Sta znaci na Engleskom ГОНЧИЕ - prevod na Енглеском

• hounds
• harriers

Примери коришћења Гончие на Руском и њихови преводи на Енглески

Гончие взяли след.
The hounds have the scent.

Петух гончие 2 полный фильм.
Cock Hounds 2(Full Movie).

В 2016 году снялась в фильме« Гончие любви».
In 2016, he appeared in the film Love Shagun.

Адские гончие натасканы на людей в парадной одежде.
A Hell Hound trained to attack people in formalwear.

В котором вечно охотятся гончие жизни и разума.
In which hunt for ever the hounds of mind and life.

С ними волки и гончие, заходящиеся лаем и рычанием.
And wolves and hounds at their side, baying and snarling.

Его гончие, кажется, не одобряют наших благородных намерений.
His hounds seem to disapprove of our noble intent.

Вин и Миклвайн, как послушные гончие, последовали за ним.
Vine and Micklewhite, like obedient hounds, followed their Colonel.

Они могут иметь короткий нос, как мопсы, или большую морду, как гончие.
They may have a short nose like a Pug, or a longer snout like a Beagle.

Собака гналась за моей мамой как Гончие из Ада из" Вампиров повсюду.
The dog chased my mom like the Hounds of Hell from Vampires Everywhere.

Если Гончие скажут, что Мелани в Зените, значит, кратер- это путь наружу.
If the Hounds tell us that Melanie's in Zenith, that means the crater's our way out.

План с гиациантами сработал великолепно. Гончие были совершенно растеряны.
The hyacinth plan was working well- the hounds were completely stumped.

Разъяренный бегемот топчет крокодила, на обоих нападают охотники и гончие.
The enraged hippopotamus tramples the crocodile, as both are attacked by the hunters and hounds.

Гончие… О. Адские гончие… Делали за нее ее темные дела, а она даже пальцем не шевелила.
The hounds"-- oh, they were from heII--"would do her evil deeds and she wouldn't lift a finger.

После нашей атаки на сооружение в Бостоне пришельцы охотятся на нас, как гончие на лису.
After we attacked that structure in Boston the aliens want us like hounds on a fox.

Гончие были готовы. Лошади были готовы, и по нашим правилам травли небольшого японского автомобиля мне дали 2- минутную фору.
The hounds were ready the horses were ready, and under the rules of Top Gear small Japanese car hunting.

В валлийском фольклоре Cŵn Annwn( англ.) русск. или« гончие Аннуна» неслись по небесам осенью, зимой и ранней весной.
In Welsh folklore, the Cŵn Annwn or"Hounds of Annwn" ride through the skies in autumn, winter, and early spring.

И все же когда срок службы его людей истечет на следующей неделе, он просто останется без армии, и генералу Хоу больше не понадобятся гончие для войны.
Still, when the bounties of his men expire next week, he shall be short precisely one army, and General Howe will no longer have use for the hounds of war.

Меня вечно потом то преследуют гончие, то роняют в яму- ловушку, то ставят вместо колышка в вашем крокете из людей.
I always wind up being chased by hounds, or falling through a trapdoor, or being a peg in your game of human croquet.

ПОЛ:" Весной 1960 года мы с Джоном отправились в Рединг, в паб" Лиса и гончие", который принадлежал моей кузине Бетти Роббинс и ее мужу.
PAUL: That spring of 1960, John and I went down to a pub in Reading, The Fox and Hounds, run by my cousin Betty Robbins and her husband.

В Германии мы можем отметить команду" Гейдельбергские Гончие", о которой капитан сборной Ирландии Даррен О' Хара однажды прекрасно сказал, что“… она более свирепа, чем дракон, но вдвое его умнее.”.
In Germany we find the Heidelberg Harriers, the team that the Irish Captain Darren O'Hare once famously said was'fiercer than a dragon and twice as clever'.

Это одна из причин, почему многие собаки, настоящий травм, вызванных свинца, после того, как продолжать Гончие, охотники часто иррациональной реакции на огонь на собак.
This is one of the reasons why many dogs present injuries caused by lead, once to pursue the hounds, hunters often have irrational reaction to fire on the dogs.

В область его интересов входят все рабочие, пастушьи и породы группы той, особенно Бордер Терьеры, Британские и Венгерские пастушьи породы, Мопсы, Тибетский мастиф и некоторые гончие и борзые.
In addition to his keen involvement in all Working, Herding and Toy breeds, his special focus includes Border Terriers, the British and Hungarian Pastoral breeds and of course Pugs, Border Terriers, Do Khyis and several hound and sighthound breeds.

Обычно, в такие дни, они берут с собой охотничью птицу, которая натравливается на лису, как только гончие выходят на ее след. Или берут кого-то с ружьем, который стреляет в лису, как только ее загоняют в угол.
Normally when they meet these days, they have to turn up with a bird of prey, which can kill the fox once the hounds have rooted it out, or someone with a gun can shoot it once they have got it cornered.

В этом сезоне" гончие" сделали многие заголовки национальных газет, подписав Стэнли Фазакерли, который был первым футболистом, перешедшим в другой клуб за рекордные 5000 фунтов, и забившем победный гол в финале Кубка Англии в 1915 году за Шеффилд Юнайтед.
In this season Harriers made national headlines by signing Stanley Fazackerley, who had been the first £5,000 transfer in English football and scorer of the FA Cup Final winning goal for Sheffield United in 1915.

Книги, написанные Дарреллом об этих экспедициях-« Гончие Бафута» и« Зоопарк в моем багаже»- преподносят Фона юмористически, аккуратно шутя о его полигамии, англомании и пристрастии к алкогольным напиткам.
The books written by Durrell about these expeditions- The Bafut Beagles and A Zoo in My Luggage- portray the Fon mostly in a humorous fashion, lampooning his polygamy, anglophile perspective, and high tolerance for alcohol, but also in more flattering ways as well.

Гончие, кто будут не в состоянии действовать согласно их кодексу поведения, должны предпринять действие искупления прежде, чем они могут прибавлять любые дальнейшие уровни этого класса( см. описание заклинания" Искупление" в" Руководстве Игрока").
Harriers who fail to act according to their code of conduct must undertake an act of atonement before they can add any further levels of this class(see the atonement spell description, page 176 of the Player's Handbook).

Под управлением играющего тренера Йона Чемберса( бывшего игрока Астон Виллы) в 1983 году" гончие" продвинулись в Альянс Премьер Лиги, после финиша вторыми в Южной Лиге, вслед за Лемингтоном, которому было отказано в повышении, по причинам несоответствия стадиона требованиям лиги.
Under player-manager Jon Chambers(ex Aston Villa) in 1983, Harriers were promoted to the Alliance Premier League(now the Conference) after finishing second to AP Leamington, who were refused entry on ground facility issues.

Я любила кататься с гончими, когда была ребенком.
I used to love riding with the hounds when I was a child.

В нем снимается гончая, которая никак не заткнется?
Does it star a beagle who won't shut up?