Sta znaci na Engleskom ГОРЛЫШКА - prevod na Енглеском

• neck
• bottle
• mouth
• of the throat

Примери коришћења Горлышка на Руском и њихови преводи на Енглески

Держу пари, она пьет из горлышка.
I bet she drinks from the bottle.

Налейте полную бутылку« Форсайта» в бутылку, залейте водой до горлышка.
Pour a full bottle of"Forsyth" into the bottle, fill it with water to the neck.

Мы попивали пиво из горлышка.
As we took a swig from our pony-necked beers.

Еще ни одна оттуда не вылезла, ума не хватило пролетать в центр горлышка.
Not a single one has come out of there, the mind was not enough to fly to the center of the neck.

Матерчатые пакеты должны быть правильно завязаны, вокруг горлышка, не просто стянуты вместе.
Cloth bags should be tied correctly, i.e. around the neck, not just pulled together.

Ладно, он держал ее как дубинку,… может начнешь с горлышка?
Okay, he used it like a club, so why don't you start with the neck?

Их наливают в ловушку столько, чтобы до низа горлышка оставалось некоторое расстояние.
They are poured into a trap so much that some distance remains to the bottom of the neck.

Остатки скотча вокруг горлышка.
Remnants of duct tape around the mouth.

Если все же при прохождении" горлышка" вы попадаете в лавину, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ПРЫГАЙТЕ В ТРЕЩИНУ!
If, however, in passing,"the bottle" you get in an avalanche, never jump into the crack!

Я просто застегнусь до горлышка.
I will just zip it up all the way to the top.

Не наливайте воду выше горлышка бутылочки и не допускайте ее переливания через край подогревателя.
Never let the water level rise above the neck of the bottle or spill over the edge of the warmer.

Все же я уверен, что она пьет из горлышка.
I still bet she drinks from the bottle.

Сосуд грушевидный, без горлышка, с круглым отверстием, возле которого размещены два горизонтальных ушка.
Pear shaped peace of plate, without neck, with round hole of orifice and two horizontal ears located near it.

Просто введите бумагу в центр горлышка.
Simply insert paper into the centre of the throat.

Фон коричневый у горлышка, у ручки переходит в желтый рисунок: вазы с фруктами перемежаются с круглыми цветами.
The background is brown at the neck, near the handle goes into yellow pattern: vase with fruit interspersed with round flowers.

Такая бутылка открывается рукой при помощи рычага на стороне горлышка.
The new bottles can be opened by hand, using a lever at the side of the bottleneck.

После наполнения и закупорки, пластик или олова капсула применяется к горлышка бутылки в капсульной.
After filling and corking, a plastic or tin capsule is applied to the neck of the bottle in a capsular.

Я кинулся в переднюю и там зажег свет, нашел бутылку белого вина, откупорил ее и стал пить прямо из горлышка.
Then I found a bottle of white wine, uncorked it and started drinking it straight out of the bottle.

Чуть выше уровня низа горлышка в ловушке можно дополнительно сделать небольшие отверстия( впрочем, это необязательно).
Just above the bottom of the neck in the trap, you can additionally make small holes(however, this is not necessary).

В случае заедания бумаги переключите устройство в положение НАЗАД, пока бумага не выйдет из горлышка.
If a paper jam occurs, switch the unit to the reverse position until the paper is out of the throat.

Он почти достиг горлышка пластикового флакона, вроде бы вздрогнул и вдруг мгновенно втянулся обратно в дыру.
It had almost reached the mouth of the plastic bottle when it wavered, seemed to shudder, and suddenly reversed its field, zipping back down into the drain.

Естественно, что полезность этого уникального продукта напрямую зависит от его качества, в масле не должно быть осадка, плавающих хлопьев, а так же белых разводов возле горлышка.
Naturally, the usefulness of this unique product depends on its quality should not be precipitate in the oil floating flakes, as well as near the neck of white streaks.

В Ранний геометрический период( 900- 850 гг. до н. э.) увеличилась высота сосудов, тогда как орнамент располагался лишь вокруг горлышка вплоть до середины корпуса сосуда.
In the Early Geometric period(900-850 BC), the height of the vessels had been increased, while the decoration is limited around the neck down to the middle of the body of the vessel.

Для уничтожения грибков, разрушающих нервную систему, рекомендуется употребление такого средства: поместить в трехлитровую банку 100 штук зеленых грецких орехов, порезав каждый на 4 части, и залить медом, не доходя 3 пальца до горлышка банки.
For destroying fungi that destroy the nervous system, it is recommended that the use of such means: to put in a glass jar 100 pieces of green walnuts, cut each into 4 pieces, and pour honey, not reaching 3 fingers up the bottle banks.

Среднего размера, обладающие легким ароматом, лавандово- голубые плоские цветы с согнутым трубчатым венчиком, расходящимся пятью нерегулярными закругленными лепестками, и с белым пятнышком на одной стороне горлышка; расположены на верхушечной метелке.
Medium-sized mildly fragrant lavender blue salverform flowers with a curved and flattened corolla tube, a limb divided into five irregular lobes and a white patch on one side of the throat; borne in terminal panicles.

Горлышко цилиндрическое, края срезанные горизонтально.
A neck is cylindrical, garlands are cut aflat.

Что имеет горлышко, но не имеет головы?
What has a neck, but no head?

При покупке воды убедитесь, что защитная пломба на горлышке цела.
When purchasing water make sure that the protective seal on the bottle intact.

Особенно широкое горлышко- легкое наполнения и чистка.
Extra wide neck- so the filling and cleaning is easier.

Прямо сейчас я делаю горлышко бутылки.
So I'm just making the top of the bottle now.