Sta znaci na Engleskom ДАЛЬНЕВОСТОЧНОЕ - prevod na Енглеском

• far eastern
• far east
• far-eastern

Примери коришћења Дальневосточное на Руском и њихови преводи на Енглески

Дальневосточное региональное отделение.
Eastern Regional Office.

Об инвестициях в этот амбициозный проект высказался первый вице-президент ПАО« Дальневосточное морское пароходство» Владимир Корчанов.
First Vice President of the Far Eastern Shipping Company Vladimir Korchanov spoke about investments into this ambitious project.

ДВО РАН Дальневосточное отделение Российской академии наук.
RAS FEB Russian Academy of Science, Far-East Branch.

Восстанавливая свою деятельность, Дальневосточное отделение Добровольного флота создает напобережье 25своих агентств.
Expending the business, the Far Eastern branch of“Dobroflot” incorporated 25-agency network, including 10agencies and representative offices inChina and Korea.

Окончил Дальневосточное высшее общевойсковое командное училище в 1964 году.
He graduated from the Far Eastern Higher Command School in 1964.

В числе зарубежных инвесторов фигурируют" Лукойл"," Газпром"," Новошип"," Норильский никель", Приморская судоходная корпорация и Дальневосточное морское пароходство.
Major outward investors include Lukoil, Gazprom, Novoship, Norilsk Nickel, Primorsk Shipping Corporation and the Far East Shipping Company.

С другой стороны дальневосточное командование запустило программу по сбору и возвращению в строй военных материалов из заброшенных складов по Тихому океану.
On the positive side, the Far East Command initiated a program of reclaiming and refurbishing war materiel from abandoned stocks throughout the Pacific.

Данные материалы могут содержать прогнозные заявления о будущих событиях или будущих финансовых результатах ПАО« Дальневосточное морское пароходство»(« Общество»).
These materials may contain forward-looking statements regarding future events or the future financial performance of Far-Eastern Shipping Company PLC(the“Company”).

В 1987- м закончил Дальневосточное Высшее Инженерное Морское Училище( ныне Морской Государственный Университет), получив профессию штурмана.
In 1987 he graduated from the Far Eastern Higher Marine Engineering College(now the Maritime State University), having received the navigator's profession.

Судна было поставлено в Мурманское морское пароходство- ММП, 4- в Дальневосточное морское пароходство- ДВМП и одно судно в Сахалинское морское пароходство- СМП в Холмске.
Three vessels were delivered to Murmansk Shipping Company(MMP), four to Far East Shipping Company(FESCO), and one vessel to the Sakhalin Shipping Company- NSR Kholmsk.

ОАО« Дальневосточное морское пароходство»( ДВМП) и ING Bank( Нидерланды) 30 октября подписали кредитное соглашение на финансирование строительства и приобретение нового судна.
As a result of successful talks with ING Bank(Netherlands) specialists on October 30th Far Eastern Shipping Company signed credit contract for new vessel construction investment.

В конце 2012 года структуры Группы« Сумма» и GHP Group приобрели соответственно 49, 99% и 23, 75% акций базовой компании Транспортной группы FESCO ОАО« Дальневосточное морское пароходство».
As of the end of 2012, Summa Group and GHP Group respectively acquired 49.99% and 23.75% shares of Far-Eastern Shipping Company- the base company of FESCO Transportation Group.

Когда в 1929 году Дальневосточное бюро Коминтерна издало приказ по борьбе с правым уклонизмом и обвинило КПК в отсутствии активной деятельности в борьбе, Сян протестовал против этого решения.
When in 1929 the Far East Bureau of the Comintern issued an order regarding anti-rightism, in which it blamed the CCP for not being active enough in this area, Xiang protested against this decision.

В условиях стремительного роста финансово- экономического и научно- культурного влияния Китайской Народной Республики в современном мире дальневосточное направление международной деятельности ПГУ приобретает приоритетный характер.
Due to rapid growth of financial and economic, scientific and cultural influence of People's Republic of China in a modern world the far-eastern direction of the international cooperation of PSU has a priority meaning.

Николай Крадин( Дальневосточное отделение РАН) отмечает, что в быстром( с исторической точки зрения) распространении колесниц, черной металлургии, осевого времени( общая история человечества), стремян, тяжелой кавалерии и артиллерии огромна и очевидна роль кочевников.
Nikolay Kradin from Far East Division of Russian Academy of Science, marks that fast(from historical point of view) expansion of chariots, iron works, axial time(common history of mankind), stirrups, heavy cavalry and artillery is vastly and evidently depend on role of nomads.

Основные разделы и текущее комплектование: древнерусское, русское искусство ХVШ- начала ХХ веков, отечественное искусство ХХ, начала ХХ1 веков( живопись, графика, скульптура, декоративно- прикладное искусство), западноевропейское и дальневосточное искусство.
The key sections and current composition of the gallery art are: old Russian art, Russian art from the 18th- early 20th century, domestic(Soviet, Russian, including regional Primorsky) art of the 20th- early 21st century(paintings, drawings, sculpture, decorative and applied art), Western European and Far Eastern art.

Ельцина( г. Екатеринбург), Дальневосточного федерального университета и Тихоокеанского государственного медицинского университета.
Yeltsin Ural Federal University(Yekaterinburg), Far Eastern Federal University and Pacific State Medical University.

Межрегиональный фестиваль любительских театров" Дальневосточный бенефис"( Хабаровск);
The Far East Benefit(Khabarovsk) interregional festival of amateur theatres.

Ректор Дальневосточной государственной академии физической культуры.
Rector of Far Eastern State Academy of Physical Culture.

Объединение авиакомпаний Дальневосточного региона на базе ОАО« Аэрофлот».
Merger of Airlines of the Far East Region on the Basis of Aeroflot.

Некоммерческие организации-- Дальневосточный федеральный округ-- Диссертации.
Non-profit organizations- Far Eastern Federal District- Theses.

Дальневосточной ГНБ дефектный: часть загл.
The Far-Eastern HDD is defective: part of the block.

Региональная политика-- Дальневосточный федеральный округ-- Диссертации.
Regional Policy- Far Eastern Federal District- Theses.

Дальневосточный край-- Районы-- Сборники.
Far East Region- Areas- Collections.

На другой чаше« дальневосточных весов» Кремля находятся Япония и Южная Корея.
Japan and South Korea are on opposite sides of the Far-Eastern scales.

Список литературы по Дальневосточному краю: с.
References on the Far Eastern Territory: p.

Дальневосточная академия экономики и управления.
Far East Academy of Economics and Management.

Дистанционный мониторинг незаконных рубок в Дальневосточном федеральном округе С. А.
Issue 4 Winter 2010 73 Remote Monitoring of Illegal Logging in the Far-Eastern Federal District By S.

Типография Дальневосточного государственного университета, 1930.
Printing house of the Far Eastern State University, 1930.

Азиатский и дальневосточный институт по предупреждению.
Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the.