Примери коришћења Гроты на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сначала мы должны развернуть гроты.
First, we have to deploy the mainsails.Тогда модными были гроты и массивные сооружения из камня.
Then there were caves and massive structures of stone.На береговом утесе наличествуют также гроты и пещеры.
There are also grottos and caves on the klip.Там есть гроты и пещерки, где всегда ночуют пастухи.
You can see there grottos and caves where shepherds usually stay overnights.Он пишет пейзажи,например пещеры и гроты.
Andre Laban paint the landscape,for example the caves and grottos.Различные гроты и пещеры являются главной достопримечательностью острова Мареттимо.
Grottos and caves are Marettino's main attractions.Здесь сформирована небольшаятропа длиной 1 км., которая дает возможность осмотреть гроты.
There is a smallformed 1 km path, for examining the cave.Скалы, водопады и гроты в бархатный сезон становятся еще красивее.
Cliffs, waterfalls and caves in the autumn season are even more beautiful.Со всех сторон над проходами нависают тысячелетние гроты сталактитов и сталагмитов.
On all sides of the aisles hanging millennial caves of stalactites and stalagmites.Некоторые гроты достигают 50- 100 метров в поперечнике и 20 метров в высоту.
Some grottoes reach 50- 100 metres in a diameter and 20 metres in height.Конечно, в наиболее интересные гроты можно попасть только за отдельную плату.
Of course to the most interesting grottoes one may get only by paying for it.Многоуровневый английский сад,виноградники и живописные гроты украсят ваши фотографии.
A multi-level amazing garden,vineyards and scenic grottos will adorn your photos.Главная достопримечательность Филикуди- гроты, скалы в кактусах и чистейшая голубая вода.
The main attraction Filikudi- grottoes, rocks in cacti and the purest blue water.Морские гроты и древние пещеры, невероятные краски, рисовать которыми умеет только природа.
Sea grottos and ancient caves of amazing colors available only in palette of nature.А на острове посреди озера были сделаны гроты, которые также изысканно украшались.
And on the island in the middle of the Lake were made grottoes, which are also exquisitely decorated.Туннели и гроты с прозрачной водой и чистым дном не оставят никого равнодушным.
You will be impressed with tunnels and grottos, as well as their transparent water and clear bottom.Живописные виды, прекрасные леса, чистейшая река Серга, уникальные скалы,пещеры и гроты.
Picturesque views, beautiful woods,"first water" river Serga, unique rocks,caves and grottoes….Оттуда мы спустимся в гроты, из которых существует проход в пещеры под Базиликой Рождества.
From there we descend to grottos which are connected to those beneath the Church of the Nativity.Повсюду гроты и расщелины, которые наиболее удобно рассматривать с борта судна, осуществляя прогулки по морю.
Everywhere caves and crevices, which is convenient to consider from the yacht, while walking on the sea.Именно сюда, в эти пещеры и гроты приходили древние люди для совершения своих обрядов, поклонения богам.
It is here, in these caves and grottoes came early humans to carry out their rituals of worship to the gods.Гроты украшены сталагмитами и сталактитами, достигающими двух метров высоты, ледяными и снежными узорами.
Grottoes are decorated with stalagmites and the stalactites of two meters high and by ice and snow patterns.Среди прекрасного сада, полного экзотических растений,вы можете встретить природные гроты, фонтаны и скульптуры.
Among the beautiful garden full of exotic plants,you can find natural grottoes, fountains and sculptures.Его украшали многочисленные скульптуры, изящные фонтаны,темные гроты и оранжереи с диковинными растениями.
The garden was decorated with numerous sculptures, beautiful fountains,dark grottoes and greenhouses with exotic plants.Высокие скалистые стены возвышаются над морем и образуют восхитительные бухточки,райские пляжи и очаровательные гроты.
Other rocky cliffs rise from the sea, forming wonderful inlets,heavenly little beaches and fascinating grottos.Устройство подобных гротов восходит ко времени романтизма, когда гроты возводились как во дворцах, так и в парках.
A device similar Тогда вы увидите многочисленные гроты и бухты, а также один из символов Крыма- базальтовую скалу Золотые ворота.
Then you will see numerous caves and bays, as well as one of the symbols of the Crimea- basalt rock Zolotye vorota"The Golden Gates.На склоне гор, окружающих озеро, есть уникальные творения природы:« Каменный цирк»,« Чингил»,мистические пещеры и гроты.
On slope of mountains surrounding the lake there are unique creations of nature:"Stone circus","Chingil",mystical caves and grottos.Также под скалами можно найти разные подводные гроты и тоннели, благодаря которым интерес к этим островам возрастает еще больше.
Also under the rocks you can find different underwater caves and tunnels through which the interest to these islands increases even more.Известные пещеры и гроты Фонгня: Темная( Hang Tối): расположена в верхнем течении реки Шон близ притока Тяй.
Notable caves and grottoes in the Phong Nha Cave system include: Dark Grotto(Hang Tối): located upstream of Son River running to the branch of Chay River on the left.Гроты Су- Маннау, в районе Флуминимаджоре, отличаются своей обширной пещерной системой и считаются одними из старейших в мире.
The caves of Su Mannau, near Fluminimaggiore and particular for their large cavern system, are among the most ancient 
