Sta znaci na Engleskom ГРОМКО СКАЗАЛ - prevod na Енглеском

• said loudly
• spoke aloud
• said aloud

Примери коришћења Громко сказал на Руском и њихови преводи на Енглески

Я громко сказал.
I said it audibly.

Почему,- громко сказал он.
Why?” he spoke aloud.

Он громко сказал себе.
He spoke aloud to himself.

Послушайте, ребята,- громко сказал Хорнблауэр.
Listen to me, you men," said Hornblower, loudly.

Я тоже!- громко сказал Артур.
Nor I!" Arthur said loudly.

Громко сказал:" Встань на ноги".
Said in a loud voice, Get up on your feet.

Ну ладно,- громко сказал Локхарт.
Right, then," Lockhart said loudly.

Колин, такая фотография мне не нужна",- громко сказал он.
I don't want a photo of this, Colin," he said loudly.

Сука!- громко сказал Кили, глядя на одетую в синее статую.- Сука!
Bitch," Kiely said aloud, staring at the blue-robed statue,"bitch!"!

Господи, куда ж катится Хогвартс,- громко сказал Малфой.
God, this place is going to the dogs," said Malfoy loudly.

Кричер, привет!- очень громко сказал Фред, захлопнув дверь.
Hello, Kreacher,' said Fred very loudly, closing the door with a snap.

Но когда они подъехали ближе, Эорл встал и громко сказал.
But when they drew near, Eorl stood up and called in a loud voice.

Нет,- громко сказал Гарри, и все удивленно посмотрели на него.
Exchange for a dragon's egg…"No," Harry said aloud, and they all looked at him, surprised.

Интересно, сколько я пролетела?"- громко сказала Алиса.
I wonder how many miles I have fallen by this time?" Alice said aloud.

Life is beautiful»,- громко сказал один из них. Мне понравилось услышанное.
Why aren't you smiling guys?! Life is beautiful," said one of them very loudly.

Они имеют право на жизнь, как и все остальные,- громко сказал он.
They have a right to live, same as other folk,' he said loudly.

Хагрид,- громко сказал Гарри,- через две недели Норберт будет размером с твой дом.
Hagrid," said Harry loudly,"give it two weeks and Norbert's going to be as long as your house.

Могу ли я предложить вам выстроиться в каре?- более громко сказал он.
Can I suggest you form square?” he said more loudly.

Громко сказал Люпин, когда еще больше искр, на этот раз зеленых, взорвались высоко над ними.
Let's go!' said Lupin loudly as more sparks, green this time, exploded high above them.

Хагрид выглядел немного смущенным.- Эээ… Thestrals!- громко сказал он.
Hagrid looked a little confused.'Er- Thestrals!' he said loudly.

Гарри не ожидал этого, но он прочистил глотку и громко сказал, подняв палочку.- Акцио Хоркрукс!
Harry had not expected this, but cleared his throat and said loudly, wand aloft,"Accio Horcrux!"!

Чарльз, я забыл спросить тебя,- громко сказал он, прокладывая свой путь меж очередных автомобилей.- Ты умеешь летать?
The young master said loudly while threading his way through,“Charles, I forgot to ask you?

Став среди Великой Печерской церкви, он громко сказал:" Брат наш Кукша убит на рассвете!
Standing in the church of the Monastery of the Caves, he loudly exclaimed,"Our brother Kuksha was killed today for the Gospel!

Чарльз, я забыл спросить тебя,- громко сказал он, прокладывая свой путь меж очередных автомобилей.- Ты умеешь летать?
The young master said loudly while threading his way through,“Charles, I forgot to ask you. Do you know how to fly?”?

Увидев Иисуса, он закричал, упал перед ним на колени и громко сказал:« Что тебе до меня, Иисус, Сын Всевышнего Бога?
When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said,"What do I have to do with you, Jesus, you Son of the Most High God?

И тогда, пробуждаясь( я не ношу здесь часов, ты знаешь), при пробуждении оба сознания оказались одновременно, и я громко сказала:« Где мои часы? Я забыла надеть свои часы.».
So then, when I woke up(I don't wear any watch here, as you know), when I came back, the two consciousnesses were simultaneous, and I said aloud,"Where is my watch? I forgot to put my watch on.".

Громко сказала она, быстро поворачивая к нему голову и глядя ему прямо в глаза, но совсем уже не с прежним скрывающим что-то весельем, а с решительным видом, под которым она с трудом скрывала испытываемый страх.
She said aloud, turning her head swiftly and looking him straight in the face, not with the bright expression that seemed covering something, but with a look of determination, under which she concealed with difficulty the dismay she was feeling.

Согласно утверждению АКРИ, водитель прислушался к разговору пассажира и громко сказал ему, что в автобусе нельзя разговаривать на арабском языке, особенно по сотовому телефону, добавив, что он не знает, какого рода" террористическое" нападение тот планирует.
ACRI stated that the driver overheard the passenger's conversation and loudly told him that he could not speak Arabic on the bus, especially not on a cellular phone, adding that he did not know what kind of"terrorist" attack he was planning.

Адаптация- это громко сказано.
Adaptation- so loudly said.

Ладно, тогда ты громко скажешь, что ФБР круче ЦРУ.
All right, then you say out loud that the FBI is a superior organization to the CIA.