Sta znaci na Engleskom ГРУЗОПОТОКА - prevod na Енглеском

• traffic
• cargo
• freight

Примери коришћења Грузопотока на Руском и њихови преводи на Енглески

Здесь будет грузовой терминал для обработки грузопотока.
In here, there will be a cargo terminal to handle the cargo traffic.

При увеличении грузопотока, возможность увеличения пропускной способности.
With an increase in traffic, the ability to increase capacity.

Обеспечение стабильного, бесперебойного, конкурентоспособного и гарантированного грузопотока;
Ensuring of stable, smooth, competitive, and secured cargo traffic;

Росатом: Через три- пять лет объем грузопотока по Севморпути может вырасти до 35 млн тонн.
Rosatom: Freight turnover via Northern Sea Route could grow to 35 mln tonnes in 3-5 years.

Отмечается, что в 2014 году, в группе 6 аэропортов наблюдался устойчивый рост пассажиро- и грузопотока.
It is noted that, in 2014, a group of six airports had steady growth of passenger and cargo traffic.

Сегодня около трех четвертей грузопотока через перевал Бреннер идет посредством автомобильного транспорта.
About three-quarters of traffic through the Brenner Pass is currently carried by road transport.

Установлено, что максимальное содержание цинка и свинца наблюдается в 50- метровой зоне при разной мощности грузопотока.
It is found that the maximum content of lead and zinc is observed in the 50-meter zone at different power traffic.

Привлечение прямого и транзитного грузопотока из портов Грузии в дунайские порты Украины и Республики Молдова;
Attract direct and transit cargo traffic from Georgian Ports to Danube ports in Ukraine and Republic of Moldova;

При увеличении грузопотока, возможность увеличения пропускной способности Наличие свободной территории; Незначительные инвестиции.
By increasing the traffic, possibility to increase the capacity of Availability of free territory; Small investments.

Создание благоприятных условий для привлечения грузопотока со стратегического маршрута Западный Китай- Западная Европа.
Creating favorable conditions for attracting traffic from the strategic route Western China-Western Europe.

Размер активов и объем грузопотока занимают первое место среди местных железнодорожных компаний провинциального уровня в Китае.
The asset size and cargo traffic volume rank the top among the provincial-level local railway companies in China.

Выражаясь иными словами, решение о начале строительства второй и третьей фазы зависит от существующих объемов грузопотока.
In other words, the decision on when to start the construction of Phase Two and Phase Three will depend on existing cargo volumes.

Местная железнодорожная станция была открыта 1 июня 1886 года, закрыта для пассажиро- и грузопотока 1947 года и окончательно закрыта 1 апреля 1959 года.
Tullow railway station opened on 1 June 1886, closed for passenger and goods traffic in 1947 and finally closed on 1 April 1959.

Для обеспечения болгарского импорта нужен гарантированный минимум порожних крытых вагонов, в целях сохранения грузопотока из Варны на Ильичевск.
To ensure the needs of Bulgarian imports a guaranteed minimum of empty box cars is required in order to preserve the cargo flow from Varna to Ilyichevsk.

Это проект будет способствовать созданию дополнительных рабочих мест, росту грузопотока через территорию Грузии»,- сказано в заявлении ведомства.
This project will contribute to creation of additional jobs, the increase in cargo through the territory of Georgia", the Ministry's statement says.

С другой стороны, объем грузопотока между портом Тема и Буркина-Фасо и Мали увеличился в 20002003 годах соответственно в 8 и 16 раз 10, р. 30.
Conversely, the cargo volumes between the port of Tema and Burkina Faso and Mali increased by factors of 8 and 16 respectively between 2000 and 2003 10, p. 30.

Объекты, возводимые компанией, способствуют увеличению транзитного грузопотока через территорию страны, обеспечению мультимодальной транспортировки грузов.
Objects, constructed by the Company, help to increase the transit traffic through the territory of the country, provision of multi-modal transportation.

Этот обзор дает представление о номенклатуре товарооборота между республиками в советский период, но не может служить основой для расчета грузопотока по железной дороге.
This overview provides an idea of the trade flows between the republics during the Soviet period, but it cannot form the basis for calculating rail freight traffic volumes.

По прогнозам китайской стороны, в случае реализации плана объем грузопотока к 2020 году составит 1, 85 млн тонн, к 2030 году- более 3 млн тонн.
According to the forecasts of the Chinese side, if the plan is implemented, the volume of cargo traffic by 2020 will make 1.85 million tons, by 2030- over 3 million tons.

Среди основных результатов сотрудничества частного и государственного секторов следует отметить прежде всего повышение производительности операций, увеличение грузопотока, снижение портовых издержек и т.
The main benefits of private and public sector cooperation include enhanced operational performance, increased traffic and reduced port charges.

В связи с развитием логистического обеспечения портов было отмечено, что увеличение грузопотока оказывает давление на портовую инфраструктуру и повышает эксплуатационные требования.
Regarding port logistics development, it was noted that increased traffic was putting pressure on port infrastructure and operational requirements.

Одновременно с этим в приказе предусмотрено, что тарифы могут применяться на уровне либо ниже предельного тарифа, и это незамедлительно отразилось на росте грузопотока табл. 2.
Simultaneously the same Order provided that tariffs could be at the level, or lower, of the cap rate, which immediately reflected in the growth of the cargo traffic Table 2.

Между тем инфраструктурные проекты, сопряженные с ограниченностью грузопотока или объектов общего пользования, едва ли привлекут к себе значительный интерес со стороны операторов или инвесторов.
But infrastructure projects with limited traffic or common user facilities are unlikely to attract much interest from operators or investors.

Поскольку пунктом назначения грузов в Армению мы считаем Ереван, расчет дохода от грузопотока рассчитывается на отрезке пути до ответвления на Ереван.
Since Yerevan is considered to be the destination point for goods going to Armenia, revenues from freight traffic are calculated on the section of the line up to the branch line to Yerevan.

По размеру грузопотока аэропорт стал в 2012 году двенадцатым в мире и вторым в Европе( после аэропорта Франкфурта-на-Майне), обработав свыше 2 миллионов тонн груза.
In terms of cargo traffic, the airport is the twelfth-busiest in the world and the second-busiest in Europe(after Frankfurt Airport), handling 2,150,950 metric tonnes of cargo in 2012.

За второй год работы оператора« Интерпорта» в« Емельяново» также отмечен рост грузопотока: 5%- на внутренних воздушных линиях и почти 30%- на международных.
The freight traffic continues to rise over the course of Interport's second year of operations at Yemelyanovo: up 5% on domestic flights and up almost 30% on international routes.

Данные комплексные меры позволят эффективно использовать ресурсы в достижении и поддержании постоянного высокого уровня производительности грузопотока порта, что способствует быстрой отправки груза.
This will enable the efficient use of resources to achieve and maintain a consistent high level of cargo port productivity, resulting in the rapid dispatch of cargo..

В период с января по март 2016 года объем международного импортного грузопотока в масштабе финских портов по сравнению с предыдущим годом составил- 7, 7% и экспортного+ 2, 8% соответственно.
Compared to last year, foreign freight traffic in Finnish ports decreased by 7.7% with regard to imports and increased by 2.8% with regard to exports in January-March 2016.

Однако согласно приказу ФСТ от 07. 06. 2011 122- т/ 1 при заключении тарифов на ледокольные услуги допускается снижение этого тарифа с целью привлечения грузопотока на трассы Севморпути.
However, according to the Federal Tariff Service degree from June 07, 2011 122-т/1 the rates for ice-breaking services can be reduced to attract the cargo traffic to the Northern Sea Route.

Кроме того, для восстановления объема грузопотока до уровней 80х годов требуются значительные инвестиции в транспортное оборудование и техническое обслуживание сооружений на внутренних водных путях.
Moreover, a return to the freight volume levels of the 1980s would necessitate considerable investments both in transportation equipment and in maintenance of the waterways installations.