Sta znaci na Engleskom ГРАДИЕНТНЫЙ - prevod na Енглеском

• gradient

Примери коришћења Градиентный на Руском и њихови преводи на Енглески

Для этого применяется градиентный метод.
To do this the gradient method is used.

Как использовать градиентный нейтральный фильтр.
How to use a graduated nd filter.

Градиентный фильтр относится к классу разностных линейных фильтров.
Gradient filter is a difference linear filter.

Доктор расскажет как сделать френч и градиентный маникюр.
The doctor will tell how to make a french manicure and gradient manicure.

В нее внесено несколько небольших изменений, в том числе добавлено несколько дополнительных тестовых экранов и усовершенствован градиентный тест.
It includes some new test patterns, slightly improved gradient test screens, minor changes and bugfixes.

Один из фирменных приемов Palmiero- градиентный переход цвета драгоценных камней, например, от белого к темно-синему или красному.
One of the key features of the brand is placing gems with gradient color transition, for example, from white to dark blue or dark red.

Амплификатор С1000 Bio- Rad, с реакционным модулем 96х0, 2 мл для пробирок или планшетов, градиентный.
Thermal cycler С1000 BioRad, gradient, capacity 96*0.2 ml PCR tubes or 96-well plate.

Следовательно, градиентный спуск или метод сопряженных градиентов будет более предпочтительным, если целевая функция дифференцируема.
Hence, gradient descent or the conjugate gradient method is generally preferred over hill climbing when the target function is differentiable.

Вместо этого алгоритм сдвига среднего значения использует вариант, который в оптимизационной литературе известен как градиентный спуск с многократным рестартом.
Instead, mean shift uses a variant of what is known in the optimization literature as multiple restart gradient descent.

Использованы следующие способы: градиентный способ формирования давления в системе, способ адаптивного поразрядного управления исполнительным устройством системы.
Used the following methods: gradient method of formation pressure in the system, the method of adaptive bitwise controls an actuating device of the system.

Что на снимке присутствует примерно три тональных области с резкими переходами на границах- соответственно, требуется специальный градиентный фильтр.
Note that the above scene contains roughly three tonal regions with abrupt transitions at their edges- therefore requiring a custom-made GND filter.

Многие алгоритмы бустинга попадают в модель AnyBoost, это показывает, что бустинг осуществляет градиентный спуск в пространстве функций используя выпуклую функцию потерь.
Many boosting algorithms fit into the AnyBoost framework, which shows that boosting performs gradient descent in a function space using a convex cost function.

Теперь вы можете связать градиентный свитер с однотонными рукавами, соединять мотивы из Whirl однотонной нитью или же продлить любимый цвет из градиента.
Now you can make a gradient sweater with single color sleeves, or join gradient motifs with a single color yarn, or extend your favourite color in gradient..

Техника минипакетов используется с повторным проходом по тренировочным данным, чтобы получить оптимизированную версию алгоритмов обучения машин с внешней памятью, например, стохастический градиентный спуск.
Mini-batch techniques are used with repeated passing over the training data to obtain optimized out-of-core versions of machine learning algorithms, for e.g. Stochastic gradient descent.

Этот градиентный показатель преломления изгибает лучи света на дороге( на небольшой угол), в глазах наблюдателя появляется мираж на поверхности дороги.
This index gradient causes refraction of light rays(at a shallow angle to the road) from the sky, bending them into the eye of the viewer, with their apparent location being the road's surface.

В разделе" ПЦР- лаборатория" фирма Biosan предлагает новые продукты фирмы Labnet( USA): градиентный ПЦР- сайклер" Multigene" и набор электрофоретического оборудования" Enduro.
The Biosan company offers new products of the Labnet(USA) company in the Baltic states(Estonia, Latvia, Lithuania) and Russia shown in the PCR-laboratory section: Multigene gradient PCR-cycler and the set of Enduro electrophoretic equipment Electrophoresis.

В каждой точке изображения градиентный вектор ориентирован в направлении наибольшего увеличения яркости, а его длина соответствует величине изменения яркости.
At each image point, the gradient vector points in the direction of largest possible intensity increase, and the length of the gradient vector corresponds to the rate of change in that direction.

С этой целью, в Hoffmann Group видоизменили инновационное покрытие сплава GARANT HB7020, который был представлен летом 2015, и оптимизировали градиентный твердый сплав для непрерывной обработки стали.
For this purpose, the Hoffmann Group has reconstructed the innovative coating of the GARANT HB 7020 that was introduced in summer 2015 so that it now features a P10 gradient carbide that is optimised for continuous high-performance cutting.

Обязательная Тип данных Код 33- ResultEtestSign Градиентный тест с полоской(gt;<=); поле для этой переменной позволяет показать, что диаметр зоны в Е- тесте“ меньше чем”() значение, указанное для переменной в следующем поле.
Required Data type Code 33- ResultEtestSign Gradient strip test(><=); this field can indicate if a value of the zone diameter of the gradient strip test is“less than”(=); or“greater than”(>) the value indicated in the following field.

Низкопольный томограф" SpinVision" включает в себя электронный блок, 3- х канальный градиентный усилитель, магнит с датчиком, снабженным системой 3- х осевого градиента магнитного поля, проверочный образец(" фантом"), ноутбук с установленным программным обеспечением и руководство пользователя с детальным описанием постановки экспериментов.
SpinVision MRI instrumentis a completed system including the spectrometer electronic console, 3-channel gradient amplifier, magnet system with special 3-axis gradient probe head, phantom sample, laptop with installed software and user guides with detailed experiments descriptions.

Задача решается путем использования градиентных дипольных полей, которые обладают градиентным импульсом силы.
The method is carried out by using gradient dipole fields that have a gradient force impulse.

Градиентное магнитное поле напряженностью 26600 Гаусс/ см( 266 Тл/ м);
Maximum spatial gradient field of 26600 Gauss/ cm 266 T/m.

До появления цифровых камер градиентные фильтры были абсолютно необходимы при съемке драматично освещенных пейзажей.
Prior to digital cameras, GND filters were absolutely essential for capturing dramatically-lit landscapes.

Градиентные, протяжные и лабораторные печи.
Gradient, broaching and laboratory furnaces.

Здесь g 1, 2- градиентные импульсы, S- селективный 180 импульс.
Here g 1,2- gradient pulses, S- selective 180 pulse.

Каждая скорость градиентных параметров, независимый набор.
Each speed gradient parameters, independent set.

В качестве дополнительных методов используются градиентные тесты и диско- диффузионный метод.
Gradient tests and disk diffusion are used as supplementary methods.

Микроспутник, электродинамика движущихся сред, градиентные линзы, линза Люнеберга, дисперсионное уравнение, дисперсия материала.
Microsatellite, electrodynamics of moving media, gradient lenses, Luneberg lens, dispersion equation, the dispersion of the material.

Изготавливаем стеклянные поплавки образцовой плотности для градиентных колонн, калиброванные с прослеживаемой связью к эталонам.
Production of traceably calibrated glass floats for density gradient columns.

Быстрое и точное создание градиентной колонны плотности с хорошей повторяемостью.
Fast, accurate and consistent building of density gradient columns.