Sta znaci na Engleskom ГОРДУЮ - prevod na Енглеском

• proud

Примери коришћења Гордую на Руском и њихови преводи на Енглески

Сдувает гордую плоть в могилу.
The proud body in a moment into the grave.

Приятно видеть такую гордую мать.
It's heartwarming to see such a proud mother.

Посмотри на эту гордую рыбу, она как койот- король джунглей, такая же.
Look at this proud fish. It's like a coyote. King of the jungle.

Мы намерены сохранять и поддерживать нашу гордую историю.
It's a proud history we mean to maintain.

Граждане Мальдивских Островов представляют собой гордую 100процентно мусульманскую нацию.
Maldives was a proud, 100 per cent Muslim nation.

Почему, Господи, мой Бог, ты оставил эту, когда-то гордую, страну?
Why, oh, Lord, my God have you forsaken this once proud country?

Левая рука партнера передает гордую манеру тореро.
The left hand of the partner transmits a proud manner Torero.

Ты вырастил сильную и гордую виноградную лозу между холмом и небом.
You have tended a strong and unyielding vine amidst mountain hill and sky.

Может быть, такое случится впервые за долгую и гордую историю России.
Perhaps for the first time in long and proud Russian history.

Пипс часто описывал Анну как« не только самую гордую женщину в мире, но и самую затратную».
Pepys also described Anne as"not only the proudest woman in the world, but the most expensefull.

Когда о конях речь мы заведем, Их поступь гордую вообразите.
When we talk of horses, that you see them printing their proud hoofs in the receiving earth.

И под девушкой я подразумеваю открытую и гордую, пользующуюся помадой, читающую AfterEllen, девушку.
And by girlfriend, I mean out and proud, lipstick-loving, AfterEllen-reading girlfriend.

Ее описывали как красивую« уже женщину: и страстную, и гордую, и волевую».
She was described as beautiful, and furthermore"already a woman: passionate and proud and strong-willed.

Евреи подмандатной Палестины вели гордую борьбу в рядах еврейской бригады британской армии.
The Jews of Palestine during the Mandate fought proudly in the Jewish Brigade of the British army.

Позднее существо перекочевало в средневековые бестиарии и геральдику, где оно олицетворяет гордую защиту.
The creature passed into medieval bestiaries and heraldry, where it represents proud defence.

Высоко несут они свою гордую горбоносую голову и со славой реют в воздухе их золотые гривы».
They hold their proud hook-nosed head up and their golden manes are streaming gloriously in the air”.

На этой неделе красивая Рига принимает у себя в гостях звучную Латгале, гордую Курземе, великую Земгале и благодатную Видземе.
Beautiful Riga hosts vibrant Latgale, proud Kurzeme, great Zemgale, and fertile Vidzeme this week.

В течение многих десятилетий мощные купе были визитной карточкой марки Bentley, и Brooklands продолжает эту гордую родословную.
For decades powerful coupes have been icons of the Bentley brand and the Brooklands continues that proud lineage.

Не кровавая революция, но внутренняя сила Ее учения заставила гордую римскую матрону увидеть в своей рабыне сестру во Христе.
Not bloody revolution, but the inner force of her teaching made the proud Roman matron see in her slave a sister in Christ.

И я знаю, что вы служите этой Германии с гордостью… и вся Германия сегодня, глядя как ее сыновья маршируют, будет испытывать гордую радость!
And I know that just as you serve this Germany proudly… all of Germany today will see its sons marching in you with proud joy!

Автор раскрывает персонаж Хедды Габлер, как сильную и гордую женщину, которая не смогла смириться с угрозой шантажа.
The author goes to great lengths to establish Hedda Gabler as a strong, proud woman, someone who could never live with the threat of being blackmailed.

Привилегированная, но вместе с тем уникально ограниченная жизнь превратила мою когда-то гордую и принципиальную семью… в обитателей зоопарка.
A life so advantaged, and yet so uniquely constrained, has turned my once proud and principled family. into a pack of zoo animals.

Иранский народ давно хочет вернуть- он просто тоскует по ним- гордую историю своей страны, ее культуру, цивилизацию и сотрудничество с соседями.
The Iranian people long to- and they just are longing, to reclaim their country's proud history, its culture, its civilization, its cooperation with its neighbors.

Тони берет Энтони- младшего на прогулку, описывая ему гордую историю преданности его семьи работе, показывая ему церковь в Ньюарке, которую его дед каменщик помог построить, и преподавая ему урок бизнеса для покупки недвижимости, отвозя его показать ветхие дома, которые он купил благодаря афере с HUD.
Tony takes A.J. for a ride, describing his family's proud history of dedication to work by taking him to see the run-down houses that he bought for the HUD scam.

Народ Туркменистана будет хранить память о своем покойном президенте Ниязове, который руководил усилиями по преобразованию своей страны в гордую суверенную нацию, способную самостоятельно отстаивать свои интересы в ряде современных независимых и суверенных государств, в том числе и в Генеральной Ассамблее.
The late President Niyazov will be remembered by his people for his leadership in making Turkmenistan a proud sovereign nation that is able to stand on its own among independent and sovereign nations today, including in the General Assembly.

Носитель гордого звания Red Hat Certified Architect, Spark Certified Developer и Scrum Master.
Media proud title of Red Hat Certified Architect, Spark Certified Developer and Scrum Master.

Не будьте слишком гордыми или слишком застенчивыми.
Don't be too proud or too shy.

Я умру гордым русским мужчиной, сильно влюбленным.
I will die proud Russian man, very much in love.

Я горда сказать.
I'm proud to say.

Томми" Гордый Орел", Чарльз Барнэтт.
Tommy Proud Eagle, Charles Burnett.