Примери коришћења Голосование по проекту на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Голосование по проекту резолюции S/ 2003/ 824.
Voting on draft resolution S/2003/824.Совет провел голосование по проекту резолюции S/ 26190.
The Council proceeded to vote on draft resolution S/26190.Представитель Канады попросил провести голосование по проекту резолюции.
Совет провел голосование по проекту резолюции S/ 26701.
The Council then proceeded to vote on draft resolution S/26701.Сейчас Генеральная Ассамблея проведет голосование по проекту резолюции А/ 58/ L. 20.
The General Assembly will now take a vote on draft resolution A/58/L.20.
Људи такође преводе
Затем Совет провел голосование по проекту резолюции S/ 2000/ 845.
The Council then proceeded to vote on draft resolution S/2000/845.Представитель Нигерии предложил провести голосование по проекту резолюции.
Совет провел голосование по проекту резолюции S/ 2012/ 742.
Представитель Израиля выступил с просьбой провести голосование по проекту резолюции.
Совет провел голосование по проекту резолюции, представленному Катаром см. S/ 2006/ 508.
The Council voted on a draft resolution submitted by Qatar see S/2006/508.На том же заседании представитель Кубы просил провести голосование по проекту решения II.
At the same meeting, the representative of Cuba requested a vote on draft decision II.Совет провел голосование по проекту резолюции, находившемуся на его рассмотрении S/ 2014/ 745.
Представитель Российской Федерации предложил провести голосование по проекту резолюции.
Затем Ассамблея провела голосование по проекту решения, содержавшемуся в документе ISBA/ 4/ A/ L. 7.
Совет провел голосование по проекту резолюции S/ 2008/ 349, представленному Францией, и принял его единогласно в качестве резолюции 1815 2008.
The Council proceeded to vote on draft resolution S/2008/349, submitted by France, and adopted it unanimously as resolution 1815 2008.Затем Совет Безопасности провел голосование по проекту резолюции S/ 1994/ 280 по пунктам.
The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/1994/280 paragraph by paragraph.Ноября Совет провел голосование по проекту резолюции в связи с просьбой об отсрочке производства.
На своем 4934м заседании 25 марта 2004 года Совет Безопасности провел голосование по проекту резолюции, представленному Алжиром и Ливийской Арабской Джамахирией S/ 2004/ 240.
At its 4934th meeting, Затем Совет провел голосование по проекту резолюции S/ 26259 и принял его единогласно в качестве резолюции 856 1993.
The Council then proceeded to vote on draft resolution S/26259 and adopted it unanimously as resolution 856 1993.На своем 4842м заседании, проведенном в тот же день,Совет Безопасности провел голосование по проекту резолюции, представленному Гвинеей, Малайзией, Пакистаном и Сирийской Арабской Республикой S/ 2003/ 980.
At its 4842nd meeting,Совет провел голосование по проекту резолюции S/ 2008/ 491, представленному Бельгией, и принял его единогласно в качестве резолюции 1827 2008.
The Council proceeded to vote on draft resolution S/2008/491, submitted by Belgium, and adopted it unanimously as resolution 1827 2008.На том же заседании Совет провел голосование по проекту резолюции, содержащемуся в документе S/ 2008/ 447.
At the same meeting, the Council voted on a draft resolution contained in document S/2008/447.Совет провел голосование по проекту резолюции S/ 2008/ 252, представленному Южной Африкой, и принял его единогласно в качестве резолюции 1809 2008.
The Council proceeded to vote on draft resolution S/2008/252, submitted by South Africa, and adopted it unanimously as resolution 1809 2008.Затем Совет Безопасности провел голосование по проекту резолюции S/ 26080 и единогласно принял его в качестве резолюции 851 1993.
The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/26080, and adopted it unanimously as resolution 851 1993.Совет провел голосование по проекту резолюции S/ 2008/ 648, представленному Соединенными Штатами Америки, и принял его единогласно в качестве резолюции 1841 2008.
The Council proceeded to vote on draft resolution S/2008/648, submitted by the United States of America, and adopted it unanimously as resolution 1841 2008.Затем Совет Безопасности провел голосование по проекту резолюции S/ 26877 и принял его единогласно в качестве резолюции 890 1993.
The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/26877, and adopted it unanimously as resolution 890 1993.Совет провел голосование по проекту резолюции S/ 2008/ 124, представленному Австралией, Новой Зеландией, Португалией и Южной Африкой, и принял его единогласно в качестве резолюции 1802 2008.
The Council proceeded to vote on draft resolution S/2008/124, submitted by Australia, New Zealand, Portugal and South Africa, and adopted it unanimously as resolution 1802 2008.После этого Совет Безопасности провел голосование по проекту резолюции S/ 26499 и принял его единогласно в качестве резолюции 868 1993.
The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/26499 and adopted it unanimously as resolution 868 1993.Совет провел голосование по проекту резолюции S/ 2008/ 278, представленному Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, и принял его единогласно в качестве резолюции 1811 2008.
The Council proceeded to vote on draft resolution S/2008/278, submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and adopted it unanimously as resolution 1811 2008.На 10м заседании 16 июня Совет провел голосование по проекту решения 2, рекомендованному Комиссией по правам человека E/ 2000/ L. 5, глава I, раздел B.
At the 10th meeting, 
