Sta znaci na Engleskom ГРАНТОВЫЙ - prevod na Енглеском

• grant
• grants

Примери коришћења Грантовый на Руском и њихови преводи на Енглески

Грантовый конкурс на проект Дома медиа.
Grants contest for media house projects.

Инициатива M4EG также включает грантовый компонент, финансирующий« новаторские проекты».
The M4EG initiative also has a grant component funding"pioneer projects.

Грантовый фонд составил 21, 89 млн руб.
The grant fund totalled RUB 21.89 million.

В интернете можно найти множество лайфхаков, как написать и оформить грантовый проект.
There is a plenty of"life hacks" in the Internet on how to write and design a grant project.

Грантовый фонд составил около 4 млн руб.
The grant fund totalled approximately RUB 4 million.

С октября по декабрь 2016 года состоялся Грантовый конкурс для студентов и аспирантов« Системное решение».
Since October till December 2016 there was the Grant contest for students and postgraduates System solution.

Грантовый конкурс для расследовательской журналистики.
Grants contest in investigative reporting.

Респонденты сумели назвать лишь одно министерство, которое имеет грантовый фонд для реализации социальных проектов.
Respondents were able to name only one Ministry which has had a grant fund for social projects implementation.

Грантовый фонд конкурса составит более 20 млн руб.
The grant fund will total over RUB 20 million.

Секретариат” Публикуй, что платишь” использует грантовый контракт для перераспределения финансирования будь то из ограниченных или неограниченных источников.
The PWYP Secretariat uses a grant contract in order to re-grant funds whether from restricted or unrestricted sources.

Грантовый фонд 2016 года составит 1, 4 млн грн.
Total grant fund in 2016 will be UAH 1.4 million.

Для участников лаборатории был организован семинар по подготовке заявок на грантовый конкурс с целью повышения качества проектов, претендующих на грант.
A seminar was arranged for laboratory participants to prepare applications for the grant competition in order to improve the quality of projects vying for grants..

Грантовый конкурс для студентов и аспирантов« Системное решение».
Grant contest for students and postgraduates System solution.

По словам Хилари Клинтон, грантовый фонд, созданный в помощь борющимся с« интернет- репрессиями» программистам, возрастет на с 20 до 25 миллионов долларов.
The US Department of State declared it will be increasing the amount of money, awarded in competitive grants to programmers who fight against"internet repression", from $20 to $25 million.

Грантовый конкурс на производство общественно-политических передач на радио.
Grants contest for public affairs content in radio stations.

Малые предприятия, заинтересованные в участии в LendingTree- х$ 50, 000 Малый бизнес Грантовый конкурс могут представить свою регистрацию на сайте с ноября 29, 2016 до января 13, 2017.
Small businesses interested in participating in LendingTree's $50,000 Small Business Grant Contest can submit their registration online from November 29, 2016 through January 13, 2017.

Грантовый фонд конкурса за этот период составил 10 млн гривен.
The grant fund of the competition for that period amounted to 10 million UAH.

That' s the driving force behind LendingTree' s inaugural$ 50, 000 Малый бизнес Грантовый конкурс, где LendingTree представит победы малому бизнесу$ 50, 000 грант, чтобы помочь финансировать будущий рост.
That's the driving force behind LendingTree's inaugural$50,000 Small Business Grant Contest, where LendingTree will present the winning small business a $50,000 grant to help fund future growth.

Грантовый конкурс на общественно-политический контент в печатных медиа- средствах.
Grants contest for public affairs content in print media.

Все ли резиденты могут подать заявку на получение мини- гранта или большого гранта?- По статистике нашей инвестслужбы( структурного подразделения, координирующего грантовый процесс), среднее время рассмотрения заявки для участника составляет около двух месяцев.
Can any resident submit a request for mini grant or big grant?- According to the statistics of our investment service(structural division responsible for coordination of grant process) average duration of request review for the participant is about two months.

Грантовый контракт может быть изменен только в период реализации контракта.
The grant contract can be modified only during its execution period.

Кроме того, обязательным условием выдачи мини- гранта( здесь право единоличного решения принадлежит исполнительному директору кластера) является подготовка документов и последующий выход на грантовый комитет фонда- уже для получения гранта« большого».
Besides, an obligatory condition of a mini grant(and here the right for individual decision belongs to cluster executive director) is preparation of documents and their further submission to the grant committee of the Foundation for procurement of a“big” grant..

Грантовый конкурс на производство общественно-политических телепередач- регионы.
Grants contest for public affairs content in regional television stations.

На сегодняшний день более 40 доноров объявили о взносах на общую сумму 264 млн. долл. США в этот новый Фонд, который по сравнению с прежним Центральным чрезвычайным оборотным фондом предусматривает не только уже существующий кредитный компонент в размере 50 млн. долл. США, но и грантовый механизм в объеме до 450 млн. долл. США.
To date, more than 40 donors have pledged $264 million to the new Fund, which upgrades the former Central Emergency Revolving Fund with a grant facility of up to $450 million added to the $50 million loan component already in place.

Грантовый комитет принял положительное решение о финансовой поддержке 1- й стадии нашего проекта.
Grant committee made a decision to financially support the first stage of our project.

Если поддерживать ежегодно 50 проектных заявок через грантовый конкурс по оказанию социальных услуг, то объем средств, направляемых на данный грантовый конкурс, должен составить более 2, 4 млрд. сумов( в ценах 2012 года), что возможно с учетом текущих реалий.
If 50 project applications are supported annually through grant competition for the provision of social services, the volume of funds allocated to this grant competition must be more than 2.4 billion sums(in prices of 2012), which is possible taking into account the current circumstances.

Грантовый конкурс для медиа- средств с целью повышения у молодежи осведомленности в медиа- сфере Media. ge.
Contest for grants for media outlets to improve media literacy among youth Media. ge.

Кроме того, если не выполнишь условие последующего выхода на грантовый комитет с целью получения гранта первой, второй или третьей стадии( а стадии подробно описаны в доступной на сайте грантовой политике фонда)- выходи из состава участников.
Besides, if you do not comply with the condition of further submission of documents to the grant committee with the objective to procure the grant of the first, second or third stage(stages are described in the Foundation grant policy accessible on the site), you have to leave the category of participants.

Грантовый конкурс социальных инициатив Компании направлен как на вовлечение этой группы заинтересованных сторон в решение социально-экономических задач, так и на развитие профессиональных компетенций местных общественных объединений.
The Company's social initiatives grant competition aims to involve this group of stakeholders in solving social and economic challenges, and in developing the professional competencies of local public organizations.

Организовать грантовый конкурс для малого бизнеса регионов присутствия с целью роста профессиональных компетенций предпринимателей.
To organise a grant competition for small businesses in the regions of operation to enhance the professional skills of entrepreneurs.