Примери коришћења Готской на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Критика Готской программы.
Critique of the Gotha Programme.К тому же она имела титулы принцессы Саксен- Кобургской и Готской и герцогини Саксонии.
She also held the titles of Princess of Saxe-Coburg and Gotha and Duchess of Saxony.Маркс Критика Готской программы.
Karl Marx, Critique of the Gotha Programme.В статье« Критика Готской программы», критикуя взгляды Фердинанда Лассаля, Маркс развивает эту концепцию.
In the Critique of the Gotha Programme, while criticizing Lassalle's ideas, Marx elaborates on the theory.Повод для войны:убийство готской королевы Амаласунты.
Reason for war:murder of the Gothic Queen Amalasuntha.Также бойцы 10- й флотилии воевали на фронте против союзников на Готской линии и в Анцио.
The Xª MAS units also earned a good combat reputation fighting on the frontline against the Allies at Anzio and on the Gothic Line.Я только вышел из своей готской фазы и подумывал о поступлении в колледж.
I had just come out of my goth phase and was thinking of going to college.Поддерживаемый готской знатью и воодушевленный успехами в Далмации, он принял решение сопротивляться и заключил послов под стражу.
Supported by the Gothic nobility and buoyed up by a success against Mundus in Dalmatia, he resolved to resist, and imprisoned the ambassadors.К августу 1944 года они были переброшены к Арно и Готской линии на оборонительные позиции в северных Апеннинах.
By August 1944, they were lodged in the Arno and Gothic Line defensive positions in the northern Apennines.Переселившиеся с острова Скандза германские племена принимают христианство исоздают здесь зону взаимодействия готской и греко-римской культур.
Resettled from the Skandza island German tribes were baptized andcreated the interaction zone of Gothic and Greco-Latin cultures.За 200 лет готской истории они превращают свое государство в римскую провинцию, готы сыграют ключевую роль в истории поздней Римской империи.
For 200 years of goth history they convert the state into the Roman province,Первым королем Бельгии( которая стала независимым государством в 1830 году)стал Леопольд I из немецкой Саксен- Кобург- Готской династии.
The first King of Belgium after Belgium gained its independence in1830 was Leopold I, who hailed from the aristocratic family of Saxe-Coburg and Gotha.Сентябрь- Битва при Нише: Император Галлиен, опираясь на поддержку Аврелиана,наносит поражение готской коалиции( 50, 000 воинов) вблизи от Нише современная Сербия.
September- Battle of Naissus: Emperor Gallienus, aided by Aurelian,defeats a Gothic coalition(50,000 warriors) near Naissus Niš, modern Serbia.Взятие Ариминума означало, чторимляне практически захватили половину Италии и находятся едва ли в дне пути от готской столицы в Равенне.
Ariminum's capture meant that the Romans had effectively cut Italy in two, butin addition, the city was barely a day's march away from the Gothic capital of Ravenna.Он оставался столицей и Королевства остготов, но в 540 году во время Византийско- готской войны 535- 554 годов Равенна была взята полководцем Восточной Римской империи Велизарием.
It remained the capital of the Ostrogothic Kingdom, but in 540 during the Gothic War(535-554), Ravenna was occupied by the Byzantine general Belisarius.После того, как муж Марии Александровны взошел на герцогский трон,она стала именоваться герцогиней Саксен- Кобург- Готской, сохранив при этом и титул герцогини Эдинбургской.
Upon her husband's ascension to the Ducal throne,Maria Alexandrovna became Duchess of Saxe-Coburg and Gotha, in addition to being Duchess of Edinburgh.Сентября батальон двинулся к северу города в рамках операции« Стрела- указатель»( англ. Arrow Route),заставляя противника оставить позиции и уйти с Готской линии.
On 2 September it was relieved and moved up the main axis of the advance north of the city,codenamed‘Arrow Route', against an enemy withdrawing to the Gothic Line positions.Дворцовый комплекс королевы Марии Александры Виктории Саксен- Кобург- Готской( 1875- 1938) был построен в период 1924- 1937 г. по проекту итальянских архитекторов Америго и Августино.
The Palace of Queen Marie Alexandra Victoria Saxe-Coburg Gotha(1875-1938) was built in 1924-1937 and was planned by the Italian architects Amerigo and Augistino.Джонс красноречиво рассказал в том, что дом Храма для престарелых был создан на основе« От каждого по способностям, каждому по потребностям»,цитируя« Критику Готской программы» Карла Маркса.
Jones carefully wove in that the Temple's home for senior citizens was established on the basis"From each according to his ability, to each according to his need",quoting Karl Marx's"Critique of the Gotha Program.Слушай, чувак, все жанры готских субкультур берут свое начало в работах По. Ебта.
Hey, look, man, all genres of gothic subcultures are derivatives of Poe's work.Другие наблюдатели считают операцию Готский змей в Сомали ошибкой.
Other observers viewed Operation Gothic Serpent in Somalia as a mistake.Герцогиня Мария Саксен- Кобургская и Готская, урожденная герцогиня Вюртембергская: 1799- 1860.
Herzogin Marie von Sachsen-Coburg und Gotha, geborene Herzogin von Württemberg 1799- 1860.Я предпочитаю мое готское имя. Мракоболь.
I like to be called by my goth name, NightPain.Во время Готских войн( 536- 553) город несколько раз был осажден.
During the Gothic War(536-553) the town was several times besieged.Готская Библия».
The goth bible.В 535 году византийцы начали Готскую войну с наступления по двум направлениям.
In 535 Justinian I initiated the Gothic War.Название буквы перекликается с названием буквы лааз в готском алфавите.
The name of the corresponding letter in the Gothic alphabet is urus.Очевидно, она была уничтожена в ходе готских вторжений первой половины III века.
This building was destroyed during the Gothic invasions of the 5th century.Готская история, 8.
Mormon History, 8.Только 4 готских епископа отказались от арианства на Толедском соборе.
Four bishops from Gallaecia abjured of their Arianism.
