Sta znaci na Engleskom ГОРМОНОВ ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ - prevod na Енглеском

• thyroid hormone
• thyroid hormones

Примери коришћења Гормонов щитовидной железы на Руском и њихови преводи на Енглески

Чрезмерная/ слишком малая доза гормонов щитовидной железы.
Too much/or too small doze of thyroid hormone.

Роль гормонов щитовидной железы в регуляции обменных процессов миокарда.
Influence of thyroid hormones on myocardial metabolic processes.

Йод является неотъемлемой частью гормонов щитовидной железы.
Iodine is an inseparable part of the thyroid hormones.

Заболевания, сопровождающиеся повышенным синтезом и/ или секрецией гормонов щитовидной железы.
Diseases, associated with increased synthesis and/or secretion of the thyroid hormones.

Piper Longum Extract увеличивает выработку гормонов щитовидной железы и стимулирует иммунную систему.
Piper Longum Extract increases the production of thyroid hormones and stimulates the immune system.

В организме человека ферредоксин- 1 участвует в синтезе гормонов щитовидной железы.
Ferredoxin-1 in humans participates in the synthesis of thyroid hormones.

Пайпер Longum экстракт увеличивает производство гормонов щитовидной железы и стимулирует иммунную систему.
Piper Longum Extract increases the production of thyroid hormones and stimulates the immune system.

Гипертиреоз- это синдром, вызванный стойким повышением уровня гормонов щитовидной железы.
Hyperthyroidism is a syndrome caused by a persistent increase in the level of thyroid hormones.

Имеет ли клиническую ценность оценка уровня гормонов щитовидной железы в обследовании мужчин из бесплодных пар?
Is thyroid hormones evaluation of clinical value in the work-up of males of infertile couples?

Весьма показательные результаты получены при исследовании гормонов щитовидной железы( Табл. 3).
Representative results have been received during the examination of the thyroid hormones(table 3).

Йод необходим для синтеза гормонов щитовидной железы, которые регулируют реакции обмена веществ в организме.
Iodine is essential for the synthesis of thyroid hormones that regulate metabolic reactions in the body.

Традиционно тиреостатики применяют для подавления повышенной выработки гормонов щитовидной железы.
Conventionally the thyrostatics are used to suppress elevated production of the thyroid hormones.

Йод нужен для синтеза гормонов щитовидной железы и необходим для ее нормальной работы.
Iodine is needed for the synthesis of thyroid hormones and is vital for the normal functioning of the thyroid gland.

Кроме того, существуют свидетельства того, что ПХФ, содержащийся в домашней пыли, способствует разрушению гормонов щитовидной железы.
There is also evidence that PCP contained in indoor dust contributes to thyroid hormone disruption.

Йод является ключевым компонентом в продукции гормонов щитовидной железы: тироксина( Т4) и трийодтиронина Т3.
Iodine is the key component in the production of the thyroid hormones: thyroxine(T4) and triiodothyronine T3.

Когда кто-то страдает от гипотиреоза щитовидной железы нарушается, производит слишком мало гормонов щитовидной железы.
When someone is suffering from hypothyroidism the thyroid gland is impaired, producing too little thyroid hormone.

У мужчин с дисбалансом гормонов щитовидной железы из-за нарушения функции щитовидной железы может развиться эректильная дисфункция.
Men with abnormal thyroid hormone levels due to abnormal thyroid gland function can develop erectile dysfunction.

Субоптимальное применение селена влияет на функцию гормонов щитовидной железы и таким образом отрицательно влияет на многие функции организма.
A suboptimal selenium supply affects the thyroid hormone function and influenced in this way many body functions negatively.

Токсичное воздействие дека- БДЭ на позвоночных, по-видимому, в основном поражает печень, систему гормонов щитовидной железы и нервную систему.
In vertebrates, the liver, the thyroid hormone axis and the nerve system appears to be the main targets for decaBDE toxicity.

Исследование уровня тиреотропного гормона и гормонов щитовидной железы для оценки процесса адаптации при нейроинфекциях у детей.
Research on the level of thyroid-stimulating hormone and thyroid hormones in children with neuroinfections to evaluate the process of adaptation.

Блефарит чаще встречается у людей, страдающих от заболеваний пищеварительной системы, дисбаланса гормонов щитовидной железы и нарушения иммунитета.
Blepharitis is often present in people suffering from digestive tract diseases, thyroid hormone imbalance, and immune disorders.

Йод необходим для продукции гормонов щитовидной железы, а также развития плода и ребенка, поэтому он является важнейшим питательным веществом на всех этапах жизни.
Iodine is essential for thyroid hormone production, and fetal and infant development; this is why it is a crucial nutrient for proper health at all stages of life.

Токсичное воздействие декабромдифенилового эфира на позвоночных, по-видимому, в основном поражает печень, систему гормонов щитовидной железы и нервную систему.
In vertebrates, the liver, the thyroid hormone axis and the nervous system appear to be the main targets for decabromodiphenyl ether toxicity;

Увеличение в крови концентрации гормонов щитовидной железы( Т4 и Т3) и понижение количества гормона ТТГ определяют как гипертиреоз или тиреотоксикоз.
The increase in the blood concentration of thyroid hormone(T4 and T3) and a decrease of the hormone TSH defined as hyperthyroidism or thyrotoxicosis.

Не подходит для людей, страдающих тиреотоксикозом чрезмерной деятельностью щитовидной железы- высоким содержанием гормонов щитовидной железы в крови.
Caution: Not convenient for persons suffering from thyreotoxicosis hyperactivity of thyroid- high level of the thyroid hormones in the blood.

Это прямой предшественник гормонов щитовидной железы, служит основой для синтеза тироксина, адреналина и глютаминовой кислоты, активизирует гормон роста.
It is a direct predecessor of thyroid hormones, serves as a basis for the synthesis of thyroxine, adrenaline and glutamic acid, activates growth hormone..

Исследование включает в себя диагностику гипотиреоза, гипертиреоза, оценку эффективности заместительной терапии гормонов щитовидной железы, а также консультацию врача.
The analysis includes hypothyroid and hyperthyroid diagnosis, assessment of the effectiveness of thyroid hormone replacement therapy, and medical consultation.

Особым образом контролируемые исследования по питанию рыб продемонстрировали воздействие на систему гормонов щитовидной железы и репродуктивную деятельность и смертность при низких дозах( 3 нг/ г) см. 11.
Specifically controlled feeding studies with fish have shown effects on the thyroid hormone system and reproduction and mortality at low doses(3 ng/g) Ref. 11.

ThyroidPlus- это 100% безопасно, не вызывает привыкания, природные травяные средства правовой защиты специально разработан для поддержания функционирования Нормальная щитовидная железа и уровня нормальных гормонов щитовидной железы.
ThyroidPlus is a 100% safe, non-addictive, natural herbal remedy especially formulated to help maintain normal thyroid gland functioning and normal thyroid hormone levels.

Содержание маркера щитовидной железы трийодтиронина в сыворотке было значительно выше, а коэффициент связывания гормонов щитовидной железы ниже у работников с высоким уровнем ПФОС.
Thyroid markers, serum triiodothyronine was significantly higher and thyroid hormone binding ratio lower in workers with the highest PFOS levels.