Примери коришћења Дальнейшее содействие на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iv. дальнейшее содействие осуществлению.
Я полагаю, что эти мероприятия будут продолжаться и им будет оказываться дальнейшее содействие.
Iii. дальнейшее содействие осуществлению.
Многосторонние и региональные финансовые учреждения могли бы оказывать дальнейшее содействие в этих целях.
Iv. дальнейшее содействие осуществлению обязательств.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
техническое содействиефинансовое содействиевсестороннее содействиемеждународными силами содействия безопасности
активное содействиедальнейшее содействиеполное содействиемеждународное содействиеведущую роль в содействиигенерального секретаря при содействии
Више
Употреба са глаголима
оказывать содействиеявляется содействиенаправленные на содействиепродолжала оказывать содействиеоказывать содействие развивающимся
оказывается содействиеоказывать поддержку и содействиеобратиться за техническим содействиемоказывать им содействиеоказывать содействие правительству
Више
Употреба именицама
целях содействияоказание содействиясодействии секретариата
содействия осуществлению
необходимость содействиясодействии развитию
комитета содействияроль в содействиисодействие обеспечению
содействия торговле
Више
Процедуру проведения последующих переговоров, направленных на дальнейшее содействие достижению конечной цели Конвенции;
Дальнейшее содействие обеспечению дородового и послеродового ухода.
Фертильность, семья ирепродуктивное здоровье: Дальнейшее содействие межстрановым сопоставительным исследованиям путем представления данных ОФС.
III. Дальнейшее содействие осуществлению статьи 4. 1;
К настоящему времени ряд африканских стран сообщили об успешном заключении партнерских соглашений, но при этом требуется дальнейшее содействие.
Дальнейшее содействие развитию и поощрению прав человека.
Если помощь ФАО может оказаться уместной в подготовке текста для достижения указанных целей, томы будем рады оказать такое дальнейшее содействие.
Дальнейшее содействие укреплению сотрудничества между конвенциями.
Аналогичная поддержка в отдельных приоритетных областях деятельности партнерства может оказать дальнейшее содействие его развитию в процессе подготовки к Хабитат- III.
Дальнейшее содействие осуществлению обязательств, предусмотренных в пункте 1 статьи 4; и.
Проект обеспечит повышение и окажет дальнейшее содействие росту эффективности мер по внедрению энергомаркировки и экодизайна в рамках общеевропейского рынка.
Дальнейшее содействие соблюдению требований по использованию СИЗ во всех операциях.
Я выражаю им нашу глубокую благодарность и признательность, имы с надеждой рассчитываем на их дальнейшее содействие и поддержку на столь важном для нее переходном этапе.
Дальнейшее содействие улучшению положения в области прав человека на международном уровне.
Было подчеркнуто, что для обеспечения способности развивающихся стран достичь этих целей нужно дальнейшее содействие на международном, региональном, национальном и местном уровнях.
Дальнейшее содействие осуществлению обязательств, предусмотренных в статье 4. 1: четыре раза;
В докладе изложены выводы ирекомендации Специального докладчика относительно того, как ее мандат может оказывать дальнейшее содействие глобальному движению против торговли людьми.
Дальнейшее содействие обеспечению равных возможностей инвалидами, для инвалидов и с инвалидами.
Со стороны партнерских организаций по запросу могут быть предоставлены консультационные услуги и дальнейшее содействие в процессе реализации на национальном( не субрегиональном) уровне.
Iii. дальнейшее содействие осуществлению существующих обязательств, предусмотренных в пункте 1 статьи 4.
Система Организации Объединенных Наций: оказывать дальнейшее содействие государствам- членам в деле осуществления Глобальной стратегии в области жилья, национальных планов действий и Повестки дня Хабитат.
Дальнейшее содействие мерам по предотвращению промышленных аварий, включая аварийное загрязнение вод;
В результате проведения этих семинаров выяснилось, что многие участники хорошо разбираются в этой теме и не нуждаются в дальнейшей помощи со стороны МВФ,тогда как другим понадобится дальнейшее содействие.
Дальнейшее содействие субрегиональному сотрудничеству путем осуществления субрегионального плана действий;
Призывает международное сообщество оказывать дальнейшее содействие в объединении и реорганизации вооруженных сил Демократической Республики Конго в соответствии с резолюцией 1493( 2003) Совета Безопасности;