Sta znaci na Engleskom ДАЛЕКО Я - prevod na Енглеском

• far i

Примери коришћења Далеко я на Руском и њихови преводи на Енглески

Как бы далеко я не смотрел.
No matter how far I look.

Ты знаешь, как далеко я уже зашел.
You know how far I have come.

Вы понятия не имеете, как далеко я зайду.
You have no idea how far I will go.

Как бы далеко я не зашла.
This world no matter how far I go.

Пока мы не зашли далеко, я- девственник.
Before we go any further, I'm celibate.

Это напоминание о том, как далеко я зашел.
It's a reminder of how far I have come.

Когда ты был далеко, я была… напугана.
When you were away, I was… scared.

Интересно, насколько далеко я могу зайти.
It might be interesting to know just how much further I can go.

Вот как далеко я буду от Калифорнии.
That's how far away I will be from Southern California.

Хотел понять, как далеко я смогу зайти.
A means to demonstrate how far I would come.

Пока ты был далеко, я была близка с другими мужчинами.
While you were away, I was intimate with other men.

Я хочу видеть, как далеко я могу идти!
I wanna see how far I can go!

Честно говоря, я даже не знаю, как далеко я.
Honestly, I don't even know how far along I am.

Я отдал коды далеко, я их продал.
I gave the codes away, I sold them.

Я нащупываю что-то, не зная, как далеко я могу зайти.
I'm fumbling not knowing how far I can go.

Пока мама далеко, я знала что не столкнусь с ней.
With my mom away, I knew he wouldn't run into her, but turns out he's gone.

Я еще не знаю как далеко я пройду.
Still I do not know how far I shall succeed.

Но знаете, я просто хотела показать, насколько далеко я продвинулась.
But see, uh, I just wanna show you how far I have come.

Вы даже не представляете, как далеко я зашел, чтобы снова вас увидеть.
If you had any idea how far I have traveled to see you again.

Я не могу избежать его бремя, как бы далеко я не бежал.
I can't escape its burdens, however far I run.

И я поняла, как же далеко я буду от тебя все это время.
And I realized, that's how far away I would be from you all the time.

Я хотел показать тебе, как далеко я готов зайти.
I wanted to show you how far I was willing to go.

Я получил болезненное напоминание о том, насколько далеко я забрел.
I got a painful reminder of just how far I would strayed.

Посмотрим, как далеко я отойду от машины, и он все еще будет работать.
I like to see how far I can get from the car and still make it work.

Не далеко я заметил закрытую комнату с решеткой, в которой находились четыре парня.
Not far away I saw a closed room with a door of bars and there were four young men.

Это мир будет прежним, как бы далеко я не зашла. Я не могу жить в этом мире.
This world is the same no matter how far I go a world I can't live in.

Я не уверен, как далеко я отъеду до того, как двигатель обнаружит, что нет ключа.
I'm not sure how far I can actually drive before the engine realizes there's no key.

И не важно, как быстро я бегу, или далеко я иду, Они размножаются и идут за мною..
And no matter how fast I run, or far I go, they breed and come after me.

Раньше я боялась этого, но только потому что не понимала, как далеко я продвинулась.
I mean, I was dreading it, but only because I hadn't realized how far I had come.

Мы сделали пришли далеко я имею в виду, посмотрите, где мы находимся* 50, я Я люблю тебя! 50, я люблю тебя!
We done came so far I mean, look where we are♪ 50, I love you! 50, I love you!