Sta znaci na Engleskom ГОСУДАРСТВЕННЫХ СУБСИДИЙ - prevod na Енглеском

• state subsidies
• government subsidies
• government grants
• public subsidies
• state grants
• governmental subsidies
• public grants
• state subsidy
• government subsidy
• government grant

Примери коришћења Государственных субсидий на Руском и њихови преводи на Енглески

Сокращение государственных субсидий, в.
Decrease of state subsidies, in.

Три года назад, они выживали за счет государственных субсидий.
Three years ago, they were surviving off of government subsidies.

Объем государственных субсидий 1990 100.
Level of State Subsidies 1990 100.

Выручка с учетом государственных субсидий.
Revenues with government grants.

Учет государственных субсидий под сельскохозяйственную деятельность.
Accounting for government grants for agricultural activities.

Увеличение государственных субсидий на 8%.
Ø 8% growth of government grants.

ОАО« ТГК- 1» не получает государственных субсидий.
OAO TGC-2 does not receive any government subsidies.

Сокращение объема государственных субсидий на 1, 7% до 3 048 млн руб.
Ø 2% reduction of government grants down to 3,048 million RUB.

Эти схемы финансируются за счет индивидуальных платежей и государственных субсидий.
These schemes are funded by individual payments and government subsidies.

Выручка с учетом государственных субсидий.
Y-O-Y Revenue with government grants.

Ii система государственных субсидий для обездоленных групп и ее устойчивость;
System of State subsidies for disadvantaged groups and its sustainability;

Увеличить объем государственных субсидий.
There be an increase in the State subvention.

Учет государственных субсидий и раскрытие информации о государственной помощи.
Accounting for government grants and disclosure of government assistance.

Прекращение выделения государственных субсидий на жилье;
Discontinuation of State subsidies for housing;

В целом, как представляется, не проводится какой-либо единой политики в области государственных субсидий.
In general there seems to be no single policy on government subsidies.

Увеличение объема государственных субсидий на 8% до 7 824 млн руб.
Ø 8% growth of government subsidies up to 7,824 million RUB.

Политические партии, не соблюдающие эти квоты, должны лишаться государственных субсидий.
If the political parties did not comply, they should no longer receive government subsidies.

Исследование охвата государственных субсидий домохозяйствам на цели образования.
Coverage study of public subsidies to households for education.

Министерство образования и культуры помогает музеям, используя систему государственных субсидий.
The Ministry of Education and Culture supports museums through the State subsidy system.

Размеры взносов и государственных субсидий устанавливаются стортингом.
The contribution rates and the State grant are determined by the Storting.

Размер государственных субсидий был пропорционален 1% голосов, полученных на муниципальных выборах.
Public subsidies are proportional to each percentage of the vote in municipal elections.

По этой причине, уровень государственных субсидий должен устанавливаться с осторожностью.
For these reasons, the level of government subsidies should be set with great care.

Прямые платежи составляют сегодня основную часть государственных субсидий в поддержку сельского хозяйства.
Direct payments today represent the major part of public subsidies to agriculture.

Ассоциация в основном функционирует на членские взносы и не получает государственных субсидий.
The Association survives mainly on its membership dues and receives no State subsidy for its operation.

В СП5 к Швеции был обращен призыв увеличить размер государственных субсидий на работу этнических организаций.
JS5 also called on Sweden to increase State grants to ethnically based organisations.

Учет государственных субсидий и раскрытие информации о государственной помощи.
Revenue Employee benefits Accounting for government grants and disclosure of government assistance.

В конечном счете, жильем могут управлять кооперативы, однако не без значительных государственных субсидий.
Ultimately, housing could be managed by cooperatives, but not without sizeable State subsidies.

В отличие от Японии там нет государственных субсидий, и повы- шение цены в большей степени ока- зало отрицательное влияние на спрос.
Unlike in Japan, there is no state subsidy and demand is more readily affected by price.

В этой связи Венгрия создала уникальную институциональную систему, функционирующую с помощью государственных субсидий.
Therefore, Hungary has established a unique institutional system operated with state subsidies.

Фотоэлектрическая промышленность также пострадала от сокращения государственных субсидий в Австралии, говорится в докладе IRENA.
Solar has also suffered from government subsidy cuts in Australia, according to the Irena report.