Примери коришћења Грыжи на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Грыжи у тебя нет.
You don't have a hernia.Ткань не повреждена, грыжи нет.
Tissue intact, no herniation.Грыжи брюшной полости 88 999.
Abdominal hernia 88,999 cases.Жировые грыжи» на верхних веках.
Fatty hernias on upper eyelids;Нормальный тонус, нет грыжи, нет боли.
Normal tone, no hernia, no pain.А как насчет грыжи на спинном диске?
What about a disk herniation?Грыжи грудного отдела до 31% случаев.
Hernia thoracic up to 31% of cases.Непроходимость кишечника без грыжи.
Intestinal obstruction without hernis.Грыжи шейного отдела до 4% случаев.
Herniation of the cervical up to 4% of cases.Пластика бедренной грыжи традиционная методика.
Plastic femoral hernia traditional method.Так волновалась не будет ли у меня грыжи.
I was so worried about trying to avoid a hernia.Реабилитация после грыжи позвоночника- услуги.
Rehabilitation after hernia of the spine- services.Отличать от родовой опухоли и мозговой грыжи.
To distinguish from generic tumors and brain herniation.Грыжи поясничного отдела составляют до 65% всех случаев.
Herniation of the lumbar up to 65% of all cases.Послеоперационные вентральные грыжи- нерешенные проблемы.
Incisional ventral hernias- unsettled questions.Пластика грыжи может проводиться несколькими доступами.
Hernia plastic surgery can be performed by several accesses.Мешки, отеки, темные круги и грыжи под глазами.
Bags, puffiness, dark circles under the eyes and a hernia.Смягченная ткань грыжи становится способной вернуться на место.
Soft tissue hernia becomes capable of coming back into place.Ваше решение предлежания плаценты и грыжи, наш эндоскоп.
Your hernia and previa procedures, our endoscope.Сейчас нас волнуют только грыжи, я имею в виду, прямо сейчас.
We are only concerned about hernias, right now, I mean.Противопоказания для измерения становой силы: грыжи и др.
Contraindications for the measurement of backbone strength: hernias, etc.В общемировой популяции паховые грыжи встречаются у 2- 4.
In the global population inguinal hernia occurs in 2-4.Послеоперационные грыжи брюшной стенки являются распространенным заболеванием.
Incisional hernia of the abdominal wall is a common disease.Аппликации из забруса на больной сустав или межпозвонковые грыжи.
Applications from Sabrosa on the affected joint or intervertebral hernia.Его мучили грыжи, о которых он не говорил никому, кроме камердинера.
He was tormented by a hernia of which he spoke to nobody but his valet.Интенсивный кашель может спровоцировать развитие пупочной или паховой грыжи.
Umbilical or inguinal hernias may be caused by violent coughing.В основном грыжи, в том числе пупочная и паховая, возникают по двум причинам.
Basically hernia, including umbilical and inguinal arise for two reasons.У грудных детей очень частая аномалия,диференцировать от паховой грыжи.
Infants are very frequent anomaly,differentsirovat from inguinal hernia.Кишечная непроходимость или стеноз, камни в желчном пузыре и грыжи также могут быть вероятны.
Bowel obstruction or stenosis, gallstones and hernias may also appear.Да, ведь после нескольких беременностей у женщин довольно часто появляются грыжи.
Yes: umbilical or abdominal hernias are common after several pregnancies.
