Sta znaci na Engleskom ГОНКИ ЯДЕРНЫХ ВООРУЖЕНИЙ - prevod na Енглеском

• of the nuclear arms race
• of the nuclear-arms race

Примери коришћења Гонки ядерных вооружений на Руском и њихови преводи на Енглески

Прекращение гонки ядерных вооружений.
Cessation of the nuclear-arms race.

Гонки ядерных вооружений и ядерного..
Nuclear Arms Race and Nuclear..

Общая хронология гонки ядерных вооружений.
The state of the nuclear arms race.

Прекращения гонки ядерных вооружений в ближайшем будущем;
Cessation of the nuclear-arms race at an early date;

Мы не стремимся к наращиванию гонки ядерных вооружений.
We are not engaged in a nuclear arms race.

Прекращение гонки ядерных вооружений стало реальностью.
The cessation of the nuclear arms race is a reality.

Оно послужит сдерживанию гонки ядерных вооружений в Южной Азии.
It will serve to hold back the nuclear arms race in South Asia.

Сегодня у нас нет американско- российской гонки ядерных вооружений.
Today we have no United States and Russian nuclear arms race.

Прекращение гонки ядерных вооружений и ядерное..
Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament.

Меры по предотвращению любой потенциальной новой гонки ядерных вооружений.
Measures to prevent any potential new nuclear arms races.

Китай выступает против гонки ядерных вооружений и доктрины ядерного сдерживания.
China opposes the nuclear arms race and the policy of nuclear deterrence.

К сожалению, мы сталкиваемся с реальной угрозой эскалации гонки ядерных вооружений.
Unfortunately, we face a real threat of escalation in the nuclear arms race.

Предложения в отношении" Прекращения гонки ядерных вооружений и ядерного разоружения.
Proposals for the“Cessation of the Nuclear Arms Race and Nuclear Disarmament”.

Это делается потому, что Китай последовательно борется против гонки ядерных вооружений.
That is so because China has consistently opposed the nuclear-arms race.

Опасности распространения, терроризма и новой гонки ядерных вооружений делают ее достижение необходимым.
The dangers of proliferation, terrorism, and a new nuclear arms race render it necessary.

Остановке и обращении вспять гонки вооружений, особенно гонки ядерных вооружений;
Halting and reversing the arms race, particularly the nuclear-arms race;

А центральным элементом гонки ядерных вооружений стало испытание оружия и оружейных систем.
And a central element of the nuclear arms race was the testing of weapons and weapons systems.

Во-вторых, нам надо осуществить меры по предотвращению любой новой гонки ядерных вооружений.
Secondly, we need to implement measures to prevent any potential new nuclear arms race.

Серьезную озабоченность вызывает возможность гонки ядерных вооружений в Южной Азии.
The possibility of a nuclear arms race in South Asia was a matter of grave concern.

Однако Договор разрабатывался также с целью содействовать прекращению гонки ядерных вооружений.
However, the Treaty had also been drafted with the aim of curbing the new nuclear arms race.

Прекращение и обращение вспять гонки ядерных вооружений в целях достижения ядерного разоружения.
Cessation and reversal of the nuclear arms race with a view to achieving nuclear disarmament.

Этот важный документ призван подтвердить де-юре факт окончания эры гонки ядерных вооружений.
This important instrument calls for the de jure affirmation of the end of the nuclear-arms-race era.

Прекращение гонки ядерных вооружений стало одним из результатов, достигнутых по окончании холодной войны.
Cessation of the nuclear arms race was one of the results achieved at the end of the cold war.

Ряд недавних событий, вполне вероятно, может стать предвестником возобновления гонки ядерных вооружений.
A number of recent events may well presage a resumption of the nuclear arms race.

Значение дзпрм для прекращения гонки ядерных вооружений, ядерного разоружения и ядерного нераспространения.
Relevance of an fmct for cessation of the nuclear arms race, nuclear disarmament and nuclear non-proliferation.

Такой договор является важнейшим условием для реального прекращения гонки ядерных вооружений.
Such a treaty is an essential condition for the effective cessation of a nuclear arms race.

Польша решительно выступает против текущей эскалации гонки ядерных вооружений со всеми ее неисчислимыми последствиями для такой безопасности.
Poland resolutely opposes the on-going escalation of the nuclear arms race with all its incalculable effects on that security.

Коренные причины гонки ядерных вооружений претерпели глубокие изменения в международном контексте, и угроза ядерной конфронтации явно развеивается.
The root causes of the nuclear-arms race have been profoundly transformed at the international level, and the threat of nuclear confrontation has been fading away.

Ну а сейчас мы становимся свидетелями еще одной эскалации гонки ядерных вооружений и потенциального размещения оружия в космическом пространстве.
And we are now witnessing another escalation of the nuclear arms race and the potential weaponization of outer space.

Конференция приветствует прекращение гонки ядерных вооружений и существенный прогресс, достигнутый в области ядерного разоружения.
The Conference welcomes the end of the nuclear-arms race and the substantial progress made towards nuclear disarmament.