Sta znaci na Engleskom ГОЛОДНОМУ - prevod na Енглеском

• hungry
• starving

Примери коришћења Голодному на Руском и њихови преводи на Енглески

Монетку голодному человеку.
A coin for a hungry man.

Голодному любая еда сойдет!
To the hungry all food is the same!

На съедение голодному медведю.
Eaten by a hungry bear.

Маги воздуха ведь никогда не откажут голодному гостю, ведь так?
Airbenders never turn away a hungry guest, am I right?

Ни один богатый не поверит голодному негру и, соответственно, их не облапошить.
Ain't no rich boys gonna trust a hungry nigger enough to be conned.

Что вы можете сказать голодному ребенку?
What would you say to a hungry child?

Возможно, экономист сумеет убедительно объяснить это голодному ребенку.
Maybe an economist could sit down with a hungry child and offer a good explanation.

Мне не нужны подачки, словно голодному рабу, просящему кости.
I do not snatch tributes like a starving slave grasping for bones.

И что мне делать, спросить у Эйзенхаура, могу ли я дать$ 200 голодному водителю?
What am I supposed to do, ask Eisenhower if I can slip a hungry rider $200?

Помогите этому голодному кролику, чтобы он мог получить доступ ко всей доступной моркови.
Help this hungry rabbit so he can access all the available carrots.

Долгими и тяжелыми покажутся лиги Семи Врат голодному и утомленному дорогой.
Long and hard seem the leagues of the Seven Gates to the hungry an wayworn.".

Мы не должны думать, что в этих словах была хоть малейшая доля презрения к бедному и голодному народу Америки.
We shouldn't believe there lay any contempt in these words for the wretched and starving people of America.

Ты не даешь воды утомленному И голодному отказываешь в хлебе.
You haven't given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.

В качестве проводников- прекрасная рыжеволосая нимфа и мудрый гном, которые знают, как не попасть в лапы голодному волку или разъяренному медведю.
Your guides will be a beautiful red-haired nymph and a wise dwarf, who know how not to become a prey to a hungry wolf or an angry bear.

И отдашь голодному душу твою и напитаешь душу страдальца: тогда свет твой взойдет во тьме, и мрак твой[ будет] как полдень;
And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noon day.

Утомленному жаждою не подавал воды напиться и голодному отказывал в хлебе;
You have not given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.

Голодному щенку необходимо не просто покушать, но еще и добраться до своей будки, помоги ему пройти по всем лабиринтам и не встретиться с грозными стражниками.
Hungry puppy is necessary not just to eat, but also to get to their booth, help him get through all the mazes and do not meet with formidable guards.

Бросьте вызов самым могучим стражам замка- старому злому дубу, безумному Джеку из коробки и голодному сахарному дракону.
Brave the castle's most powerful guardians- including a grumpy old oak tree, a crazy Jack-in-the-box and a hungry dragon made out of candy- in outrageous boss battles.

Если Гэбриэль подложил зарин в молоко, последнее что он захочет сделать- это позволить голодному бездомному парню прийти и остаться в доме, прежде чем вернутся те.
If Gabriel planted sarin in the milk, the last thing he's gonna want to do is let a hungry homeless guy come and stay at the house before the targets return.

В этой игре вы будете спасены с помощью ветра, куча десантников, прежде чем они землю в воде и акулы голодному дать хороший счет них.
In this game you will be rescued with the help of the wind, a bunch of paratroopers before they land in the water and sharks hungry give a good account of them.

Когда ты отдашь голодному душу свою, и напитаешь душу страдальца, тогда свет твой взойдет во тьме, и мрак твой будет как полдень.
If you give yourselves on behalf of the hungry and satisfy the needs of the oppressed, then your light will rise in the darkness, and your night will become like the noonday.

И человека не притесняет, залога не берет, и насильно не отнимает, хлеб свой дает голодному, и нагого покрывает одеждою.
Neither has oppressed any, has not withheld the pledge, neither has spoiled by violence, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment.

Но если бы мне нужно было дать простой и искренний ответ голодному мальчику или девочке в Эфиопии, я бы сказал:<< Мы, все мы, не сумели сделать все для того, чтобы помочь тебе; мы подвели тебя, и поэтому ты голодаешь.
But if I had to give a simple and honest answer to a hungry little boy or girl in Ethiopia, I would say:"We, all of us, have not done enough to help you; we have failed you-- that is why you are hungry.

Процедура потребления утренних( холодных) каштанов на ходу упрощалась: разломил пополам, выдавил половинки из скорлупы, и скормил голодному пищащему птенцу за плечами.
Our morning chestnuts(boiled but cold) consumption process was simpler: break a chestnut in half, squeeze it from the shell, and feed to the hungry squeaking bird over the shoulder.

Хотя организация первоначально намеревались доставлять пакеты только явно указанным лицам, в течение года CARE начали передавать пакеты без имени, например,« учителю» или просто« голодному человеку в Европе».
Although the organization had originally intended to deliver packages only to specified individuals, within a year CARE began delivering packages addressed for example"to a teacher" or simply"to a hungry person in Europe.

Дети нашли голодного, измученного, замерзающего щенка на улице.
Children found hungry, frozen puppy in the street.

Ты голоден, мальчик?
You hungry, boy?

Описание игры Голодные рыбки онлайн.
Game Description Hungry fish online.

Красивую девушку, голодную, бездомную приютила семья, жившая за городом.
A beautif ul girl, hungry, homeless was taken in by a family outside of town.

Рассаживай голодных посетителей и внимательно принимай их заказы.
Embeds hungry visitors and accept their orders carefully.