Примери коришћења Готовые изделия на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Упаковочные материалы и готовые изделия.
Packaging materials and finished products.Готовые изделия нередко покрывают горячим цинком.
Finished products are often covered with hot zinc.После охлаждения печи готовые изделия можно вынимать.
After cooling of stove the finished goods can be taken out.Готовые изделия не экспортируются обратно в страну А.
The finished product is not exported back to country A.Высокая эффективность, готовые изделия с хорошим качеством.
High efficiency, finished products with good quality.Готовые изделия поподут на рынок в марте 2010 года.
A finished product may appear on the market on March 2010.Плоские испытываемые элементы размером 300 x 300 мм или готовые изделия.
Flat 300 x 300 mm test pieces or finished products.Готовые изделия имеют хорошее качество и высокую стабильность.
The finished products are with good quality and high stability.Испытываемые элементы представляют собой плоские образцы или готовые изделия.
Test pieces shall be either flat samples or finished products.Готовые изделия имеют стабильное качество и не легко ламинируются.
The finished products are with stable quality and not easy to be laminated.Продукты фронтальной полимеризации это твердые полимерные материалы или готовые изделия.
Its products bear the marks Carrigaline Pottery or Carrig Ware.Готовые изделия можно разряжать полностью, а бак легко очищается.
The finished products can be discharged completely and the tank is easy to clean.Некоторые художники защищают свои готовые изделия, распыляя их с помощью фиксатора.
Some artists protect their finished pieces by spraying them with a fixative.Готовые изделия подходят для технического и медицинского использования.
Finished fabrics suit for the manufacture of technical and medical articles.Мы предлагаем Вам как готовые изделия на складе в Киеве, так и персональный пошив.
We offer both finished products in a warehouse in Kiev, and also individual tailoring.Готовые изделия освобождаются от розетки шлифовальной камеры снизу.
The finished products shall be discharged from the outlet of the grinding chamber bottom.Мы понимаем, что твой автомобиль не лаборатория,на рынок вводим только готовые изделия.
We are aware that your car is not an experiment andwe launch only ready products.Стабильные готовые изделия с высоким качеством производятся после одного тиража.
Stable finished products with high quality are produced after one time circulation.Осуществлял торговлю треугольником, поставлял OEM в Китай и экспортировал готовые изделия.
Carried out a triangle trade sourced the OEM in China and exported finished goods.Готовые изделия водонепроницаемы, устойчивы к ультрафиолетовому излучению и устойчивы к царапинам.
The finished products are water-proof, UV-proof and scratch-resistant.Иностранные предприятия продают готовые изделия клиентам как в Финляндии, так и за рубежом.
The foreign enterprise sells the finished products to customers both in FI and abroad.Готовые изделия демонстрируют профессионализм сотрудников, передают их видение красоты.
The finished products demonstrate professionalism, convey their vision of beauty.Производство неметаллических минеральных продуктов Металлургическое производство и готовые изделия.
Production of non-metallic mineral Metallurgical production and ready-made goods.Стабильные готовые изделия с высоким качеством производятся после одного рабочего времени или времени.
Stable finished products with high quality are produced after one time circulation or times.В эту пресс-форму заливается металл, который остывает, ипосле достаются практически готовые изделия.
This mold is filled with metal, which cools andafter almost gets the finished products.Текстильная пряжа, ткани, готовые изделия, не включенные в другие категории, и аналогичная продукция;
Textile yarn, fabrics, made-up articles, not elsewhere specified or included, and related products;Готовые изделия проходят контроль геометрических параметров и визуальный контроль на наличие дефектов литья.
The finished products are subjected to the geometrical parameter control and visual inspection for the presence of casting defects.Данный контракт срочный- отгрузить готовые изделия сумские машиностроители должны в течение трех месяцев.
This contract is urgent- Sumy machine-builders have to ship the finished products within three months.Готовые изделия используются для оформления интерьеров, для выставочных экспозиций и ориентированы на взгляд с расстояния вытянутой руки.
Finished products are used for interior decoration, for expositions and oriented to look at arm's length.Затем в формы заливается металл, и после остывания,они разбираются, а готовые изделия подвергаются ручной доработке.
Then a metal is inundated in forms, and after a cooling-down,they understand, and the finished goods are exposed to the hand revision.
