Sta znaci na Engleskom ГОЛУБЫХ ФИШЕК - prevod na Енглеском

• blue chips
• blue chip
• blue-chip

Примери коришћења Голубых фишек на Руском и њихови преводи на Енглески

Шесть голубых фишек или шесть желтых фишек?.
Six blue chips or six yellow chips?.

Но хотелось бы иметь в Украине намного больше« голубых фишек».
I would like to have many more blue chip companies in Ukraine.

И вы с голубых фишек должны сделать точную копию.
And you with the blue chips have to make an exact replica.

Женщины составляют всего 8% членов правления ведущих компаний" голубых фишек.
Women only form 8% of Board level members of"Blue Chip" companies.

Это дешевле и проще, чем популярный у украинских" голубых фишек" выпуск ADR третьего уровня.
It's cheaper and easier than popular with the Ukrainian"blue chips" release ADR in the third level.

Акции Google в течение последних лет были одной из самых популярных" голубых фишек" в США.
In recent years Google shares have been most popular blue chips.

Китайский CSI300, который состоит из« голубых фишек» Шанхая и Шеньчженя, снизился на. 3% до отметки в 3. 233, 36 пунктов.
The Chinese CSI300 which consists of the"blue chips" of Shanghai and Shenzhen, were dived by 0.3 percent to 3.233,36 points.

С 8 августа обнаружилась тенденция к постепенному снижению цен акций, в первую очередь" голубых фишек.
From 8 August there started a gradual decline in the prices on the blue chips.

Сохраняющие уверенные позиции среди« голубых фишек», акции ЛУКОЙЛа считаются одним из старейших инструментов фондового рынка России.
Preserving high positions among the blue chips, LUKOIL's shares are considered one of the Russian stock market's oldest instruments.

Отмечено падение на 19, 25 пунктов, что является самым резким за последние пять лет и привело к массовой распродаже голубых фишек.
Recording a 19.25-point decline this plunge is the most drastic in five years leading to massive blue-chip sell-offs.

Китайский индекс« голубых фишек»- CSI 300 свел на нет ранние потери и в пятницу завершил торги, прибавив. 02% и добавив 2. 1% на этой неделе.
The Chinese index of"blue chips" CSI300 trimmed down early losses and ended on Friday with a 0.02% gain adding 2.1% for this week.

Это, предназначенные исключительно только для выживания, и поэтому тело сохраняющая жир, который голубых фишек продуктов пищеварения.
It is intended exclusively for survival, and so the body conserves fat, which is blue-chip products of digestion.

Индекс« голубых фишек» CSI300 закрыл торги спадом на, 1% до 3. 156, 75 пунктов, индекс Шанхайской фондовой биржи также упал на, 1% до 2. 938, 32.
The index of"blue chips" CSI300 closed with a decline by 0.1% to 3.156,75 points, Shanghai Composite index also fell by 0.1% to 2.938,32 points.

Улучшение отношений между двумя державами не смогло воодушевить китайские рынок акций на рост, индекс голубых фишек ShCOMP закрылся в минусе.
Improving relations between the two leaders did not inspire the Chinese stock market, the blue-chip index ShCOMP closed in a red zone.

Британский индекс голубых фишек FTSE 100 рухнул на более чем 1. 5% вследствие укрепление стерлинга, наибольшие потери понесли добывающие компании.
The British blue chip index FTSE 100 collapsed by more than 1.5% due to the strengthening of sterling, the largest losses were suffered by the mining companies.

Несмотря на сравнительно хорошие данные, отток средств с китайского фондового рынка продолжается, за месяц индекс голубых фишек ShComp потерял более чем 6.
Despite the comparatively good data, the exodus of the Chinese stock market continues, as the blue chip index ShComp has lost more than 6% in a month.

Американские индексы голубых фишек отыграли потери в четверг, DJIA закрылся с приростом в. 27%, S& P 500 вырос на. 37%, индекс технологических компаний NASDAQ добавил. 01.
The blue chips erased losses on Thursday, DJIA closed with a gain of 0.27%, the S&P 500 rose by 0.37%, and the index of technology companies NASDAQ gained+ 0.01.

Мы взяли на себя корпоративную работу по продвижению и стимулированию от международных организаций, занимающихся разработкой« голубых фишек», до небольших независимых компаний.
We have undertaken corporate work for promotions and incentives from blue chip multi-national organizations to small independent companies.

После незначительной коррекции на 112 пунктов, индекс голубых фишек ShComp снова оказался в продажах, готовясь к пробою отметки в 3, 000, минимума семи месяцев.
After a slight correction by 112 points, the blue-chip index ShComp appears to be in selloff again, consolidating before a breakthrough of the 3,000 marks, which is the lowest since October 2016.

В отличие от него, Dow Jones 30- специализированный индекс, состоящий из 30 ведущих компаний индустрии, также известен как промышленный индекс или индекс голубых фишек.
Dow Jones 30, on the other hand, is a specialized index, comprising 30 leading blue-chip firms in the industry, and is also known as the Industrial Average Index or Blue-Chip Index.

Китайский индекс голубых фишек ShComp продолжил падение во вторник(-. 4%) после попытки сопротивления покупателей в понедельник, когда он прибавил 2. 47%, отскочив от круглого уровня в 2700 пунктов.
The Chinese blue chip index ShComp continued its decline on Tuesday(-0.4%) after an attempted buyer resistance on Monday, during which it added 2.47%, rebounding from a round level of 2700 points.

Обвального падения на китайском фондовом рынке не происходит, но и назвать его положение устойчивым не получается: с конца мая, то есть почти за полтора месяца, китайский индекс голубых фишек зафиксировал отток капитала почти в 15.
The Chinese stock market hasn't experienced any sort of turmoil, however it is difficult to call the situation stable as at the end of May, the Chinese blue chip index recorded a capital outflow of almost 15.

Компания занимается инвестициями вверенного капитала от более чем 400 институциональных инвесторов из списка« голубых фишек», включая целевые фонды, финансовые организации, а также корпоративные и государственные пенсионные фонды.
Siguler Guff is a multi-strategy private equity firm with over $8 billion in assets under management and committed capital from a blue-chip roster of approximately 400 institutional investors including endowments, foundations and corporate& public pensions.

Также часто они прибегают к использованию консенсус- прогнозов, которые аккумулируют расчеты и рекомендации крупнейших профессиональных участников рынка по широкому спектру бумаг: от наиболее ликвидных« голубых фишек» до инструментов второго и третьего эшелонов.
In addition to this, investors are often guided by consensus forecasts based on computed averages of the calculations and recommendations made by major professional stock market participants on a variety of securities, from high-liquidity'blue chips' to second and third-rate stock.

Вы дадите мне одну акцию, на Голубых Фишках, например Кодак.
You give me one shot here, On a blue chip stock like Kodak. And.

Голубая фишка", тебе это нравится?
Blue Chip, you liking this?

За год все российские« голубые фишки» ха рактеризовались заметным приростом курсовой стоимости.
All Russian blue chips gained a considerable increase in market value over the year.

Я видел, как она направилась в" Голубую Фишку.
When last seen, she was headed for The Blue Chip.

В будущем« Газпром энергохолдинг» может превратиться в« голубую фишку» мирового уровня.
Gazprom Energoholding may grow into global-scale blue chip.

Реализация ряда крупных сделок с« голубыми фишками».
Implementation of a number of large- scale deals with“blue chips”.