Sta znaci na Engleskom Г-ЖА ПАТРИСИЯ - prevod na Енглеском

• ms. patricia
• mrs. patricia

Примери коришћења Г-жа патрисия на Руском и њихови преводи на Енглески

Г-жа Патрисия Френсис.
Ms. Patricia Francis.

Третий комитет: г-жа Патрисия Эспиноса Мексика.
Third Committee: Mrs. Patricia ESPINOSA Mexico.

Г-жа Патрисия Селлер- Визер КОТ, МТБЮ/ МТР.
Ms. Patricia Sellers-Viseur OTP, ICTY/ICTR.

Председатель: г-жа Патрисия Б. Ликуанан Филиппины.
Chairperson: Ms. Patricia B. Licuanan Philippines.

Г-жа Патрисия Пиньейро получила 527 863, 50 песо.
Ms. Patricia Piñeyro received 527,863.50 pesos.

Председателем Третьего комитета была избрана г-жа Патрисия Эспиноза Мексика.
Mrs. Patricia Espinosa(Mexico) was elected Chairman of the Third Committee.

Г-жа Патрисия Франсис, Исполнительный директор, Международный торговый центр.
Ms. Patricia Francis, Executive Director, International Trade Centre.

Председатель Комиссии по положению женщин г-жа Патрисия Флор выступила с заявлением;
The Chairperson of the Commission on the Status of Women, Ms. Patricia Flor, made a statement;

Г-жа Патрисия ВИЗОР СЕЛЕРС, советник обвинителя МТБЮ Австралия.
Ms. Patricia Viseaur Sellers, Adviser to the Prosecutor, International Tribunal for the Former Yugoslavia Australia.

Ее Превосходительство г-жа Патрисия Эспиноса Кантельяно, министр иностранных дел Мексики.
Her Excellency Ms. Patricia Espinosa Cantellano, Minister for External Relations of Mexico.

Г-жа Патрисия Фрэнсис, Президент Ямайской корпорации по поощрению инвестиций( ДЖАМПРО), Кингстон, Ямайка.
Mrs. Patricia Francis, President, Jamaica Promotions Corporation(JAMPRO), Kingston.

В ответ на заданные вопросы и сделанные замечания выступили г-жа Кечо- Исакович и Исполнительный директор МТЦ г-жа Патрисия Франсис.
Ms. Keco-Isakovic and Mrs. Patricia Francis, Executive Director of ITC, responded to questions and comments.

Г-жа Патрисия Бальбуэна, заместитель министра по вопросам межкультурных обменов министерства культуры Перу.
Ms. Patricia Balbuena, Vice-Minister for Interculturality of the Ministry of Culture of Peru.

Сопредседатели Ее Превосходительство г-жа Ольга Алгаерова, государственный секретарь, министерство иностранных дел Словакии, и Ее Превосходительство г-жа Патрисия Орантес, секретарь по вопросам планирования и программирования, Гватемала, открыли заседание.
The Co-Chairpersons, H.E. Ms. Ol'ga Algayerová, Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs of Slovakia, and H.E. Mrs. Patricia Orantes, Secretary for Planning and Programming of Guatemala, opened the meeting.

Г-жа Патрисия Аджеи, Директор по художественному творчеству и культуре аборигенных народов Австралийского Совета по искусству, Австралия 11.
Ms. Patricia Adjei, First Nations Arts and Culture Practice Director, Australia Council for the Arts, Australia.

Г-жа Керил Арундель, директор отдела социального развития, и г-жа Патрисия Булог, председатель Консультативного комитета по обеспечению жильем престарелых, представляющие" Преобразование общин в метрополитенском районе Торонто: новаторские варианты"( Торонто, Канада);
Ms. Caryl Arundel, Director of the Social Development Division, and Ms. Patricia Balogh, Chair of the Advisory Committee on Homes for the Aged, representing"Metro Toronto's Changing Communities: Innovative Responses"(Toronto, Canada);

На этом совещании присутствовали г-н Р. Фордервинклер( Австрия), гжа Н. Дофферхоф- Хельденс( Нидерланды), г-жа В. Иванова( Российская Федерация), г-жа Патрисия Брюкнер( Мозельская комиссия), г-н Петер Маргич( Дунайская комиссия), г-жа А. Джаймурзина, г-н В. Новиков и г-жа Н. Перейра ЕЭК ООН.
The meeting was attended by Mr. R. Vorderwinkler(Austria), Ms. N. Dofferhoff-Heldens(the Netherlands), Ms. V. Ivanova(the Russian Federation), Ms. Patricia Brückner(Mosel Commission), Mr. Petar Margic'(Danube Commission), Ms. A. Jaimurzina, Mr. V. Novikov and Ms. N. Pereira UNECE.

Его Превосходительство г-н Карл Бильдт, министр иностранных дел Швеции; Ее Превосходительство г-жа Патрисия Эспиноса Кантельяно, министр иностранных дел Мексики; г-н Тибор Тот, Исполнительный секретарь Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ОДВЗЯИ); и г-н Сержиу Дуарти, Высокий представитель Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения.
Mr. Carl Bildt, Minister for Foreign Affairs of Sweden; H.E. Ms. Patricia Espinosa Cantellano, Minister for Foreign Affairs of Mexico; Mr. Tibor Toth, Executive Secretary, Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization(CTBTO); and Mr. Sergio Duarte, High Representative for Disarmament Affairs.

Опытом своей страны поделилась министр торговли и промышленности Свазиленда г-жа Джабулиле Машвама, а директор управления по делам многосторонних экономических организаций министерства иностранных дел Парагвая г-жа Патрисия Фрутос рассказала об опыте участия своей страны в переговорах по содействию торговле в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю.
Ms. Jabulile Mashwama, Minister of Commerce, Industry and Trade of Swaziland, shared her country experience, while Mrs. Patricia Frutos, Director for Multilateral Economic Organizations, Ministry of Foreign Affairs of Paraguay, presented the experience of her country in negotiating on trade facilitation for landlocked developing countries.

Председатель Первого комитета- Его Превосходительство г-н Александр Сычов( Беларусь); Председатель Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет)- Его Превосходительство г-н Алункео Киттихун( Лаосская Народно-Демократическая Республика); Председатель Второго комитета- г-н Арьян Хамбургер( Нидерланды); Председатель Третьего комитета- г-жа Патрисия Эспиноса( Мексика); и Председатель Шестого комитета- Его Превосходительство г-н Рамон Эсковар- Салом Венесуэла.
The Chairman of the First Committee, His Excellency Mr. Alyaksandr Sychou of Belarus; the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee), His Excellency Mr. Alounkèo Kittikhoun of the Lao People's Democratic Republic; the Chairman of the Second Committee, Mr. Arjan Hamburger of the Netherlands; the Chairman of the Third Committee, Mrs. Patricia Espinosa of Mexico; and the Chairman of the Sixth Committee, His Excellency Mr. Ramón Escovar-Salom of Venezuela.

Цель специального мероприятия, которое открыли г-н Петко Драганов, заместитель Генерального секретаря ЮНКТАД, и г-жа Патрисия Франсис, Исполнительный директор Международного торгового центра, состояла в ознакомлении участников с инициативой" Прозрачность в торговле" и обеспечении возможностей для активного диалога по вопросам, касающимся растущего влияния, которое оказывают на международную торговлю, и в частности на торговлю развивающихся стран, нетарифные меры( НТМ), а также действий, необходимых для получения более качественных данных и информации о таких мерах как инструменте политики.
Opened by Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD, and Ms. Patricia Francis, Executive Director, International Trade Centre, this special event informed participants about the Transparency in Trade initiative, and enabled an active dialogue on the growing effects of NTMs on international trade, particularly that of developing countries, and the actions needed in order to acquire better data and information on these instruments of trade policy.

На форуме выступят, в частности, г-жа Патрисия Санто Томас, министр труда и занятости Филиппин; г-жа Софиан Хатиб, советник по экономическим вопросам министерства иностранных дел Испании; г-н Алан Уинтерс, Директор, Всемирный банк; г-н Мануэль Ороско, старший научный сотрудник, форум« Межамериканский диалог»; г-н Марко Санчес, сотрудник по социальным вопросам Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК); и г-н Дамиан Пополо, старший сотрудник по международным делам Научно-исследовательского совета по гуманитарным наукам.
The panellists will include Ms. Patricia Santo Tomas, Secretary, Department of Labor and Employment, Philippines; Ms. Sofiane Khatib, Economic Advisor, Ministry of Foreign Affairs, Spain; Mr. Alan Winters, Director, World Bank; Mr. Manuel Orozco, Senior Fellow, Inter-American Dialogue; Mr. Marco Sánchez, Social Affairs Officer, Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC); and Mr. Damian Popolo, International Affairs Manager, The Arts and Humanities Research Council.

Особое( несогласное) мнение члена Комитета г-жи Патрисии Шульц.
Individual opinion of Committee member, Ms. Patricia Schulz dissenting.

КС/ СС 6 будет открыта Председателем КС 16 Министром иностранных дел Мексики г-жой Патрисией Эспиноса, которая также будет выполнять функции Председателя КС/ СС 6.
CMP 6 will be opened by the President of COP 16, Ms. Patricia Espinosa, Secretary of Foreign Affairs for Mexico, who will also serve as President of CMP 6.

Он приветствует также г-жу Плассник, г-жу Патрисию Фрэнсис, г-на Паскаля Лами, г-на Ахима Штайнера и г-на Тибора Тота.
He also welcomed Ms. Plassnik, Ms. Patricia Francis, Mr. Pascal Lamy, Mr. Achim Steiner and Mr. Tibor Tóth.

После того, как мы заслушаем последнего оратора, я попрошу г-жу Патрисию Льюис выступить в качестве эксперта и представить второй сегмент работы Комитета.
When we have heard the last speaker, I will invite Ms. Patricia Lewis, in her capacity as an expert, to introduce the second segment of the Committee's work.

КС 17 будет открыта Председателем КС 16 г-жой Патрисией Эспиносой, Министром иностранных дел Мексики.
COP 17 will be opened by the President of COP 16, Ms. Patricia Espinosa Cantellano, Secretary of Foreign Affairs for Mexico.

Мы хотели бы поблагодарить ЮНИДИР, и в особенности г-жу Патрисию Льюис, за их последовательные и неутомимые усилия по этой проблеме на протяжении многих лет.
We would like to thank UNIDIR, and in particular, Ms. Patricia Lewis, for their consistent and tireless efforts as regards this issue over many years.

Дискуссии носили интенсивный и плодотворный характер, в особенности благодаря трем участникам форума- г-же Патрисии Льюис, г-ну Джону Бори и г-ну Нейлу Буне.
The discussions were intense and fruitful, thanks in particular to three members of the panel, Ms. Patricia Lewis, Mr. John Borie and Mr. Neil Buhne.

По ее предложению КС путем аккламации избрала на должность Председателя Министра иностранных дел Мексиканских Соединенных Штатов г-жу Патрисию Эспиноса Кантельано.
On the proposal of the outgoing President, the COP elected by acclamation Ms. Patricia Espinosa Cantellano, Secretary of Foreign Affairs for the United Mexican States, as its President.