Sta znaci na Engleskom ГРОТОМ - prevod na Енглеском

• grotto
• groth
• cave

Примери коришћења Гротом на Руском и њихови преводи на Енглески

Специальным докладчиком г-ном Карлом- Йоханом Гротом.
The Special Rapporteur, Mr. Carl-Johan Groth.

Специальным докладчиком г-ном Карлом- Йоханом Гротом в соответствии.
The Special Rapporteur, Mr. Carl-Johan Groth, in accordance.

С кристально чистой синей водой и популярным среди туристов Голубым гротом.
With crystal clean blue water and Blue Grotto popular among visitors.

Действительно, не гротом же безвременно почивших рыбаков такую красоту называть.
Indeed, we will not call such beauty a grotto of the untimely dead fishermen.

Замковый комплекс окружен парком( 1760- 1791 годов) с гротом.
The castle ensemble is surrounded by a park(1760-1791) with a cave.

Александр Долина виноградников Merlot и гротом Совиньон Блан делают это предлагая фантастический подарок.
Alexander Valley Vineyards Merlot and Groth Sauvignon Blanc make this offering a fantastic gift.

Сад можно посетить по запросу, украшена старой ванной с гротом стиля барокко.
The garden can be visited on request, is embellished with an old bathtub with a grotto of Baroque style.

Ландшафтный дизайн с газонами, китайским садом, садом камней, альпийской горкой, водопадом, гротом.
Landscaped with lawns, Chinese garden, a rock garden, an Alpine slide, waterfall, grotto.

Александр Долгополов не смог доиграть матч с Самюэлем Гротом из Австралии- 6: 4, 1: 6, 5: 7- отказ Долгополова.
Alexander Dolgopolov could not finish the match with Samuel Groth of Australia- 6: 4, 1: 6, 5: 7- refusal Dolgopolov.

Здание окружено парком, на территории которого находятся водопад с гротом и фонтаны.
The estate is surrounded by a park with paths that lead to a waterfall grotto and artisanal fountains.

Тогда Орден перебрался на нынешнее место, то есть прямо над гротом, в котором, как говорят, жил пророк Илия.
The Order then moved to the present location, which is directly above the grotto where the prophet Elijah is said to have lived.

Мы предлагаем воспользоваться соляным гротом, который, благодаря своей атмосфере, действует расслабляюще на наш организм, восстанавливает и расслабляет не только тело, но и душу.
We encourage you to use our salt cave that relaxes our body and regenerates our mind.

Он предстал передо мной мрачным неказистым гротом, где громоздились кирпичики разных размеров и толщины.
It appeared to me to be a gloomy and ugly grotto where books were bricks of different shapes and thicknesses and filled holes in walls.

В северном конце был жилой квартал с общественными банями и рынком, а в южном- священный квартал с родником и гротом.
At the northern end was the residential quarter, with the public baths, and at the southern end was the sacred quarter, with the spring and grotto.

Стаховский в парном разряде вместе австралийцем Сэмом Гротом проиграли Васеку Поспишилу и Джеку Соку в четырех сетах со счетом 7: 5, 6: 7, 6: 7, 1: 6.
Stakhovsky in the doubles with Australian Sam Groth lost Vasek Pospisil and Jack Juice in four sets with a score of 7: 5, 6: 7, 6: 7, 1: 6.

Оздоровительный центр апарт- отеля Hubertus оборудован различными саунами, соляриям, а также хромотерапевтическим гротом.
The wellness area of the Hubertus Apparthotel offers various saunas, a sun bed, a selection of massages, and a grotto with colour light therapies.

Сегодня это популярное место для прогулок по прилегающему английскому парку с обширным романтическим гротом, а также для проведения праздников в саду.
Today it is a popular place not only for walks in the adjacent English-style park with a large romantic grotto but also for garden parties.

Она стоит в центре города, на площади Яслей, над гротом или пещерой, называемой Вертепом Рождества, где, по преданию, родился Иисус Христос.
It stands in the center of the city- a part of the Manger Square- over a grotto or cave called the Holy Crypt, where Jesus is believed to have been born.

Напротив Соррентинского полуострова, недалеко от своих братских островов, находится знаменитый остров Капри с его легендарным голубым Гротом и скалами Фаральони.
Opposite the Sorrentine Peninsula, close to its fellow islands, is Capri with its legendary Blue Grotto and iconic Faraglioni.

Эксцентрический зал признан самым красивым гротом в пещере Ис- Зуддас, скопление сталактитов и сталагмитов переплетены здесь особыми формами.
This eccentric hall is recognized as the most beautiful grotto in the cave of Is Zuddas housing a cluster of intricately intertwined stalactites and stalagmites.

За распространение чужой и непонятной религии Фома был убит по приказу местных брахманов. Сегодня над гротом апостола стоит небольшая церковь.
For the distribution of alien and incomprehensible religion Thomas was murdered on the orders of local Brahmins. Today, over a grotto of St. stands a small church.

История школы- интерната начинается со школы для потерявших зрение мальчиков, открытой впервые в России в 1881 году известным общественным деятелем Константином Гротом.
The history of the boarding school goes back to 1881, when well-known public figure Konstantin Grot for the first time opened a school for children with lost vision.

Доклад о положении в области прав человека на Кубе, представленный Специальным докладчиком г-ном Карлом Йоханом Гротом в соответствии с резолюцией 1993/ 63 Комиссии( Е/ CN. 4/ 1994/ 51);
Report on the situation of human rights in Cuba, prepared by the Special Rapporteur, Mr. Carl-Johan Groth, in accordance with Commission resolution 1993/63(E/CN.4/1994/51);

Известный всему миру своим ярко голубым гротом, тремя известняковыми рифами Феральони и Пьяццой, Капри является идеальным чартерным направлением для путешественников, которые находятся в поисках отдыха и, также, развлечений.
Renowned worldwide for its striking Blue Grotto, three Faraglioni, and Piazza, Capri is an ideal yacht charter destination for travelers in search of relax, as well as fun.

Ранее стали известно, что Александр Долгополов и Сергей Стаховский сыграют с австралийцами Сэмом Гротом и Джоном Миллманом, а Леся Цуренко- с шестой ракеткой мира чешкой Луцией Шафаржовой.
Earlier it was reported that Alexander Dolgopolov and Sergiy Stakhovsky will play against Australian Sam Groth and John Millman and Lesya Tsurenko- with the sixth-ranked Czech woman Lutsiey Shafarzhovoy.

Нажав несколько клавиш, Вы сможете увидеть один из самых известных садов в итальянском стиле с фонтаном Нептуна, статуей Пьетро Такка" Изобилиe", гротом Буонталенти и бюстом Джамболонья" Юпитер".
With a few clicks you can see one of the most important examples of Italian Garden, with the Neptune Fountain, the Statue of the Abundance by Pietro Tacca, the Buontalenti Grotto and the Bust of Jupiter by Giambologna.

В апреле 1939, вместе со своим наставником Вильгельмом Гротом, Хартек обратился в германское Имперское военное министерство( RKM) с докладом о возможности применения цепной реакции в военных целях.
In April 1939, along with his teaching assistant Wilhelm Groth, Harteck made contact with the Reichskriegsministerium(RKM, Reich Ministry of War) to alert them to the potential of military applications of nuclear chain reactions.

Тростянец- это небольшой и уютный городок где вы сможете осмотреть усадьбу князя Голицына с театром« Круглый двор», несколько старинных церквей,« Аллею Влюбленных» и дендропарк в урочище Нескучное с 400- летним дубом и старинным гротом.
Trostyanets is a small picturesque town where you can explore the estate of Lord Golitsyn, the theater«Round Yard», several old churches,«Lovers Walk» alley and arboretum in the Pleasant Canyon with a 400-year old oak tree and a grotto.

В 1826 году вместе с Генри Брумом, Джорджем Биркбеком, Джорджем Гротом и другими он принял участие в формировании общества Society for the Diffusion of Useful Knowledge.
In 1826, with Lord Brougham, George Birkbeck, George Grote, and others, he took part in the formation of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge; but in 1846 he was one of those who disapproved of the publication of the Society's Biographical Dictionary.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить членам Генеральной Ассамблеи промежуточный доклад о положении в области прав человека на Кубе, подготовленный Специальным докладчиком Комиссии по правам человека г-ном Карлом- Иоганом Гротом в соответствии с резолюцией 51/ 113 Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 1996 года и решением 1997/ 271 Экономического и Социального Совета от 22 июля 1997 года.
The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the interim report on the situation of human rights in Cuba prepared by Mr. Carl-Johan Groth, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, in accordance with General Assembly resolution 51/113 of 12 December 1996 and Economic and Social Council decision 1997/271 of 22 July 1997.