Sta znaci na Engleskom ГРУППЕ КОМПАНИЙ - prevod na Енглеском

• group of companies

Примери коришћења Группе компаний на Руском и њихови преводи на Енглески

В группе компаний« Soler Group» мы можем предложить широкий спектр продуктов.
In Grupo Soler have a great range of products.

С 1998 г.- Генеральный директор в группе компаний PR- GROUP.
From 1998 became the leader of the PR-GROUP group of company.

Но в группе компаний Trillium не бояться сложностей.
But in Trillium group of companies are not afraid of difficulties.

В 2008 году компания« СТС Медиа» приобрела пакет акций в группе компаний« 31 канал».
In 2008, СTC Media acquired an equity stake in Channel 31 group of companies.

Рассказ о группе компаний BTL и подробнее о UKRAINIAN GASTRO TRIP.
Talking about the Group of companies BTL and more about UKRAINIAN GASTRO TRIP.

В целом это свидетельствует о стабильности кадровой ситуации в Группе компаний АО« Зарубежнефть».
In general, it shows the stable HR status in Zarubezhneft Group of Companies.

В группе компаний имеется специализированное предприятие по производству цепей.
We have in our group of companies also a specialised chain manufacturing unit.

С 1997 года по настоящее время Д. Берлибаев работает в группе компаний« КазМунайГаз».
Since 1997 till present, Berlibayev D. has been working in KazMunayGas group of companies.

Свою профессиональную карьеру начала в группе компаний Becar в должности Управляющего бизнес-центром.
She began her career in Becar group of companies as Business Center Manager.

Городецкая Елена Дмитриевна, Директор компании DVS, о группе компаний FIM.
Olena Horodecka, Managing Director of DSV Ukraine, about FIM Group of Companies.

Обзор по группе компаний HELLA Вы найдете на www. hella. com/ Компания..
An overview of the HELLA group of companies is available online at www. hella. com/company.

Царелунг С. Ю., Директор Департамента и Ключевых Клиентов, о Группе компаний FIM.
Sergey Tsarelung, Head of Department and Key Customers, about FIM Group of Companies.

Более 5 лет опыта работы в группе компаний КМГ, в т. ч. в КМГ не менее 2 лет;
Over 5 years of work experience in KMG group of companies, including work for KMG for minimum 2 years;

Компания Alinga Consulting Group рада сообщить о последнем пополнении в группе компаний.
Alinga Consulting Group is pleased to announce the latest addition to its group of companies.

В 2002 году начал работу в группе компаний ЗАО« Тюменская нефтяная компания», в последующем- ОАО« ТНК- ВР».
In 2002, started work in the group of companies of“Tyumen oil company” CJSC, subsequently-“TNK-BP” JSC.

Гриб Вадим Валентинович, Генеральный директор ИК" Тект", о группе компаний FIM.
Vadim Grib, Chairman of the Board of the TEKT Group of Companies, about FIM Group of Companies.

Разведка и добыча нефти и газа/ группе компаний« КазМунайГаз» в 2011 году снизилась на 62 млн. м3 или на 1, 3% от плана.
Oil and gas upstream/ the KazMunayGas group of companies in 2011 decreased by 62 Mcm or 1.3% of the plan.

Централизация непрофильных бизнес функций на базе одной организации в группе компаний.
The centralization of non-core business functions on the basis of a single organization within the group of companies.

Однако в нашей группе компаний сильные женщины поощряются и необходимы не только в этот день, но и в течение всего года.
But at EPC Group strong women are supported and challenged not only on this one special day, but throughout the year.

Соблюдайте процедуры одобрения upm и принципы управления дочерними компаниями, принимая решения в группе компаний upm.
Follow UPM's acceptance procedures and the subsidiary governance framework when making decisions in UPM group companies.

Которое влечет за собой недоступность информации о наличии денежных средств в группе компаний и неоптимальное их использование.
Entails inaccessibility of information on the availability of funds in the group of companies and their non-optimal use.

Национальная компания« КазМунайГаз» провела совещание по вопросу увеличения казахстанского содержания в группе компаний« КазМунайГаз».
The National Company“KazMunayGas” conducted a meeting related the Kazakh content growth in the group of companies of“KazMunayGas”.

В 2012 году Группе компаний удалось нарастить собственный капитал до 171, 33 млн. грн., тогда как в 2011 году этот показатель составил 152, 8 млн. грн.
In 2012 the Group of companies has managed to increase shareholders' equity up to UAH 171,33 mln, while in 2011 this indicator has amounted to UAH 152,8 mln.

Оффшорные компании могут быть хорошим инструментом для предоставления управленческих услуг компании или группе компаний.
Offshore companies may be good vehicles to provide management services to a company or group of companies.

Показатели валовых выбросов загрязняющих веществ в атмосферу в целом по Группе компаний АО« Зарубежнефть» за 2016 год увеличились ввиду следующих причин.
The amount of gross atmospheric emissions of polluting substances for Zarubezhneft Group Companies as a whole in 2016 increased due to the following reasons.

При подготовке консолидированной отчетности в группе компаний, состоящей из нескольких десятков компаний, особо важным элементом является методология.
When preparing consolidated reporting in a group of companies consisting of several dozen companies, the methodology is an especially important element.

В группе компаний работают хорошо образованные, открытые для новых идей и перемен, уверенные в себе специалисты, поставившие своей целью непрерывное усовершенствование.
In the companies of the Group, we are working with self-confident and well-educated expert staff who always target development and change and who are open to new ideas.

Сотрудничество с авиаперевозчиками напрямую дает возможность группе компаний предложить клиентам не только широкую географию обслуживания, но и тарифы без наценок.
Cooperation with air carriers directly enables the group of companies to offer customers not only a wide geography of service, but also tariffs without extra charges.

Оценка этих переменных величин дополнительно осложняется тем, что большинство СЮЛ оказывает финансовые услуги группе компаний без явной оплаты комиссионных.
The estimation of these variables is further complicated by the fact that most SPEs provide financial services to the company group for which no clear commission is paid.

Специалисты ALEXANDROV& PARTNERS провели правовой анализ земельных правоотношений в группе компаний одного из крупнейших агрохолдингов южного региона Украины.
ALEXANDROV&PARTNERS conducted a legal analysis of land relations in the group of companies of one of the largest agricultural holdings in the southern region of Ukraine.