Sta znaci na Engleskom ГОРЯЧИЙ ОБЕД - prevod na Енглеском

• hot meal
• hot lunch
• hot dinner
• warm meal

Примери коришћења Горячий обед на Руском и њихови преводи на Енглески

Горячий обед.
A hot meal.

Хороший горячий обед.
A good, hot meal.

Простой способ получить горячий обед.
Easier ways to get a warm meal.

Ищущий горячий обед и немного комфорта.
Looking for a warm meal and some comfort.

Горячий обед для групп от 20 человек.
Hot lunch for visitors' groups(20 or more people).

Ему нужно что-нибудь… горячий обед, холодное пиво?
Does he need anything… hot lunch, cold beer?

Горячий обед для пассажиров экономического класса.
Hot lunch for economy class passengers.

Отвезите его домой, приготовьте теплую ванну, горячий обед.
Get him home, get him a nice warm bath, hot meal-- Oh.

Горячий обед для пассажиров бизнес класса морепродукты.
Hot meal for business clas passenger seafood.

Помогите им с уборкой дома, занесите им горячий обед….
Assist them in cleaning the house; bring them a hot dinner….

Скажи, что тебе нужен горячий обед и отдельная палатка на ночь.
Tell him you want a hot meal and your own tent for the night.

Я надеялся, что вы мне разъясните где бездомный человек может получить горячий обед.
I was hoping you could tell me where a homeless person could get a hot meal.

Здесь всегда можно заказать горячий обед, вкусный десерт, легкий ужин с салатами и закусками.
You can always order a hot lunch, a delicious dessert, a light dinner with salads and appetizers.

Для полноты картины, я должен упомянуть в этой точке, что там был горячий обед на три часа полета.
For completeness, I should mention at this point that there was a hot lunch for a three hour flight.

Эти ребята пришли в Центр« Яблонька», потому что они знают, что здесь они получат горячий обед и смогут переодется или постирать вещи.
These boys came to Yablonka because they know that here they can get warm meals and will be able to change clothes or get their clothes washed.

Гости с каюрами на упряжках доезжают до подножия перевала Черный, размещают ездовых собак и приготавливают на костре горячий обед в традициях русской кухни.
Guests with sledges on the sleds reach the foot of the Black Pass, place sled dogs and prepare a hot dinner in the tradition of Russian cuisine at the stake.

В каждом уютном номере с одной двуспальной или двумя односпальными кроватями есть собственные мини- кухня и ванная комната, что гарантирует гостям максимально комфортный отдых: пользуясь небольшим холодильником, раковиной, микроволновой печью и чайником можно в любое время приготовить горячий обед, а в ванной гости найдут как саше с гелем для душа и шампунем, так и фен для сушки волос.
Each cozy room with one double or two single beds has its own kitchenette and bathroom, which guarantees the most comfortable rest: using a small refrigerator, sink, microwave and kettle you can cook a hot dinner anytime, and in the bathroom you will find like sachets with shower gel and shampoo, and hair dryer for drying hair.

Ждем раздачи горячих обедов.
Waiting for a hot lunch.

Но вы можете получить столько горячих обедов и теплых плащей сколько вам нужно.
But you're welcome to as many hot meals and warm cots as you need.

Теперь горячие обеды для школьников- это норма, а не роскошь.
Hot meals in the school are now a standard thing, not a luxury.

У меня жаркое свидание с машиной, наполненной горячими обедами.
I have a hot date with a vehicle filled with hot meals.

За это времяим роздано около 500 горячих обедов.
During this time they received about 500 hot lunches.

Подарочные карты в супермаркет или доставка горячих обедов.
Supermarket gift cards or delivery of hot meals.

Программа доставки питательных горячие обеды школы.
A program delivering nutritious hot lunches to schools.

Предлагает ли школа горячие обеды?
Is a hot lunch provided at school?

Сокращение старшим инспектором программы горячих обедов недопустимо, т. к. это противоречит закону об обсуждении государственных вопросов, который требует прозрачности в открытых судебных разбирательствах.
The superintendent's cutback in the hot lunch program is invalid, as he failed to comply with the sunshine law, which requires transparency in public proceedings.

Да, он запрещает ей получать прибыль от истории, но она хочет, чтобы вы пожертвовали деньги на программу горячих обедов в начальную школу Саус Оук.
Right, they prevent her from profiting from her story, but she would like you to donate the money to the hot lunch program at South Oak Elementary.

Ну, в курсе, как и в курсе иска против города, в котором женщина утверждает, что программа бесплатных школьных горячих обедов стала причиной ожирения ее сына.
Well aware, as I am of the suit against the city where a woman claims that the school free hot lunch program caused her son to be morbidly obese.

Священники и обученные волонтеры находят места на контролируемой Россией территории, чтобы раздавать жителям горячие обеды и предметы первой необходимости, а также оказывать им психологическую помощь.
Clergy and trained volunteers find places in Russian-controlled territory to serve a hot lunch, provide essential supplies and offer psychological assistance.

Даббавала( Dabbawala)- система доставки горячих обедов, действующая в Мумбаи и других индийских городах.
The dabbawalas constitute a lunchbox delivery and return system that delivers hot lunches from homes and restaurants to people at work in India, especially in Mumbai.