Sta znaci na Engleskom ГРЕЧЕСКОГО БОГА - prevod na Енглеском

• greek god
• greek deity

Примери коришћења Греческого бога на Руском и њихови преводи на Енглески

У него яйца греческого бога.
He's got the guts of a Greek god.

Он рубил с неистовством греческого бога.
He chopped off his log with the fury of a Greek god.

Как насчет Мороса, греческого бога судьбы?
What about Moros, the Greek God of Doom?

Взгляды Греческого бога, мощь льва"?
The looks of a Greek god, the might of a lion"?

Психопомп- эпитет греческого бога Гермеса.
Hermes is based on the Greek god Hermes.

Наиболее хорошо сохранившаяся из мозаик изображает Гипноса, греческого бога сна.
The best preserved one shows Hypnos, the Greek deity of dreams.

Получил свое имя в честь Ареса- греческого бога войны.
It is named after the Greek god of war.

Нарисуй меня в образе греческого бога или летчика- истребителя!
Do me as a Greek god, fighter pilot!

В русской локализации ледокол назван в честь Борея- греческого бога северного ветра.
Project Boreas was named for the Greek god of the North Wind.

Мраморный бюст" Греческого Бога Дионисия" на брон.
Marble bust of"The Greek god Dionysus" on a pedestal 19th centur.

Самых крупных спутника Юпитера были названы в честь четырех возлюбленных греческого бога Зевса.
Jupiter's four largest moons are named after the four lovers of the Greek god Zeus.

Я собираюсь просить Зевса, греческого бога, исцелить моего сына.
And I'm about to ask Zeus, the Greek God, to help cure my son.

Мраморный бюст" Греческого Бога Дионисия" на бронзовом постаменте 19 век, Италия Размеры.
Marble bust of"The Greek god Dionysus" on a pedestal 19th century, Italy Dimensions.

Его маленький пловец похож больше на греческого бога, чем на будущего авиатора.
His little swimmer is more akin to a Greek god than a future aviator.

Статуя Прометея, греческого бога огня, возвышается над катком центра Рокфеллера.
A state of Prometheus, the Greek god of fire, left, overlooks the Rockefeller Center ice skating rink.

На вершине возвышенного мыса находятся развалины древнего храма Посейдона, греческого бога моря.
Atop the headland are perched the ruins of an ancient temple of Poseidon, the Greek god of the sea.

Его кольцо обладает силой Аполлона, греческого бога света. позже у него появляется кольцо с силой Урана.
His ring has the power of Apollo, Greek god of the sun in the Chu sequel, he has a different ring with the power of Uranus.

Ares, основанной на греческого бога тем же именем, впервые появилась на страницах Thor 129, написанный Стэном Ли и обращается Джеком Кирби.
Ares, based on the Greek God of the same name, first appeared in the pages of Thor 129, written by Stan Lee and drawn by Jack Kirby.

Он был связан с культом Асклепия, греческого бога врачевания, чаша которого, обвитая змеей стала символом медицины.
He was associated with the cult of Asclepius, the Greek god of healing whose staff entwined with a serpent became the symbol of medicine.

А чтобы ваши клиенты почаще витали в облаках, вы дали своему бренду имя греческого бога Морфея, ежедневно уносящего человечество в мир снов…?
And in order to encourage your clients to daydream you named your jewellery in honour of Morpheus, the Greek God that carried mankind to the world of dreams?

Императрица Иммы- Некрос, дочь греческого бога Аполлона, который в данном аниме олицетворяет бога сексуального желания.
The leader of the Inma Empire is Necros, daughter of the Greek God Apollo who in this series is the God of Lust.

Название« Башка- Вода» является мифологическим и связано с Бистоном( англ.), сыном Ареса, греческого бога войны, и Каллиопы, богины воды.
The name Baška Voda is mythological in origin and is linked with Biston, the patriarch of the Thracian Biston tribe, son of Ares, the Greek god of war, and the goddess Calliope, protectress of water.

Как сообщалось, изначально они были даны оракулом греческого бога Аполлона в Дельфах и поэтому были приписаны самому Аполлону.
Originally, they were said to have been given by the Greek god Apollo's Oracle at Delphi and were therefore attributed to Apollo himself.

Первый« палец» на Халкидиках- Кассандра, получил свое название от Кассандроса, короля Македонии; полуостров Ситония был назван в честь Ситона( сына Посейдона), греческого бога моря.
Halkidiki's first"finger" Kassandra got her name from Kassandros, King of Macedonia; Sithonia peninsula was named after Sithon, son of Poseidon, the Greek god of the sea.

Змея, обвивающаяся вокруг сучковатого посоха, является эмблемой греческого бога врачевания Асклепия( Эскулапа), который, как считается, мог даже воскрешать мертвых.
A snake twisting itself around a knotty staff is an emblem of the Greek god of healing Asclepius(Aesculapius) who is believed to be able even to raise people from the dead.

После недолгой карьеры в качестве звезды американского футбола он надел красную рубашку с молнией и стилизованный металлический шлем с крыльями по бокам, взяв за основу образ греческого бога Гермеса.
After a brief career as a college football star, he donned a red shirt with a lightning bolt and a stylized metal helmet with wings(based on images of the Greek deity Hermes).

Однажды там стояла святыня греческого бога Аполлона, где теперь находится маяк, построенный в 1813 году, и легенда гласит, что знаменитая древняя поэтесса Сафо прыгнула на смерть именно на этом месте из-за безответной любви.
Once there stood a shrine to the Greek god Apollo where now stands a lighthouse, built in 1813, and legend has it that the famous ancient poetess Sappho leapt to her death on this very spot for the sake of unrequited love.

Одним из наиболее интересных фонтанов является Kindlifresserbrunnen( с немецкого: Фонтан" Пожирателя детей", но часто переводится как Фонтан Огров), который, как утверждается, представляет собой еврея( из-за типичной одежды и еврейской шапки того времени), греческого бога Хроноса или фигуру Фастнахта, которая пугает непослушных детей.
One of the more interesting fountains is the Kindlifresserbrunnen(Bernese German: Child Eater Fountain but often translated Ogre Fountain) which is claimed to represent a Jew, the Greek god Chronos or a Fastnacht figure that scares disobedient children.

Энки был шумерским эквивалентом греческого бога Посейдона и он проводил эксперименты с самыми продвинутыми видами животных Земли- обезьянами когда неандертальцы впервые появились на Земле.
Enki was a Sumerian equivalent of the Greek god Poseidon and conducted experiments with the most advanced species on Earth- apes and monkeys The first hybrid slaves can be dated to around 200000 BC when neanderthals first appeared on planet Earth.

Хотя Аполлос и носил имя греческого Бога, он, по всей вероятности, был христианином еврейского происхождения, так как опровергал иудеев в синагоге и, на основе Ветхого Завета, открыто доказывал, что Иисус есть обещанный Мессия( глава 18, 28).
Some of the members had received and obeyed a call to world missions. Although Apollos was named after a Greek god, he was presumably a Jewish Christian, for he vigorously refuted the Jews in the synagogue, proving openly from the Old Testament that Jesus is the promised Messiah(Acts 18:28).