Примери коришћења Грузопотоков на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Прикаспийский вектор грузопотоков на 2017- 2020 гг.
Caspian vector of cargo flows 2017-2020.В 2011 г. ожидается дальнейший рост грузопотоков.
In 2011 a further growth of freight traffic is expected.Перенаправление экспортных грузопотоков зерновых из Рени.
Shifting grain export volumes from Reni.Экспертная группа по моделированию и прогнозированию грузопотоков.
Expert Group on Modelling and traffic forecast.Задача А1: Анализ грузопотоков и оценка инфраструктуры 2.
Task A1: Traffic flow analysis and infrastructure evaluation 9.Глобальные тенденции не вызвали изменения структуры грузопотоков на Днепре.
Global trends did not change cargo patterns on the Dnepr.В собранной информации о видах и объемах грузопотоков недостает детализация.
The information gathered on type and volume of freight flows lacks detail.Привлечение дополнительных грузопотоков на транспортные коммуникации Афганистана.
Building up additional freight traffic on Byelorussian transport communications.Создание специализированных портовых мощностей для освоения новых видов грузопотоков;
Creating specialized port facilities to accommodate new types of cargo flows;Организация грузопотоков в системах материально-технического снабжения горных предприятий.
Organization of cargo in systems procurement Привлечение к переработке через Бердянский порт грузопотоков высокорентабельных грузов.
Involvement processing Berdyansk port cargo traffic through highly profitable goods.Автомобильный транспорт Автомобильный транспорт обслуживает основную часть пассажиро- и грузопотоков.
Road transport is the principal means of transport for both passengers and goods.Привлечение дополнительных грузопотоков на транспортные коммуникации Республики Таджикистан 2.
Building up additional freight traffic on transport communications of the Russian Federation; 2.АВЛИТА и МИК практически не загружены заказами, так как предприятия потеряли большую часть грузопотоков.
Avlita and Marine Industrial Complex hardly have any orders as most cargo flows have been lost.Организация шахтных грузопотоков и их планирование в производственных процессах горного предприятия.
Organization of cargo and mine planning in the manufacturing process Сюда относятся аспекты упрощения процедур торгового обмена для внутренних,импортно- экспортных и транзитных грузопотоков.
This entails trade facilitation aspects both for domestic,import/export and transit cargo-flows.Привлечение дополнительных грузопотоков на наземные транспортные коммуникации и в морские порты грузии 3.
Building up additional freight traffic along land transport communications and in sea ports Baku/Alyat;Оценка грузопотоков и эффективности сети транспорта и логистики в странах- бенефициарах;
Evaluate traffic flows and assess the effectiveness of the transport and logistics network in the beneficiary countries;Моделирование и прогнозирование грузопотоков предполагает владение транспортной моделью ТРАСЕКА стратегического значения.
The Modelling and traffic forecast assumes the ownership of TRACECA Strategic Ii В каком европейском регионе наиболее велики перспективы новых рынков, грузопотоков и перераспределения перевозок между видами транспорта?
Ii In which European region can most opportunities regarding new markets, freight flows and modal shift be found?Iv Какие возможности для новых грузопотоков могут открыться для ВВТ в результате соединения развивающихся экономических центров?
Iv Which opportunities for new freight flows can be seized by IWT by connecting developing economic centres?По оценкам, рост объема железнодорожных грузопотоков составил порядка 10%, а автомобильных около 4.
Rail Перспективы изменения грузопотоков в долгосрочной и среднесрочной перспективе- Особенности реализации ГМГ в новых условиях.
Prospects of cargo flows' changes in long-term and medium-term perspective- Peculiarities of smelting cargoes' sales in new economic conditions.Особенно резкое падение наблюдалось в области транзитных грузопотоков, объем которых уменьшился почти в 10 раз с 2536 до 284, 6 млн. тонн- км.
The drop was especially sharp in transit cargo flows, which decreased by nearly 10 times 2,536 to 284.6 Million Tons-km.В целях привлечения грузопотоков необходимо создание эффективных связей с внутренними районами, развитию которых могут способствовать, в частности, контейнерные поезда Поти- Баку и« Шелковый ветер».
In order to attract cargo-flows efficient hinterland connections are needed such as the Poti-Baku and Silk Wind Block Trains.Кроме того, он также пересекает Иран, и из-за текущей политической ситуации большие объемы грузопотоков не допускаются к входу в страну и транзиту через ее территорию.
Also it crosses Iran, and, under the present political circumstances, a lot of cargo-flows are prevented to enter and/or cross.Размещение различных логистических операторов рядом с погрузочно- разгрузочными сооружениями терминалов позволит обеспечить необходимую массу комплектации грузопотоков.
Location of various logistic operators near handling facilities at terminals will make it possible to provide the required mass of freight flows completion.Цели освоения Арктики предполагают появление широкого спектра грузопотоков, отличающихся как по целям выполнения, так и по ведомственной принадлежности грузополучателей.
The goals of Arctic development assume the appearance of a wide spectrum of cargo flows, differing by their objectives and administrative divisions.Многие страны начинают подсчитывать выгоду, которую они могут извлечь в плане инвестиций, занятости идоходов из привлечения транзитных грузопотоков на их территории.
Most countries also begin computing the benefits they can reap in terms of investments, employment andrevenues from attracting transit cargo-flows through their territories.Открытие рынка грузовых железнодорожных перевозок предполагается сначала для транзитных грузопотоков и внешнеторговых потоков Азербайджана, проходящих, в основном, через черноморские порты.
Opening of the rail freight market is meant first for cargo-flows in transit and Azerbaijani international trade moving mainly through Black Sea ports.
