Sta znaci na Engleskom ГРАМПЛАСТИНОК - prevod na Енглеском

• records
• lps
• record

Примери коришћења Грампластинок на Руском и њихови преводи на Енглески

Ташкентский завод грампластинок.
Württembergische Uhrenfabrik Bürk.

Записал 18 грампластинок арии, романсы, песни.
He recorded 18 LPs: arias, romances and songs.

Московский DJ и коллекционер грампластинок с 30- летним стажем.
Timur Omar is a Moscow DJ and record collector with 30 years' experience.

Создал иллюстрации к книге и оформил три конверта для грампластинок.
He created illustrations for the book and design of three envelopes for records.

Основу музейного собрания грампластинок составляет коллекция, подаренная музею в 1982 году коллекционером И. Ф. Боярским.
The basis of the Museum collection of records is a collection donated to the Museum in 1982 by the collector I. F. Boyarsky.

Девять лет назад, Майкл был осужден за поджог магазина грампластинок, где он работал.
Eight years ago, Michael was convicted of burning down the record store where he worked.

В бункере Херли и Чарли просматривают коллекцию грампластинок, обнаруживаю одну, на которой песни группы« Geronimo Jackson».
In the bunker, Hurley and Charlie go through the LP record collection, finding one by a group named Geronimo Jackson.

Яо была чрезвычайно популярной, на что указывает более чем 400 грампластинок, приписанных к ней.
Yao was extremely prolific with over 400 gramophone records attributed to her.

Раньше, при прослушивании грампластинок на простеньких довоенных радиолах или на граммофонах шум и щелчки ни кого не беспокоили.
Previously, while listening to phonograph records on simple pre-war radio-gramophones or on record players, noise and clicks did not bother anybody.

Музей был открыт в 2001 году на базе частной коллекции грампластинок профессора, музыковеда, композитора Шафера Наума Григорьевича.
The museum was opened in 2001 on the basis of a private collection of phonograph records of professor, the musicologist, the composer Shafer Naum Grigoryevich.

Песня получила промоушн с 17 марта 2008 года, когда собственный лейбл Придза Pryda выпустил ограниченное количество грампластинок, которые были доступны только по специальному заказу.
The song has been on promotional release since 17 March 2008 with Eric Prydz's own label, Pryda, with a limited number of 12" pressings available on special order.

Когда Вермюлену понадобились конверты и лейблы для грампластинок, он обратился за помощью к печатнику Уилу Прайферу из студии StyleMathôt, чей офис находился в том же промышленном районе.
As Vermeulen needed sleeves and labels for his records he approached Wil Pfeiffer of StyleMathôt, a printer based on the same industrial area, to help him out.

Когда французы в Нор- Па- де- Кале, часто и охотно слушающие бельгийское радио, не смогли найти этот сингл в магазинах грампластинок, т. к. он во Франции не продавался, они стали приезжать в Бельгию, чтобы там купить пластинку.
The French in the Nord-Pas-de-Calais, who listen often to radio stations transmitting from Belgium, could not find this single at their record shops, because it was not distributed in France, and crossed the border to buy it in Belgian record shops.

Также он писал аннотации к обложкам для многих грампластинок и CD для артистов уровней от Фрэнка Синатры до The Beatles, равно как и Артура Рубинштейна или Ицхака Перлмана.
He also worked for Capitol Records, writing liner notes for many LPs and CDs for artists ranging from Frank Sinatra to the Beatles, as well as Arthur Rubinstein and Itzhak Perlman.

МАГАЗИН, ШОУ- РУМЫ: Супермаркет« ПЕРЕДВИЖНИК», Студия багета« ГАЛЕРЕЯ ФОРМА», Showroom TRANSATNTLATIQUE, Магазин« ОЧЕВИДНОЕНЕВЕРОЯТНОЕ», Цех Дарьи Разумихиной, Галерея грампластинок« 33 1/ 3», Магазин« НОРА КРОЛИКА», Салон велосипедов ELECTRA, Магазин красоты COSMOTHECA, Магазин AURUM.
SHOP SHOW- Romania: Supermarket"Wanderers", Studio baguette"GALLERY FORM», Showroom TRANSATNTLATIQUE, Shop"OCHEVIDNOENEVEROYATNOE" shop Darya Razumikhin Gallery LPs"33 1/3" Shop"RABBIT HOLE" Salon Bicycle ELECTRA, Shop Beauty COSMOTHECA, Shop AURUM.

В 1948 году в коллекции библиотеки, помимо прочего, насчитывалось около 3500 грампластинок( оборот 53 тысячи в год), 6000 нотных листов, столько же книг с песнями, 200 репродукций известных картин и около 27 тысяч прочих изображений.
By 1948, the circulating collection included 3,500 phonograph records, which were borrowed a total of 53,000 times that year, as well as 6,000 pieces of sheet music, 6,000 song books and piano albums, 200 reproductions of famous paintings, and 27,000 other pictures.

Среди экспонатов- восковые фигуры популярнейшего репортера Феликса Моора и директора Государственного Радиовещания Фреда Олбрей, муляжи угольных и конденсаторных микрофонов, изготовленное в 1938 г. устройство для записи грампластинок и макет тогдашней передающей радиостанции Тюри( 1: 75).
Exhibits include wax-statues of Felix Moor, the“radio-man”, and Fred Olbrei, the then director of the State Broadcasting Company, models of a carbon and capacitor microphone, a gramophone record cutter, and a scale model(1:75) of the Türi radio transmitting station.

В этом мире грампластинки выпекаются, как блины.
In this world, LPs are made like pancakes.

Double O Bo» и« Lucy Leave» сохранились как ацетатные грампластинки.
Double O Bo" and"Lucy Leave" survive as vinyl acetates.

Все песни сборника, впервые издавались на грампластинках и кассетах.
All of the songs were being issued for the first time on an LP and cassette.

В начале периода использования LP музыка Холста была доступна на грампластинках.
In the early LP era little of Holst's music was available on disc.

Его произведения записывались на грампластинки.
His work is featured on Bonkers.

Ремикс песни от Brothers In Rhythm был издан как неофициальный бутлег на грампластинках 12.
These remixes by Brothers in Rhythm originated as bootlegs on 12" vinyl.

Американский Фонд слепых выпускает первые« говорящие книги»( грампластинки).
In 1932 the American Foundation for the Blind created the first recordings of spoken books on vinyl records.

В 2012 году альбом« Последний герой» был переиздан лейблом Moroz Records на грампластинках.
In 2012, the album was re-released on the label Moroz Records for Phonographs.

Большинство песен впервые вышли на грампластинке в 1937 году.
Most of the songs were first released on 78rpm records in 1937.

Песни из фильма были выпущены на грампластинках Апрелевским и другими заводами, с середины 1960- х- фирмой« Мелодия».
Songs from the film were released on records by Aprelevka and other companies and starting from the mid-1960s by the firm"Melody.

В 1970- е годы в Швеции выпускались телесериалы, радиопередачи, грампластинки и журналы комиксов, персонажей которых звали« Друттен» и« крокодил Гена»« Drutten och Gena».
In the 1970s a series of children's television shows, radio shows, records and magazines were produced in Sweden with the characters Drutten and crocodile Gena.

И прямое доказательство этому- папка« Таблицы и грампластинки для развития речи на уроках английского языка в V- VIII классах», выпущенная издательством« Просвещение» в 1968 году.
Some convincing proof ofthis fact can befound inthe folder«Tables and Records for the Development ofSpeech onEnglish Lessons inthe Fifth- Eighth Grades», released bythe«Prosveshcheniye» Publishing House in1968.

Коллекция« Фотоматериалы и негативы» насчитывает 22 936 единиц хранения, в том числе фотографии и фотоальбомы, негативы и грампластинки, а также аудиокассеты, кино- и видеофильмы.
The Photographs and negatives collection consists of 22 936 items, including photographs and photo albums, negatives and records as well as audio tapes, films and videos.