Sta znaci na Engleskom ГОСОРГАНА - prevod na Енглеском

• state agency
• of the state body
• of a government agency

Примери коришћења Госоргана на Руском и њихови преводи на Енглески

Конкурс проводится сначала внутри госоргана.
The competition will be first held inside an agency.

Название госоргана, проводящего заверение;
The name of the government agency conducting assuredtion;

В Центре ГЧП отвечает за сотрудничество с госорганами.
At the PPP Center, he is responsible for cooperation with state bodies.

Именно эти два госоргана представляют высшую власть в КНР.
These two state bodies represent the highest power in the PRC.

Зачем гражданину нужна соцсеть госоргана?
Why does a citizen need a social network of a government agency?

Процесс коммуникации с госорганами пройдет наилучшим образом.
The process of communication with government agencies will be held well.

Госорганами проведено более 350 интернет- конференций для всех желающих.
Government agencies have conducted over 350 public web-conferences.

Нужно решать проблемы работников сразу всех структур, а не одного госоргана.
It is necessary to solve the problems of workers once all structures rather than one agency.

Представление интересов в госорганах, GR- функции в интересах члена РАВИ++.
Representation of interests in state bodies, GR- functions in the interests of the RAWI member++.

Госорганам поручили повысить безопасность и качество предоставляемых услуг туристам в аэропортах.
State bodies instructed to improve security and quality of services provided to tourists at airports.

Премьер Казахстана поручил госорганам разработать программы развития авиации.
Prime Minister of Kazakhstan instructs state agencies to work out aviation development programs.

У каждого госоргана должен быть разработан свой алгоритм по достижению поставленных целей в Послании.
Each state agency has to develop its own algorithm to achieve the goals set in the President's Address.

По итогам обсуждения Премьер-Министр дал ряд конкретных поручений заинтересованным госорганам.
Following the discussion, the Prime Minister gave a number of specific instructions to interested state bodies.

Масимов поручил госорганам в течение текущей недели подготовить соответствующие изменения в бюджет.
Massimov instructed state agencies to prepare the appropriate changes to the budget during the current week.

Это приводило к необоснованной диспропорции в оплате труда и не дифференцировало должности с учетом их значимости для госоргана.
This led to an unjustified disproportion in wages and did not differentiate positions, with due regard for their importance for the state body.

Каждый член Правительства, руководитель госоргана, руководитель госкомпании будет нести персональную ответственность за достижение поставленных задач.
Each Government member, head of a state agency, head of a state company will be personally responsible for achieving the objectives set.

Спектр вопросов СУПа должен включать вопросы от социально- психологической диагностики до анализа кадрового потенциала госоргана.
The spectrum of PSU issues should include questions from the social and psychological diagnosis to the analysis of the staff potential of the state body.

В уведомлении, полученным от госоргана указано, что такие действия Роскомнадзор намерен произвести по решению Бурлинского районного суда Алтайского края от 26 января 2018 года.
The notice received from the state agency indicates that Roskomnadzor intends to do this upon the ruling of the Burlinsky District Court of the Altai Territory on January 26, 2018.

Запрос же средства массовой информации на получение информации о деятельности госоргана, а также об организации интервью должностных лиц рассматривается в срок не более 7 дней.
The request by mass media for providing information about activities of state authority and about arrangement of interview with officials should be reviewed within a period not exceeding 7 days.

На совмещенном брифинге в региональном центре коммуникаций выступили 6 руководителей госорганов по направлениям деятельности, на региональных телеканалах выступил 1 руководитель госоргана.
At the joint briefing, 15 heads of state agencies acted in the areas of activity, on the regional TV channels 3 heads of the state body acted.

В круг полномочий общественных советов входит обсуждение проекта бюджета территорий или госоргана, стратегических планов развития территорий, НПА, вопросы, затрагивающие права и свободы граждан.
The competence of the Public Councils included discussion of the draft budget or state agency, the strategic development plans, the laws and regulations, the issues affecting the rights and freedoms.

В государственных органах считают, что на каждый десятый запрос можно получить ответ, обратившись на соответствующее« представительство» госоргана в интернет- пространстве.
They consider in the state authorities that it is possible to receive an answer to every tenth inquiry by turning to the corresponding“representation” of the state authority in the cyberspace.

На заседании подведены итоги работы госоргана за год, рассмотрены актуальные тренды развития государственной службы и вопросы эффективной реализации антикоррупционной политики.
At the meeting, the results of the work of the state body for the period of the year were summed up, current trends in the development of the civil service and issues of effective implementation of the anti-corruption policy were considered.

Наблюдатели могут присутствовать на собеседованиях с претендентами, знакомиться с работой конкурсных комиссий и представить свое мнение о ее работе руководству госоргана.
The observers are allowed to be present during interviews with contestants, learn about the work of evaluation commissions and present their conclusions on its performance to the leadership of the public agency.

Сегодня у советов большой круг полномочий, начиная с обсуждения проектов бюджета территорий или госоргана, до отчета исполнения этого бюджета, стратегических планов развития территорий, НПА и вопросов, затрагивающих права и свободы граждан.
Today, the councils have a wide range of powers, starting with the discussion of the draft budget of the territories or the state agency, before reporting on the implementation of this budget, strategic plans for the development of territories, laws and regulations and issues affecting the rights and freedoms of citizens.

Предусмотрено 1 января 2017 года внедрение факторно- балльной шкалы, учитывающей не только иерархию должностей, но и реальную нагрузку служащих, а также вклад в достижение стратегических целей и задач госоргана.
On 1 January 2017, a points-factor evaluation scale will be introduced to take into account not only the role hierarchy, but a real workload and contribution of the staff to achievement of strategic goals and objectives of a government agency.

Все госорганы должны считать эту работу своей основной заботой.
All State bodies should consider the work being done in this area as their overriding concern.

Но истинной проблемой для госорганов и крупных экономических регуляторов стала его независимость.
But the real problem for state bodies and major economic regulators was its independence.

Госорганы Кыргызстана и USAID подписали меморандум об оказании грантовой помощи для повышения безопасности полетов.
Kyrgyz state agencies, USAID sign Memorandum to provide grant aid to improve safety.

Госорганы не хотят давать информацию, которая их не красит».
State authorities do not want to give the information which does not paint.