Примери коришћења Голубыми полосами на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Между двумя голубыми полосами 4 красные шестиконечные звезды образуют горизонтальный ряд.
Between the two blue stripes are four red, six-pointed stars arranged in a horizontal row.В период с 1909 по 1914 год сборная носила белую рубашку с голубыми полосами, белые трусы и красные гетры.
Between 1909-1914, France wore a white shirt with blue stripes, white shorts, and red socks.Ми- 8 с голубыми полосами и красным крестом на борту в 6 км к северо-западу от Цазина.
UNPROFOR personnel observed a silver Mi-8 helicopter with blue stripes and a red cross 6 kilometres north-west of Cazin.Персоналом СООНО был замечен белый вертолет Ми- 8 с голубыми полосами в 1 км к юго-западу от Бихача.
UNPROFOR personnel observed a white Mi-8 helicopter with blue stripes 1 kilometre south-west of Bihac.Для проверки туда были высланы истребители НАТО, которые радиолокационными средствами ивизуально обнаружили белый вертолет Ми- 8 с голубыми полосами.
NATO fighters were sent to investigate and made radar andvisual contact with a white MI-8 helicopter with blue stripes.Персонал СООНО заметил вертолет белого цвета с голубыми полосами, который осуществлял полет по кругу в окрестностях Зеницы.
UNPROFOR personnel observed a white helicopter with a blue stripe circling in the vicinity of Zenica.Персоналом СООНО был замечен взлет из Зеницы еще одного белого вертолета МИ- 8 с голубыми полосами и красным крестом на борту.
UNPROFOR personnel observed a different white MI-8/HIP with blue stripes and a red cross take off from Zenica.Персоналом СООНО был замечен белый вертолет Ми- 8 с голубыми полосами и красным крестом, поднявшийся в воздух в Зенице.
UNPROFOR personnel observed a white MI8 helicopter with blue stripes and a red cross taking off from Zenica.Истребители НАТО установили радиолокационный ивизуальный контакт с белым вертолетом МИ- 8 с голубыми полосами в 8 км к северо-востоку от Зеницы.
NATO fighters made radar andvisual contact with a white MI-8 helicopter with blue stripes 8 kilometres north-east of Zenica.Персоналом СООНО были замечены два белых вертолета Ми- 8 с голубыми полосами и красными крестами на борту, пролетавшие над Бихачем.
UNPROFOR personnel observed two white and blue striped Mi-8 helicopters with red crosses overflying Bihac.Пилоты истребителей НАТО установили радиолокационный ивизуальный контакт с белым вертолетом Ми- 8 с голубыми полосами, который готовился совершить взлет из Тузлы.
NATO fighters made radar andvisual contact with a white MI-8 helicopter with blue stripes preparing to take off from Tuzla.Персоналом СООНО были замечены три белых вертолета Ми- 8 с голубыми полосами и красными крестами на борту в 25 км к востоку от Удбины.
UNPROFOR personnel observed three white and blue striped Mi-8 helicopters with red crosses 25 kilometres east of Udbina.Вертолет направился обратно в Зеницу, где он совершил два очень непродолжительных полета в том же районе, что и второй белый вертолет МИ- 8 с голубыми полосами.
The helicopter headed back to Zenica where it made two very short flights in the area with a second white MI-8 with blue stripes.Истребители НАТО установили визуальный контакт с белым вертолетом с голубыми полосами в 30 км к юго-западу от Киселяка.
Various NATO fighters made visual contact with a white helicopter with blue stripes 30 kilometres south-west of Kiseljak.Персоналом СООНО были замечены два белых вертолета Ми- 8 с голубыми полосами и красными крестами на борту в 20 км к юго-западу от Топуско.
UNPROFOR personnel observed two white and blue striped Mi-8 helicopters with red crosses 20 kilometres south-west of Topusko.Пилоты истребителей НАТО сообщили о визуальном контакте с белым вертолетом МИ- 8 с голубыми полосами на борту в 12 км к юго-западу от Тузлы.
NATO fighters made visual contact with a white MI-8 helicopter with blue stripes 12 kilometres south-west of Tuzla.Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили белый вертолет Ми- 8 с голубыми полосами и красным крестом по бокам и на нижней части корпуса, летевший курсом на юго-восток на низкой высоте из Зеницы.
United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and underneath flying south-east at low level from Zenica.Истребитель НАТО установил визуальный контакт с белым вертолетом Ми- 8 с голубыми полосами на борту в 40 км к востоку от Зеницы.
NATO fighter aircraft visually identified a white MI-8 helicopter with blue stripes 40 kilometres east of Zenica.Персоналом СООНО были замечены два вертолета с красными крестами и голубыми полосами, совершившие шесть кругов, а затем посадку и взлет в районе Рактиницы, в 20 км от Сараево в направлении" юг- юго- запад.
UNPROFOR personnel observed 2 helicopters with painted red cross and blue stripe markings rotating 6 times, landing and then departing in the Raktinica area, 20 kilometres south-south-west of Sarajevo.Пилоты истребителей НАТО установили радиолокационный ивизуальный контакт с белым вертолетом МИ- 8 с голубыми полосами и красными крестами на фюзеляже над Зеницей.
NATO fighters made radar andvisual contact with a white MI-8 helicopter with a blue stripe and red cross markings over Zenica.Пилоты истребителей НАТО установили визуальный контакт с белым вертолетом МИ- 8 с голубыми полосами и красным крестом, который совершал полет в 10 км к юго-востоку от Горного Вакуфа.
NATO fighters made visual contact with a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross flying 10 kilometres south-east of Gorni Vakuf.Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили белый вертолет Ми- 17 с голубыми полосами и красными крестами на бортах и днище, который летел из Зеницы.
United Nations military observers observed a white MI-17 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly flying from Zenica.Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили белый вертолет Ми- 8 с голубыми полосами и красным крестом по бокам и на нижней части корпуса, летевший курсом на юго-восток из Зеницы.
United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and underneath flying south-east away from Zenica.Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили белый вертолет с голубыми полосами и красным крестом, возможно, вертолет МИ- 8, взлетавший из Зеницы.
United Nations military observers observed a white helicopter with blue stripes and a red cross, probably an MI-8, taking off from Zenica.Группа военных наблюдателей Европейского сообщества наблюдала белый вертолет МИ- 8 с голубыми полосами и красным крестом на борту, совершавший посадку в 1 км к югу от Зеницы.
The EC military monitor team observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross landing 1 kilometre south of Zenica.Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили белый вертолет МИ- 8 с двумя широкими голубыми полосами и красным крестом, совершавший полет над Фойницей в 24 км к югу от Зеницы.
United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with two wide blue stripes and red cross markings flying over Fojnica, 24 kilometres south of Zenica.Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций в Зенице заметили белый вертолет Ми- 8 с голубыми полосами и красными крестами на бортах и днище, который летел из Зеницы курсом на юго-восток.
United Nations military observers in Zenica observed a white MI-8 helicopter with a blue stripe and red cross markings on the sides and underneath flying from Zenica, heading south-east.Военный персонал Организации Объединенных Наций в Зенице обнаружил белый вертолет Ми- 8( бортовой номер Т9- НАD) с голубыми полосами и красными крестами на бортах и днище, летевший из Зеницы курсом на юго-восток.
United Nations military personnel in Zenica observed a white MI-8 helicopter(tail No. T9-HAD) with a blue stripe and red cross markings on the side and underneath flying from Zenica, heading south-east.На серебряном поле голубая полоса и три летящие куропатки.
Blue stripe and three flying partridges on silver background.Верхняя голубая полоса- это озеро Мичиган и северная ветка реки Чикаго.
The top blue stripe represents Lake Michigan and the North Branch of the Chicago River.
