Sta znaci na Engleskom ГРАФИТОВЫЕ - prevod na Енглеском

• graphite
• graphitized

Примери коришћења Графитовые на Руском и њихови преводи на Енглески

Графитовые электроды.
Graphite electrodes.

Участков, на которых имеются графитовые электроды;
Sites with graphite electrodes;

Графитовые элементы, обеспечивающие нагрев до 2400 C;
Graphite heating chamber up to Tmax 2400 C.

На стене развешены графитовые стержни, в которых уран.
Graphite rods containing uranium are hung up on the walls.

Графитовые ленты с клеевой поверхностью и ленты ПТФЭ.
Graphite and PTFE tapes with adhesive back.

В реакторе применялись графитовые замедлители и водяное охлаждение.
The reactor was graphite moderated and water cooled.

Графитовые материалы как с пропиткой, так и без.
Graphite materials with and without impregnation.

Предлагаем графитовые листы четырех различных типов.
We offer four different types of expanded graphite sheet materials.

Графитовые цилиндры, изъятые Республикой Корея.
Graphite cylinders seized by the Republic of Korea.

Специально разработанные графитовые материалы, произведенные из электрографита.
Specially developed graphite materials made of electrographite.

Графитовые волокна для улучшения фрикционных свойств.
Graphite fibers to improve friction properties.

Углеродные волокна в этом материале удлиняются и укрепляются, создавая существенно более прочный композит, чем стандартные графитовые материалы.
The carbon fibers in this material are elongated and reinforced, creating a substantially stronger composite than standard graphite materials.

Графитовые печи, обеспечивают самые высокие температуры.
Graphite furnace, offering the highest possible temperatures.

Данные параметры, в сочетании с небольшой пористостью графита, позволяют изготавливать высококачественные металлургические графитовые электроды и исключать аварийные процессы.
These parameters, in combination with small porosity of graphite, allow to make high-quality metallurgical graphitized electrodes and to exclude emergency processes.

Графитовые компоненты премиум- класса для максимальной точности измерений.
Premium graphite components for maximum measurement precision.

Управление по ядерному регулированию( ONR) выразило озабоченность по поводу количества трещин в шпоночных канавках, которые блокируют графитовые кирпичи в ядре.
The Office for Nuclear Regulation(ONR) had raised concerns over the number of fractures in keyways that lock together the graphite bricks in the core.

Нагрев: графитовые нагревательные элементы с цилиндрическим расположением.
Heating: graphite heating elements in cylindrical arrangement.

Первое наблюдение углеродных нановолокон с помощью электронной микроскопии было сделано в начале 1950- х годов советскими учеными Радушкевичем и Лукьяновичем, которые опубликовали статью в советском Журнале физической химии, в которой показали полые графитовые волокна углерода, которые составляли 50 нанометров в диаметре.
The first electron microscopy observations of carbon nanofibers were performed in the early 1950s by the Soviet scientists Radushkevich and Lukyanovich, who published a paper in the Soviet Journal of Physical Chemistry showing hollow graphitic carbon fibers that are 50 nanometers in diameter.

Наши графитовые материалы доказали свое превосходство во многих областях.
Our graphite materials have proven superior in many applications.

Заслуживает особого упоминания тот факт, что мы приняли важное и смелое решение заменить существующие графитовые реакторы реакторами с водным замедлителем, пожертвовав независимостью нашей ядерной энергетики, с тем чтобы окончательно развеять так называемые" подозрения относительно ядерных разработок", якобы ведущихся Корейской Народно-Демократической Республикой.
Especially, we made a big bold decision to replace the existing graphite-moderated reactors with light water reactors at the expense of the independence of our nuclear power industry, in order to dispel fundamentally the so-called"suspicion of nuclear development" against the Democratic People's Republic of Korea.

Наши графитовые лопасти разрабатывались для использования в лопастных насосах сухого хода.
Our graphite vanes were developed for use in dry-running vane pumps.

Графитовые корпус и ротор разработаны и изготавливаются по CD& T технологии.
The graphite body and rotor are designed according to the CD& T system.

Качественные графитовые изделия являются незаменимым элементом сложных и энергоемких технологических процессов.
Qualitative graphite products are an irreplaceable element of difficult and power-intensive technological processes.

Графитовые электроды, использовавшиеся при некоторых устаревших технологиях электролитической обработки;
Old graphite electrodes from certain obsolete electrolytic processes;

Предложение КНДР заменить свои графитовые ядерные реакторы на легководные ядерные реакторы отражает ее главное стремление к тому, чтобы окончательно снять с нее подозрения в ядерных амбициях, и оно было признано Соединенными Штатами в качестве одного из элементов окончательного урегулирования этого вопроса.
The DPRK's proposal to replace its graphite-moderated reactors with light-water-moderated reactors was the expression of its deep desire to put an end to the suspicion that it had nuclear ambitions, and it had been recognized by the United States as a part of the final solution to the settlement of that question.

Графитовые полоски крепятся с помощью двусторонней ленты, которая выполняет намного больше функций, чем просто приклеивает.
The graphite strips are affixed in place using a double-sided tape that does much more than just stick.

Это и графитовые лопасти, применяемые в пазах роторов электродвигателей, это и технологические процессы выплавки стали, печи сопротивления работающие в вакууме или защитной среде, графитовые изделия также применяются в производстве полупроводниковых материалов и во многих других сложных, ответственных и высокотехнологичных производствах.
It and the graphite blades used in grooves of rotors of electric motors it and technological processes of smelting became, resistance furnaces working in vacuum or the protective environment, graphite products are also used in production of semiconductor materials and in many other difficult, responsible and hi-tech productions.

Мы поставляем графитовые подшипники скольжения, лопасти вакуумных насосов и компрессоров, сегментные уплотнительные кольца, уплотнительные кольца паровых головок и седла шарового клапана, графитовые компоненты используемые в производстве стекольной продукции, процессах непрерывного литья, графитовые электроды и компоненты для перерабатывающей и химической промышленности.
We deliver graphite sliding bearings, blades of vacuum pumps and compressors, segment mating rings, mating rings of steam heads and a saddle of the spherical valve, graphite components the used in production of glass products, processes of continuous molding, graphitized electrodes and components for the overworking and chemical industry.

O1TPGR- графитовый без прокладки.
O1TPGR- graphite without seal.

Графитовая стрела с тяжелым наконечником.
Graphite shaft, broadhead tip.