Sta znaci na Engleskom ГРИВНЫ - prevod na Енглеском

• hryvnia
• UAH
• hryvnya
• torcs
• grivnas
• hryvna
• hyrvnia

Примери коришћења Гривны на Руском и њихови преводи на Енглески

Девальвацией гривны( US$ 218 млн);
A positive effect from the hryvnia devaluation of US$218 million;

Положительный эффект девальвации гривны( US$ 197 млн);
The positive effect of the hryvnya devaluation(US$197 million);

Официальный курс обмена гривны на иностранные валюты.
Official Exchange Rate of Hryvnia against Foreign Currencies.

Положительный эффект девальвации гривны( US$ 886 млн);
The positive effect of the hryvnia devaluation(US$886 million);

К ХII веку появились серебряные платежные слитки- гривны.
By the 12th century silver payment ingots appeared- hryvnia.

Эффектом девальвации гривны( US$ 102 млн);
A positive effect from hryvnia devaluation of US$102 million;

Но Марина знает, сколько стоит день ее жизни- это 253 гривны.
But Maryna knows how much the day of her life costs- 253 UAH.

Эффектом девальвации гривны( US$ 1 022 млн);
A positive effect of the hryvnia devaluation of US$1,022 million;

Металлические серьги и гривны, каменные и стеклянные бусы и подвески.
Metal earrings, and the hryvnia, stone and glass beads and pendants.

Положительный эффект девальвации гривны US$ 660 млн.
A positive effect from the hryvnia devaluation of US$660 million.

Результат девальвации гривны и снижения объемов импорта на 37.
As result of devaluation of hryvnia and reduction of imports by 37.

В строке 5 указываются средние курсы для украинской гривны 980.
Row 5 shall indicate the average exchange rates for Ukrainian hryvnia 980.

Связано это с угрозой резкого изменения курса гривны к иностранной валюте.
This is related to a threat of sudden change in UAH rate to foreign currency.

Механизм расчета официального курса гривны к другим валютам остался без изменений.
The mechanism for calculating the official exchange rate of hryvnia to other currencies remained unchanged.

В то же время билет для детей в возрасте до 12 лет, будет стоить 5 гривен было 3 гривны.
At the same time ticket for children under 12 years will cost 5 hryvnia was 3 hryvnia.

Можно разрешить физлицам производить конвертацию гривны в доллары через межбанковский рынок.
Individuals may be allowed to convert hryvnias into dollars at the interbank market.

Рост тарифов и обесценивание гривны вытесняет населения страны за черту бедности и за границу.
Growth of tariffs and depreciation of hryvnia squeezes the population below the poverty line and abroad.

Носились перстни, каменные и стеклянные бусы, но гривны и браслеты не были характерны.
They wore signet rings, stone and glass beads, but torcs and bracelets were not characteristic.

В связи с нестабильным курсом обмена гривны все цены на полиграфию следует уточнять у Вашего менеджера!
Due to the unstable exchange rate of hryvnia prices for all printing to be specified in your manager!

Причиной нового повышения является девальвация гривны и повышение стоимости топлива.
The reason is the devaluation of the Hryvnia and the increase in fuel costs.

Минимальное пособие по безработице в Украине- 1280 гривен( для застрахованных лиц) и 544 гривны.
The minimum unemployment benefit in Ukraine is UAH 1280(for insured persons) and UAH 544.

Типы валют: Доллары США( USD), Биткойны( BTC), Гривны( UAH), Рубли( RUB), Litecoin( LTC), Евро EUR.
Currencies: US Dollar( USD), Bitcoin( BTC), Hryvnya( UAH), Ruble( RUB), Litecoin( LTC), Euro EUR.

В результате девальвации гривны, демпинга со стороны ряда игроков рынка, падение уровня платежеспособности клиентов.
INCREASE IN PAYMENT RATE due to hryvnia depreciation, dumping, drop in clients' financial solvency.

Максимальный размер пополнения мобильного- 64 гривны, но не более 32 гривен в день.
The maximum amount of the mobile replenishment is 64 UAH, but not more than 32 UAH per day.

С Божьей помощью именно в этот день нам удалось добавить в свою копилку помощи нашим маленьким горожанам еще 272 гривны.
With God's help that day we were able to accumulate by this way 272 UAH for our little citizens help.

Мы, как и большинство банков, испытывали дефицит гривны в 4 квартале прошлого года, это сезонная особенность.
We, as the majority of banks, faced the UAH deficit in the 4Q last year, this was a season peculiarity.

Считаю, что в перспективе следует перейти к политике обеспечения паритетности курса гривны к темпам инфляции.
I believe we should soon switch to a policy of ensuring parity between the hryvnya exchange rate and the rate of inflation.

Снижением расходов на реализацию в размере US$ 12 млн благодаря снижению железнодорожных тарифов вследствие девальвации гривны.
Lower distribution costs of US$12 million due to decreases in railway tariffs following the hryvnia devaluation.

Кроме того в поздних могилах зафиксированы римские импорты: проволочные гривны, браслеты, фибулы типа Avcissa.
Besides, the following Roman imported items have been discovered in late burials: wire torcs, bracelets and fibulas of the Avcissa type.

Затраты на проценты по пенсионным обязательствам снизились на US$ 21 млн по сравнению с прошлым годом в результате девальвации гривны.
Interest expenses on pension obligations declined by US$21 million y-o-y as a result of the hryvnia depreciation.