Sta znaci na Engleskom ГРИН-КАРТУ - prevod na Енглеском

• green card

Примери коришћења Грин-карту на Руском и њихови преводи на Енглески

Я получил грин-карту.
I got my green card.

Потому что ему пообещали грин-карту.
Because he was promised a green card.

Я выиграл свою грин-карту в лотерею.
I won my green card at the lottery.

Большинство людей годами ждут свою грин-карту.
Many people can wait years to get their Green Card.

Ну, мне стоит сказать, что как только я получу грин-карту, я буду свободен.
Well, let's just say that as soon as I get my green card, I will be single.

Да, но если не получу грин-карту, все равно придется ехать назад в Европу.
Yes but unless I get a Greencard I will have to move back to Europe as well.

О, они дали мне и моей матери квартиру и грин-карту.
Oh, and they gave me and my mom a condo and a green card.

Я добиваюсь, чтобы она получила грин-карту в категории" воссоединение семьи.
And I'm filing to get her a green card under the"family preference" category.

Мне нужно прийти к ним… для последней проверки перед тем, как я смогу забрать свою грин-карту.
I have to go in for a final review before I can pick up my green card.

Я убью коммуниста и за просто так, но за грин-карту я его подрежу чисто ювелирно.
I would kill a Communist for fun but for a green card, I gonna carve him up real nice.

Имеет грин-карту США, что позволяет ему не считаться легионером в MLS.
He has obtained a United States green card so he will count as a domestic player according to MLS rules.

В марте 2018 года Шано получил грин-карту США, благодаря чему перестал считаться легионером в MLS.
In March 2018, Chanot earned a U.S. green card which qualifies him as a domestic player for MLS roster purposes.

Зато я храню в себе столько воды, что тебе придется плавать вокруг меня, чтоб получить свою грин-карту!
Yeah, well, I'm retaining so much water, I'm afraid you're gonna try to swim across me to get your green card!

В августе 2009 года Эмилио получил грин-карту на постоянное место жительства в США и уже не считался легионером« Ди Си Юнайтед».
Emílio received a green card in August 2009 for permanent residency in the United States and counted no longer against DC United's foreign player limit.

Коул освобождает Клэр от исполнения обязанностей и устраивает все так, чтобы она получила свою грин-карту по почте.
Cole exempts Claire from completing the three months and arranges for her to get her green card in the mail.

В России допускают ограничение доступа к сайту для регистрации желающих получить грин-карту или затруднение работы агентств, оформляющих документы для лотереи.
Russia allows restrict the access to the site for registration of those who want to get a green card or make it difficult for agencies to prepare documents for the lottery.

В ее грин-карте указано, что она британка.
Her green card indicates that she's a British national.

Мало того, нам дадут грин-карты и работу в Майами.
Not only that, but we got a green card and a job in Miami.

Доминик нужна грин-карта.
Dominika needs a green card.

Вопрос касается налогообложения американских граждан и обладателей<< грин-карты>>.
The issue concerned the taxation of American citizens and green card holders.

Мы с Джексоном женимся только потому, что ему нужна грин-карта.
Jackson and i are only getting married because he needs his green card.

У меня есть грин-карта.
I have green card.

Она сказала, что у нее есть грин-карта.
She said she has a green card.

У него была девчонка, а у той- подружка, которой была нужна грин-карта.
He had a friend whose girlfriend wanted a green card.

Уехал в США по грин-карте.
He resides in the US on a green card.

Мой клиент гражданин страны, у него есть грин-карта.
My client is a legal resident. He has a green card.

Она с ним из-за его денег или грин-карты, или еще чего-нибудь!
She's after him for his money or a green card or something!

Паспорта, фальшивые номера социального страхования, грин-карты.
Passports, fake social security numbers, green cards.

Что ж, значит ты сам настолько тупой потому что в лучшем случае, эта русская шлюха хочет выйти замуж за тебя для грин-карты и!
Then you're as dumb as you are stupid, because best-case scenario that Russian tramp wants to con you into marriage for a green card, and… Hah!

Так налоговые обязательства возникают у граждан США и держателей грин-карты независимо даже от посещения страны.
Thus, tax obligations remain in place for the US citizens and the Green card holders regardless from their visits to the country.