Sta znaci na Engleskom ДАЛЬНЕЙШЕЕ СОДЕЙСТВИЕ - prevod na Енглеском

дальнейшее содействие
further promotion
дальнейшее содействие
дальнейшее продвижение
дальнейшего поощрения
дальнейшее развитие
дальнейшего стимулирования
дальнейшая пропаганда
дальнейшей популяризации
дальнейшего расширения
дальнейшей раскрутки
дальнейшее внедрение
further promote
продолжать поощрять
продолжать содействовать
далее поощрять
далее содействовать
дальнейшее содействие
дальнейшее поощрение
способствовать дальнейшему
содействовать дальнейшему
дополнительно поощрять
далее развивать
further assistance
дополнительная помощь
дальнейшую помощь
дальнейшее содействие
дополнительное содействие
continuing to advance
продолжают наступление
продолжают продвигаться
продолжать развивать
будет продолжать содействовать
continue to promote
продолжать содействовать
продолжать поощрять
впредь содействовать
впредь поощрять
далее содействовать
продолжать способствовать
впредь способствовать
далее поощрять
продолжать пропагандировать
по-прежнему содействовать
continued assistance
further support
продолжать поддерживать
далее поддерживать
дальнейшую поддержку
дополнительную поддержку
дополнительную помощь
также поддерживаем
дальнейшее сопровождение
продолжать оказывать поддержку
далее оказывать поддержку
дальнейшего содействия
further contribute
далее содействовать
способствовать дальнейшему
дальнейшего содействия
еще больше содействовать
внести дальнейший вклад
дополнительно содействовать
далее способствовать
также способствовать
продолжать вносить вклад
далее вносить свой вклад
further promoting
продолжать поощрять
продолжать содействовать
далее поощрять
далее содействовать
дальнейшее содействие
дальнейшее поощрение
способствовать дальнейшему
содействовать дальнейшему
дополнительно поощрять
далее развивать
to continue to facilitate
продолжать содействовать
продолжать оказывать содействие
продолжать способствовать
по-прежнему содействовать
впредь содействовать
оказание дальнейшего содействия
далее содействовать
впредь оказывать содействие
попрежнему содействовать
дальнейшее содействие
to further contribute
further contributions

Примери коришћења Дальнейшее содействие на Руском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Iv. дальнейшее содействие осуществлению.
Iv. continuing to advance the implementation.
Я полагаю, что эти мероприятия будут продолжаться и им будет оказываться дальнейшее содействие.
I trust that these activities will be continued and further promoted.
Iii. дальнейшее содействие осуществлению.
Iii. continuing to advance the implementation.
Многосторонние и региональные финансовые учреждения могли бы оказывать дальнейшее содействие в этих целях.
Multilateral and regional financial institutions could provide further assistance for these purposes.
Iv. дальнейшее содействие осуществлению обязательств.
Iv. continuing to advance the implementation of existing.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
техническое содействиефинансовое содействиевсестороннее содействиемеждународными силами содействия безопасности активное содействиедальнейшее содействиеполное содействиемеждународное содействиеведущую роль в содействиигенерального секретаря при содействии
Више
Употреба са глаголима
оказывать содействиеявляется содействиенаправленные на содействиепродолжала оказывать содействиеоказывать содействие развивающимся оказывается содействиеоказывать поддержку и содействиеобратиться за техническим содействиемоказывать им содействиеоказывать содействие правительству
Више
Употреба именицама
целях содействияоказание содействиясодействии секретариата содействия осуществлению необходимость содействиясодействии развитию комитета содействияроль в содействиисодействие обеспечению содействия торговле
Више
Процедуру проведения последующих переговоров, направленных на дальнейшее содействие достижению конечной цели Конвенции;
Establish a process for further negotiations aimed at further contributing to achieving the ultimate objective of the Convention.
Дальнейшее содействие обеспечению дородового и послеродового ухода.
Further promote anti-natal and post natal care.
Фертильность, семья ирепродуктивное здоровье: Дальнейшее содействие межстрановым сопоставительным исследованиям путем представления данных ОФС.
Fertility, family andreproductive health: Further promotion of cross-national comparative research with the FFS data.
III. Дальнейшее содействие осуществлению статьи 4. 1;
III. Continuing to advance the implementation of Article 4.1;
К настоящему времени ряд африканских стран сообщили об успешном заключении партнерских соглашений, но при этом требуется дальнейшее содействие.
So far, a few African countries have reported on successful partnership agreements, but further support needs to be provided.
Дальнейшее содействие развитию и поощрению прав человека.
Further promotion and encouragement of human rights and fundamental.
Если помощь ФАО может оказаться уместной в подготовке текста для достижения указанных целей, томы будем рады оказать такое дальнейшее содействие.
If FAO can be of assistance in proposing text to achieve these points,we would be glad to provide further assistance.
Дальнейшее содействие укреплению сотрудничества между конвенциями.
Promoting further enhanced collaboration among the conventions.
Аналогичная поддержка в отдельных приоритетных областях деятельности партнерства может оказать дальнейшее содействие его развитию в процессе подготовки к Хабитат- III.
Similar support for selected priority areas of the partnership may further promote its development in the lead-up to Habitat III.
Дальнейшее содействие осуществлению обязательств, предусмотренных в пункте 1 статьи 4; и.
Continuing to advance the implementation of Article 4.1; and.
Проект обеспечит повышение и окажет дальнейшее содействие росту эффективности мер по внедрению энергомаркировки и экодизайна в рамках общеевропейского рынка.
The project will enhance and further promote the effectiveness of the energy labelling and ecodesign implementing measures throughout the European common market.
Дальнейшее содействие соблюдению требований по использованию СИЗ во всех операциях.
Further promote adherence to requirements to use PPE at all operations.
Я выражаю им нашу глубокую благодарность и признательность, имы с надеждой рассчитываем на их дальнейшее содействие и поддержку на столь важном для нее переходном этапе.
To them I offer our deep gratitude and appreciation, andwe look forward to their continued assistance and support during this critical transitional phase.
Дальнейшее содействие улучшению положения в области прав человека на международном уровне.
To further contribute to the advancement of human rights at the international level.
Было подчеркнуто, что для обеспечения способности развивающихся стран достичь этих целей нужно дальнейшее содействие на международном, региональном, национальном и местном уровнях.
It was stressed that the ability of developing countries to attain those targets required continued assistance at the international, regional, national and local levels.
Дальнейшее содействие осуществлению обязательств, предусмотренных в статье 4. 1: четыре раза;
Continuing to advance the implementation of existing commitments in Article 4.1: four times;
В докладе изложены выводы ирекомендации Специального докладчика относительно того, как ее мандат может оказывать дальнейшее содействие глобальному движению против торговли людьми.
The report contains the conclusions andrecommendations of the Special Rapporteur on how the mandate can further contribute to the global movement against human trafficking.
Дальнейшее содействие обеспечению равных возможностей инвалидами, для инвалидов и с инвалидами.
Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities.
Со стороны партнерских организаций по запросу могут быть предоставлены консультационные услуги и дальнейшее содействие в процессе реализации на национальном( не субрегиональном) уровне.
If requested, further assistance and advisory services could be provided for the implementation process by the partner organisations at the national(not sub-regional) level.
Iii. дальнейшее содействие осуществлению существующих обязательств, предусмотренных в пункте 1 статьи 4.
Iii. continuing to advance the implementation of existing commitments in article 4.1.
Система Организации Объединенных Наций: оказывать дальнейшее содействие государствам- членам в деле осуществления Глобальной стратегии в области жилья, национальных планов действий и Повестки дня Хабитат.
The United Nations system to provide further assistance to Member States for the implementation of the Global Strategy for Shelter, national plans of action and the Habitat Agenda.
Дальнейшее содействие мерам по предотвращению промышленных аварий, включая аварийное загрязнение вод;
Further promotion of measures to prevent industrial accidents, including accidental water pollution;
В результате проведения этих семинаров выяснилось, что многие участники хорошо разбираются в этой теме и не нуждаются в дальнейшей помощи со стороны МВФ,тогда как другим понадобится дальнейшее содействие.
As a result of these seminars, it was clear that many participants are well advanced and need no further input from the IMF,whereas others will need further assistance.
Дальнейшее содействие субрегиональному сотрудничеству путем осуществления субрегионального плана действий;
To further promote subregional cooperation through implementation of the subregional action plan;
Призывает международное сообщество оказывать дальнейшее содействие в объединении и реорганизации вооруженных сил Демократической Республики Конго в соответствии с резолюцией 1493( 2003) Совета Безопасности;
Calls upon the international community to provide further assistance for the integration and restructuring of the armed forces of the Democratic Republic of the Congo, in accordance with Security Council resolution 1493(2003);
Резултате: 134, Време: 0.0703

Превод од речи до речи

дальнейшее содействие развитиюдальнейшее создание

Најпопуларнији речнички упити

Руски - Енглески