Sta znaci na Engleskom ДАВКЕ - prevod na Енглеском

• stampede
• crush

Примери коришћења Давке на Руском и њихови преводи на Енглески

Лица, убитые в давке.
Persons killed in crowd stampedes.

В давке погибло 66 человек.
A total of 66 people died in this stampede.

Кто по-твоему был там в давке?
Who do you think was in that stampede?

Ну пострадала- то она не в этой давке, как Вы утверждаете.
Well, she wasn't hurt in that stampede, like you have claimed.

Марта 2001 года 35 верующих погибло в давке.
On March 5, 2001, 35 pilgrims were trampled to death in a stampede.

Все это кажется параллелью к давке, которую я описал ранее?
Does all this sound parallel to the crush I described earlier?

Некоторые из них потеряли при этом свою одежду в ходе бегства или в давке.
Some of them, however, may have lost their clothes during their escape and in the scramble.

Spintropolis казино 100 бесплатных спинов онлайн казино бонус на давке игровой автомат.
Spintropolis casino with a 100 free spin online casino bonus on Stampede video slot machine.

Претендовать на 20 бесплатных спинов бонус на давке игровой автомат от LaFiesta онлайн казино.
Claim a 20 free spin bonus on Stampede video slot machine from LaFiesta online casino.

Как сообщается, некоторые садху бросали серебряные монеты в толпу, что и привело к давке.
Reportedly, a sadhu threw some silver coins into the crowd and the subsequent scramble led to the stampede.

Зимец- это когда радуешься давке в автобусе, потому что так теплее.
Winter-tide is when you are happy with a crowd in the bus, because it feels warmer when there are many people around you.

Анализ на токсины показал высокий уровень алкоголя в крови, из-за чего он возможно потерял равновесие в давке.
Tox showed he had a very high blood alcohol level. Could have made him lose balance in the stampede.

Июня 1968 года после« Суперкласико» на« Монументале» в давке у 12- го выхода со стадиона 71 человек погиб и 150 получили ранения.
On June 23, 1968, in El Monumental, after a 0-0 match between the two teams, 71 fans were killed in a crush at gate 12, with 150 fans left injured.

В давке в метро на глазах у Евы разворачивается странная сцена: кажется, что мужчина пытается куда-то увезти маленькую девочку против ее воли.
In the squeeze of the metro, a disturbing scene unfolds before Eve's eyes: A man seems to be taking a girl somewhere against her will.

Представьте сколько бы погибло людей в давке, желающих прикоснуться к мощам Учителя, вместо того чтобы изучать его учение и следовать ему.
Imagine please how many people would have killed in the crowd, who wanting to touch, to the relics of Teachers, instead of studying His teaching and follow him.

В шестом раунде произошла трагедия с человеческими жертвами, когда в давке на« Бернден Парк» на игре между« Болтоном» и« Сток Сити» погибло 33 человека.
The tournament witnessed a disaster in the sixth round when, during the second leg of the Bolton-Stoke City tie, 33 people were crushed to death in the Burnden Park disaster.

Апреля На стадионе« Хиллсборо» в Шеффилде в давке перед матчем между« Ливерпулем» и« Ноттингем Форест» погибли 96 болельщиков, а сотни других получили ранения.
On 15 April, a crowd crush at the FA Cup semi-final between Liverpool and Nottingham Forest at Hillsborough killed 96 people and injured more than 300.

В давке, возникшей от большого числа собравшихся, отец Чиполлино, по имени Чиполлоне, случайно наступил на ногу принца и был посажен в темницу, как бунтовщик и смутьян.
In a crush that arose from a large number of people gathered, Cipollino's father Cipollone, accidentally stepped on the prince's leg and was imprisoned, like a rebel and troublemaker.

Десятки лиц были до смерти задушены или затоптаны в давке, когда они пытались выйти через ворота, что было отягчено использованием слезоточивого газа.
Dozens of persons attempting to escape through the gates either suffocated or were trampled to death in stampedes, which were compounded by the use of tear gas.

Производители сиропа и молочных коктейлей, выдумки начинками и фруктовыми начинками, кристаллы желе, Icy давке и машины концентратов Granita, фруктовых пюре баз. Расположенный в Брисбене Австралии.
Manufacturers of syrup and milkshake toppings, fudge and fruit toppings, Jelly crystals, Icy crush and granita machine concentrates, fruit smoothie bases. Located in Brisbane Australia.

Кроме того, мы выражаем наши искренние соболезнования правительству и народу Камбоджи в связи со значительным числом трагически погибших в давке, о которой сообщили сегодня средства массовой информации.
In addition, our heartfelt condolences go to the Government and people of Cambodia for the significant number of tragic deaths in the stampede that has been reported in today's media.

Хэллоуинская раздавка принадлежит тем Конфеты Давка Сага Игры которые мы выбрали для вас.
Halloween Crush belongs to those candy crush saga games that we have selected for you.

Запуск в Candy Давка принадлежит тем пробег Игры которые мы выбрали для вас.
Running on Candy Crush belongs to those run games that we have selected for you.

Если давка была вызванна толпой.
If the stampede was crowd induced.

Домашние животные Давка хорошая игра нокаута.
Pets Crush is a good knockout game.

Бьюсь об заклад, это произошло так быстро, что вызвало давку.
I bet it went up so fast that's what caused the stampede.

Цветок Давка очень захватывающая взрыв и самый интересный матч- три казуальная игра в Google Play!
Flower Crush very exciting explosion and the most interesting match-three casual game in Google Play!

Игрок должен следить за сохранностью от гигантской давки уклоняясь его шагами.
The player must keep the stampede safe from the giant by dodging his footsteps.

Давка все автомобили, которые Вы видите на дороге в обход и оставив разрушенной.
Crush all cars you see on the road passing over and leaving shattered.

Претендовать на 100 бесплатно нет депозит бонус спина на давку онлайн слот от Nordicasino.
Claim a 100 no deposit free spin bonus on Stampede online slot from Nordicasino.