАНИЕМ - prevod na Енглеском

• starvation
• fasting

Примери коришћења Голоданием на Руском и њихови преводи на Енглески

Стоит ли истезать себя голоданием?
Should istezat themselves starvation?

Глубокое очищение кишечника особенно хорошо в сочетании с голоданием.
Deep cleansing of the bowels is especially good in combination with fasting.

А в случае недомогания лечитесь голоданием и водой.
And in the case of ailments treated by fasting and water.

Скачки в питании переедание, чередующееся с голоданием.
Racing Weight eating, alternating with starvation.

Его статьи об оздоровлении водой и голоданием имели многочисленные отзывы у наших читателей.
His articles about improvement of water and starvation had lots of feedback from our readers.

Это удается с новым базовым голоданием.
This succeeds with the new base fasting.

Поджелудочная железа( ПЖ) хорошо лечится голоданием, что следует делать в период обострения болезни.
Pancreas(mud) is well treated by fasting, what to do in an exacerbation of the disease.

Рекомендуется 14- дневную очистительную процедуру начинать трехдневным голоданием.
It is recommended that a 14-day cleansing to start a three-day fast.

Такие люди фактически не в состоянии понять разницу между голоданием и истощением.
Such people are not actually able to understand the difference between starvation and exhaustion.

Надо подчеркнуть принципиальную разницу между полным и неполным голоданием.
It is necessary to emphasize the principal difference between full and partial fasting.

Глубокое очищение кишечника особенно хорошо в сочетании с голоданием, поскольку эффект увеличивается.
Deep cleansing of the bowels is especially good in combination with fasting. The effect is much greater.

Кислородное голодание клетки неразрывно связано с энергетическим голоданием.
Oxygen starvation cells is inextricably linked to energy starvation.

Такие« неизлечимые» болезни, как артриты, астма и многие др.,- очень хорошо лечатся голоданием и водными процедурами.
Such"incurable" diseases as arthritis, asthma and many other very well treated by fasting and water treatments.

Главное направление деятельности этой организации- публикация научных трудов по лечению голоданием.
The main purpose of this organization is to publish studies on the fasting treatment result.

Промотор csiD( csiDp) имеет важное значение для экспрессии csiD( генов, индуцированных углеродным голоданием), ygaF и ГАМК- генов.
The csiD promoter(csiDp) is essential for the expression of csiD(carbon starvation induced gene), ygaF and the gab genes.

Выявлено, что наименьшее значение среднего времени жизни НАДН соотносилось с пониженным содержанием глюкозы и клеточным голоданием.
It was found that the lowest mean NADH lifetime value correlated with decreased glucose content and cell starvation.

Но, как это ни кажется странным, ожирение одноразовым голоданием не вылечивается, после выхода из голодания предыдущий вес возвращается.
But, as it may seem strange, obesity disposable fasting is not cured, after the release of the fast preceding the weight comes back.

Причиной трагического исхода стало нежелание Арлазорова оперироваться- длительное время он пытался лечиться голоданием и ходил к целителям.
The reason for the tragic outcome was Arlazorov's unwillingness to operate for a long time he tried to heal with starvation and went to healers.

Обычным массажем шлаки можно только разбить, лечебным голоданием- вывести из внутренних органов, но в коже они остаются, и тело со временем начинает« задыхаться».
The usual massage can only break slag, medical starvation- derive it from the internal organs, but they remain in the skin and the body eventually starts to«choke».

А потому, несмотря на то, что в моей практике не было ни одного случая негативного воздействия голодания, рекомендую перед голоданием проконсультироваться с вашим врачом.
Wherefore, although in my practice there was no case of negative impact of starvation, I recommend before fasting to consult with your doctor.

Из 90 случаев смерти, зафиксированных в тюрьмах страны в период с осени 1993 года по осень 1994 года, от 15 до 30 случаев, согласно официальным заявлениям, обусловлены голоданием.
Of 90 deaths occurring in the country's prisons from autumn 1993 to autumn 1994, between 15 and 30 were officially cited as having resulted from starvation.

В связи с белковым голоданием жителей Украины и истощением нашей наций, Кабинет Министров Украины в 2007 году принял« Государственную программу преодоления белкового дефицита в Украине».
In connection with the protein starvation residents of Ukraine and the depletion of our Nations, the Cabinet of Ministers of Ukraine in 2007 adopted a"State program of overcoming the protein deficit in Ukraine.

В настоящее время многие из пострадавших, в том числе многие из более чем 240 000 внутренних перемещенных лиц, получают недостаточную поддержку, в результате чего отмечаются высокие показатели смертности, обусловленные голоданием и отсутствием медицинской помощи.
At present, many affected populations, including many of the more than 240,000 internally displaced persons, receive inadequate levels of support, resulting in high mortality rates owing to starvation and lack of medical attention.

Во многих работах показано, что ошибочная трансляции белков рибосомой вызывается разнообразными неблагоприятными факторами- антибиотиками, изменением температуры, созданием определенных концентраций катионов, аминокислотным голоданием и другими условиями внешней среды.
In many of the works shown, that an erroneous translation of proteins by the Ribosome is called a variety of adverse factors, antibiotics, temperature change, the creation of certain concentrations of cations, amino acid starvation and other environmental conditions.

В процессе лечебного голодания клетки обновляются, восстанавливаются функции органов.
In the process of medical starvation cells are updated, restores function bodies.

После голодания уходит спазм мышц.
After fasting takes a muscle spasm.

Выход из голодания на разбавленном( домашнем) томатном соке и« супе Попова».
Exit from starvation per diluted(home) tomato juice and soup Popov.

Врачи советуют очистительное голодание совмещать со слепым зондированием.
Doctors advise cleansing fasting to combine with a blind sensing.

Выход из голодания- на протяжении 5- 7 дней.
Exit from a fast- during 5-7 days.

При голодании длительностью 50 дней теряется до трети массы тела.
In starvation duration 50 days lost up to a third of body weight.