Примери коришћења Горизонтальной плоскости на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подъем ног на горизонтальной плоскости.
Leg lifts on a horizontal plane.Угловое распределение потока в горизонтальной плоскости.
Angular flux distribution in the horizontal plane.Подъем тела на горизонтальной плоскости.
The rise of a body on a horizontal plane.А в направлениях, расположенных ниже горизонтальной плоскости.
And, in directions below the horizontal plane.Подъем туловища на горизонтальной плоскости.
The elevation of the trunk on a horizontal plane.Таз располагается передней частью на горизонтальной плоскости.
Place the pelvis on its front in a horizontal plane.Точность± 2см в горизонтальной плоскости и± 5 см по высоте.
The accuracy is± 2 cm in the horizontal plane and± 5 cm in height.Автомобили паркуются в горизонтальной плоскости.
Cars are parked on horizontal surface.Они должны иметь возможность поворачиваться в горизонтальной плоскости.
They shall be able to pivot in a horizontal plane.В горизонтальной плоскости антенна обладает круговой диаграммой направленности.
In the horizontal plane the antenna is essentially omni-directional.Туловище располагается на спине на горизонтальной плоскости.
Place the torso on its back in a horizontal plane.Устанавливается небольшая коробка в горизонтальной плоскости сверху от экрана либо снизу.
There is a small box in the horizontal plane on the top of the screen or from the bottom.С позиции 3D- это вид с небольшим разворотом в горизонтальной плоскости.
From the position of 3D- this is a view with a small turn in the horizontal plane.Его следует поворачивать в горизонтальной плоскости и тем самым проверять компоновку создаваемого снимка.
It should be rotated in the horizontal plane and thereby to check the layout of the image produced.Предназначены для перемещения штучных грузов в горизонтальной плоскости или с наклоном.
Conveyors designed to move loads of small size in the horizontal plane or inclined.Она может крепиться в восьми различных положениях вперед и назад в горизонтальной плоскости.
It also secures at eight different positions back and forth on the horizontal.Рекомендуемое максимальное отклонение от горизонтальной плоскости составляет+/-, 5 градуса.
Обратите внимание, что фиксатор блокирует движение стенда только в горизонтальной плоскости.
Note that the latch locks the movement of the stand only in the horizontal plane.Угол между осями двух соседних кристаллов NaI( Tl) в горизонтальной плоскости составлял 15.
The angle between the axes of two adjacent NaI(Tl) crystals in the horizontal plane was 15.Таким образом тормозной стенд СТМ- 15000У не будет иметь возможности движения в горизонтальной плоскости.
Thus tester STM-15000U not be able to motion in the horizontal plane.Линейные размеры области моделирования:25× 25 м в горизонтальной плоскости и 15 м в глубину.
Linear dimensions of the simulation area:25×25 m in the horizontal plane and 15 m in depth.Стоп-сигналов категории S3, для которых они составляют 10выше и 5ниже горизонтальной плоскости.
For category S3 stop lamp for which they are 10° above and 5° below the horizontal;Благодаря этому платформа может принимать в горизонтальной плоскости практически любую форму.
При включении телевизор сам займет нужное положение в вертикальной или горизонтальной плоскости.
When you turn on the TV, it will take the right vertical or horizontal position itself.Несущий уголок для монтажа стационарных выключателей на горизонтальной плоскости, только для типоразмеров I и II.
For mounting fixed-mounted circuit breakers on vertical plane, only for sizes I and II.В режиме остановки платформа не делает лишний оборот и останавливается в горизонтальной плоскости.
During the stop mode the platform does not perform extra turnover and stops in a horizontal plane.Управляемой горизонтальной плоскости тележки с взаимозаменяемыми креплениями для наждачной бумаги или обрезной кромки;
A horizontal guided carriage with interchangeable attachments for abrasive paper or a shear edge;В режиме остановки платформа не делает лишний оборот и останавливается в горизонтальной плоскости.
Iv вперед по ходу движения транспортного средства либо в горизонтальной плоскости( параллельно дороге) сзади или с боков транспортного средства.
Iv Forward from the vehicle, or horizontally(parallel to road) from the back or sides of the vehicle.Ленточный конвейер ДП- 600 предназначен для перемещения предметов небольших размеров в горизонтальной плоскости.
DP-600 Belt conveyor is designed for transporting small size objects in the horizontal plane.
