Sta znaci na Engleskom ДАЛЬНЕЙ КОМНАТЕ - prevod na Енглеском

• back room

Примери коришћења Дальней комнате на Руском и њихови преводи на Енглески

Он в дальней комнате.
He's in the back.

Там двое в дальней комнате.
There's two in the back room.

В дальней комнате чисто.
Back room clear.

В самой дальней комнате.
In the innermost room.

В дальней комнате все чисто!
Back room's clear!

Сейф в дальней комнате.
The safe's in the back room.

Возьми ствол и оставайся в дальней комнате.
Take the gun, stay in the back room.

Запер нас в дальней комнате.
He locked us in the back room.

Разреши запереть ее в дальней комнате?
Permission to lock her in a distant room?

Одно сидит в дальней комнате справа на втором этаже.
One seated in the far-right room on the second floor.

И всю ночь вы проспали в дальней комнате?
And you were here asleep, in the back room all night?

Картина( какая), которую я увидел в дальней комнате, меня ошеломила своим великолепием.
The picture(which), which I saw in the back room, stunned me with its magnificence.

Служба эксплуатации открыла филиал у нас в дальней комнате.
The maintenance staff has opened a franchise in our back room.

Я думаю, что он где-нибудь в дальней комнате и вооружен.
I'm assuming he's somewhere in the back-- armed.

Венада́д тоже бежал в город и спрятался в самой дальней комнате.
And Bar-hadad fled and came into the city into an inner chamber.

Можно найти в дальней комнате старой больницы, на Колони- Айленд.
Colony Island- Can be found within one of the far rooms of the old hospital on the south side of the island.

Короче, отправил Лену спать, запер дверь и сам лег спать в свободной дальней комнате.
So I sent Lena to bed, lock up and went to bed myself in the spare room at the back.

Дальние комнаты напичканы этим.
Back room's stuffed with'em.

А, может, тебе стоит делом заняться? И отправить их в дальнюю комнату?
Maybe you should do your job and put them in the back room.

Его нужно отвезти в дальнюю комнату.
Get him in the back room.

Давайте начнем с дальней комнаты.
Let's start with the room on the end.

Я отвела ему дальнюю комнату, мистер Пуаро.
I put him in the back room, Mr Poirot.

Я еще не добрался до дальней комнаты, но, уверен, и там то же самое.
I have not yet made it to the back room, but I surmise it's much of the same.

Не раз видел, что иконы, особенно старые, перенесли в дальние комнаты, будто стесняются, ставят на шкаф, где они пылятся.
Saw that the icons, especially the older ones, moved into the back room, as if embarrassed, put on the closet where they are gathering dust.

Данный аксессуар просто незаменим для современной мамы, ведь он позволяет услышать плач ребенка даже из самой дальней комнаты дома.
This is truly a must-have accessory for the modern moms, because it allows you to hear your crying baby even from the most remote room of the house.

Ты больше не заходишь в кафе, не осматриваешь тревожно столики, не заходишь в дальние комнаты в поисках непонятно кого.
You no longer enter the cafes, checking the tables with a worried expression on your face, going into the back rooms in search of you no longer know whom.

Автор Джеймс Тобин утверждает, что« невозможно представить Орвилла более ярким, чем он был, представляющим собой ту движущую силу, которая начала их работу и поддерживала ее от дальней комнаты мастерской в Огайо до встреч с олигархами, президентами и королями.
Author James Tobin asserts,"it is impossible to imagine Orville, bright as he was, supplying the driving force that started their work and kept it going from the back room of a store in Ohio to conferences with capitalists, presidents, and kings.

Я не хотел заходить в дальнюю комнату.
I did not want to go back to the annex.

Требуется это для того, чтобы игроки доставили силовые матрицы к устройству титанов, а оно находится в дальней части комнаты.
This is required in order for players to deliver power matrices to the titanium device, and it is in the back of the room.

Следующие пары, состоящие из BMFL WashBeam и BMFL Blade с одной MotionCamera на каждую расположились над сценой и использовались для показа людей, интервью и других активностей, происходящих в Зеленой комнате в дальней части сцены.
Another two paired sets- a BMFL WashBeam and a BMFL Blade running with one MotionCamera each were located over the stage and used for spotting people, interviews and other activities happening in the Green Room which was set up at the end of the arena furthest from the stage.