Sta znaci na Engleskom ГОРСОВЕТ - prevod na Енглеском

• city council

Примери коришћења Горсовет на Руском и њихови преводи на Енглески

Горсовет это утвердил?
Town council approved this?

Должен выделить горсовет.
Funds to be allocated by the City Council.

Горсовет вправе утвердить очередной трубопровод на побережье!
The Council has every right to approve another onshore pipeline!

Увидимся на собрании горсовета.
I will see you at the city council meeting.

Гусев возглавлял Асбестовский горсовет в период с 1990 по 1993 год.
She had previously been Leader of Southwark Council from 1990 to 1993.

Об этом УНН сообщили в Луцком горсовете.
This TIN reported in Lutsk City Council.

Поступил в музей из муромского горсовета 23 сентября 1935 года(?).
Received by the Museum from the City Council of Murom on September 23, 1935(?).

Их не берут, потому что они делятся с горсоветом.
They haven't been hit,'cause they pay off half the city council.

Огромное спасибо депутату горсовета Александру Рыбакову за его доброе сердце.
Many thanks to the City Council deputy Alexander Rybakov for his kind heart.

Кажется, он сказал, что вернется к началу заседания горсовета.
I know he wanted to be back in time for the city council meeting.

В 2010 году балотировался в Бобруйский горсовет от БХД.
In 2010 he ran as a candidate to Bobruisk municipality from Belarusian Christian Democracy.

Я должен выйти из депутатов Горсовета, оставить должность госслужащего.
I have to resign as a city council deputy and leave the post of the public servant.

При этом в горсовете обещают: мощный звук не будет мешать другим отдыхающим.
In the city council promises: powerful sound will not interfere with other travelers.

Июня 2013 года на заседании мелитопольского горсовета депутаты поменяли секретаря.
June 7, 2013 at a meeting of city council members changed Melitopol Secretary.

Ну, помнишь как горсовет профукал кучу денег на мемориальный сквер принцессы Дианы?
Well, remember the council wasting all that money on the Diana memorial garden?

Выступления на всех митингах и на встрече коллектива ОМТП с депутатами горсовета.
Speaking at rallies and all the staff at a meeting with members of City Council OMTP.

Горсовет Филадельфия отправил почтовые уведомления о переоценке налога на недвижимость.
Ciity Of Philadelphia Mailed Property Tax Reassessment Notices Foe 131,000 Properties.

Вместо Александра Барыбина, руководителем города и горсовета стал Андрей Чаппа.
Instead Barybina Alexander, head of the city and the city council was Andrew Chappa.

В Харьковском горсовете прошел торжественный прием по случаю Дня банковского работника.
At Kharkiv City Council it was held a reception on the occasion of Day of bank employees.

В 1999 году, спустя 5 лет после того, как миф начал распространяться, горсовет заявил в прессе о том, что Bielefeld gibt es doch!
In 1999, five years after the myth started to spread, the city council released a press statement titled Bielefeld gibt es doch!

В 2007 г. Одесский горсовет принял решение восстановить утраченный памятник основателям Одессы.
In 2007, the Odessa City Council decided to restore the lost monument to the founders of Odessa.

Теперь, когда Шетландские острова готовятся к наплыву посетителей к Ап- Хелли- Аа, крупнейшему в Европе фестивалю огня, горсовет напоминает жителям, что уличное освещение в Лервике будет отключено во вторник с 7: 30 вечера до 8 утра.
Now that Shetland prepares for an influx of visitors for Up Helly Aa, Europe's largest fire festival,'the council is reminding residents'that the streetlights will be turned off in Lerwick on Tuesday from 7.30pm to 8am.

Отдавая дань уважения, горсовет решил присвоить 43- му президенту США звание почетного гражданина Вильнюса.
In order to honour the 43th US President, the city Council decided to award to him the name of a Vilnius citizen of honour.

В горсовет уже передан проект решения о введении нового местного налога- туристического сбора, сообщил советник председателя СГГА Дмитрий Арлачев.
In the city council has passed a draft decision on the introduction of a new local tax- Tourist tax, said advisor to the chairman of SSGA Dmitry Arlachev.

Онлайн трансляция веб камеры Вид на горсовет Харьков поможет жителям и гостям города ознакомится с главным сооружением города Харьков.
Online live streaming webcam views of the Kharkiv city Council will help residents and visitors get acquainted with the main building of Kharkiv.

Витебский горсовет: реконструкция уличного освещения в городе Витебске, включая установку новой арматуры, автоматизацию управления уличным освещением и модернизацию освещения исторических мест.
Vitebsk Grosvet Recontruction of street lighting in the city of Vitebsk, including the installation of new fixtures, automation of the street lighting management and modernising lighting of historic sites.

Пройдитесь по Октябрьской улице, и вы увидите Горсовет, кинотеатр имени Ивана Котляревского, Совет профсоюзов, Полтавскую школу искусств, Высшее ракетно- зенитное училище и другие.
Stroll along Zhovtneva Street and you will see the City Hall, the Ivan Kotlyarevs'kyi Cinema, the Council of Trade Unions, Poltava Art School, Surface-to-Air Missile College, and others.

Напомним, что'' Единое национальное движение'' 19 апреля планирует провести в центре Тбилиси крупномасштабную акцию»,- пишет« Грузия Online» в публикации от 10 марта 2013 года в статье« Следствие допрашивает депутат тбилисского горсовет от ЕНД Давида Церетели».
It should be reminded that April 19 the''United National Movement''plans to hold a large-scale action in the center of Tbilisi"- wrote"Georgia Online" March 10, 2013, in the article" The Tbilisi city council member, a member of the UNM David Tsereteli is under interrogation.

Принесли смету в Горсовет, но нам сказали:« Вы что, хотите половину бюджета Минска бандитам отдать?».
We brought the budget to the City Council, where we were told:“Do you want to give half of the Minsk city budget to bandits?” No funds are given for repairing the facility.

Первый серьезный интерес к его восстановлению оформился в 1995 году, когда одесский горсовет принял решение восстановить памятник основателям города, использовав при этом сохранившиеся бронзовые фрагменты и дополнив недостающие элементы гранитного постамента.
The first serious interest in his recovery took shape in 1995, when the Odessa City Council decided to restore the monument to the Founders of the city, at the same time using the preserved bronze fragments and adding the missing elements of the granite pedestal.