Sta znaci na Engleskom ГРАБИТЕЛЮ - prevod na Енглеском

• robber
• burglar
• thief

Примери коришћења Грабителю на Руском и њихови преводи на Енглески

Грабителю нужен бумажник.
A mugger, he's after a wallet.

Итак, ты позволил уйти грабителю банков.
So you let our bank robber get away.

Я сказал грабителю спрятаться, потому что.
I said"get down" to the robber cos.

Банкиры вернули деньги грабителю.
Bankers have returned money for the robber.

Да, я подсунул грабителю пачку денег с краской.
Yeah, I slipped the guy a dye pack.

Не улыбнулась удача и грабителю из Японии.
Fortune also did not smile the robber from Japan.

Ага, но грабителю не нужны были деньги.
Yeah, but the burglar wasn't looking for cash.

Нет другого способа грабителю попасть внутрь.
There's no other way to get the robbery in.

Приходится пробираться к себе в дом, как грабителю.
I have gotta sneak into my own house like a robber.

Так что возможно нашему настоящему грабителю пришлось поменять планы.
So maybe our real robber had to change his plans.

Почему я велел грабителю спрятаться, когда услышал твой голос.
Why I said"get down" to the robber when I heard your voice.

Твой отец не был при исполнении, когда оказал сопротивление грабителю.
Your dad was off duty when he confronted the gunman.

Грабителю грозит лишение свободы на срок от 4 до 6 лет.
The suspect threatened punishment of imprisonment for a term of 4 to 6 years.

Что доказывает, что вы порезали стекло в отеле, чтобы помочь грабителю.
Which proves that you scored the glass at the hotel to help the robber.

Грабителю пришлось бы разобрать ее на мелкие кусочки, чтобы вытащить.
A burglar would have had to take it apart piece by piece to get it out.

Кровь на полу означает, что ваш консьерж оказал сопротивление грабителю.
The blood on the floor suggests your concierge tried to fight off the robber.

Повернутое лезвие вонзилось грабителю в грудь, когда он стал переворачиваться.
Turned edge was stuck in the robber's breast, when he started turning over.

Поэтому, если хочешь сохранить этот оздоровительный центр, настоятельно рекомендую грабителю появиться в моем доме.
So if you wanna keep this wellness center, I strongly suggest a burglar show up at my house.

Чтобы получить доступ и украсть ваши биткойны, грабителю нужен был пароль от вашего счета.
In order to access and steal your bitcoin, the thief would have needed the passkey to your account.

Я не знаю, как она это сделала, босс, но думаю, что эта девушка подсказала нашему грабителю, что что-то происходит.
I don't know how she did it, boss, but I think this girl tipped our bandit that something was up.

Зачем грабителю убивать кого-то ножом, принадлежащим жертве, а потом уходить, унося с собой один лишь нож?
Why would a burglar kill someone with a knife owned by the victim and then leave without stealing anything but the knife?

А теперь немного хороших лондонских новостей, где мама не только защитила своих детей от грабителя, но еще и спасла грабителю жизнь!
And now some good news from London where a mum not only saved her child from the attack of a mugger but then went on to save the mugger's life!

Я говорю вам: любому грабителю будет легче вновь освободится от своей вины, чем человеческой душе, которая осмелилась в ожидании требовать, чтобы Бог новым подарком познания для человека загладил его собственную и большую вину!
I say to you: any thief will find it easier to free himself from guilt than will a human soul who dares to expect or to demand that God should redeem him from his own greatest sin by granting him a new gift of recognition!

Распыление слезоточивого газа и взрывание« красящих пачек» было одно время очень популярно, однако с развитием технологической мысли защитные« пачки» стали более маневренными, их легче пронести и подсунуть незаметно грабителю.
Exploding tear gas/dye packs have been available for several years and recent technology has led to a more flexible pack, making them easier to pass, unnoticed, to the robber.

Вот зачем, в частности, Иисус Христос заповедовал нам: не мстить, не проклинать обидчиков, но искренне прощать их, сострадая им, и у взявшего твое- не требовать назад, и лучше грабителю отдать даже больше, чем он хочет взять,- только не выходи из состояния любви!
And not to demand back what we were bereft of- it is better to give to the robber even more than what he wants to take from us so as not to exit from the state of love!

И после того, как австрийский суд ознакомился со всеми подробностями столь удивительного дела, было вынесено постановление, согласно которому похищенные у банка деньги должны были быть возвращены обратно грабителю.
And after the Austrian court had examined all the details of such an amazing case- was issued a ruling, according to which the stolen money from the bank should have to be returned back to the robber.

Мюррей Ротбард в« Этике Свободы» утверждает, что так как налогообложение- это грабеж, то, соответственно, сопротивление налогообложению легитимно:« Так как никто морально не обязан честно отвечать грабителю, когда он спрашивает, есть ли в чьем-то доме ценные вещи, то никто не обязан честно отвечать и на подобные вопросы, задаваемые государством, когда, например, оно увеличивает налоги».
Murray Rothbard argued in The Ethics of Liberty in 1982 that taxation is theft and that tax resistance is therefore legitimate:"Just as no one is morally required to answer a robber truthfully when he asks if there are any valuables in one's house, so no one can be morally required to answer truthfully similar questions asked by the state, e.g., when filling out income tax returns.

Грабитель мог запаниковать, когда увидел, как сильно ранен Алекс, и убежал.
Mugger would have panicked when he saw how badly Alex was injured and run off.

Они спасли нас, и теперь грабители сидят за решеткой, за что я приношу благодарности.
They saved us, and now the robbers are behind bars.

Внутри 8 грабителей и 12 заложников.
There are 8 robbers and 12 hostages inside.