Sta znaci na Engleskom ДАЛЬНОСТЬЮ - prevod na Енглеском

• range
• distance
• ranges

Примери коришћења Дальностью на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы получает темновидение с дальностью 60 футов.
You gain darkvision with a range of 60 feet.

Или 120мм ракеты<< Куадс>> дальностью приблизительно 20 км.
Or 120 mm"Quds" with a range of approximately 20 km.

Канал приема- передачи данных обмена с БПЛА дальностью км 100.
Transceiver of data exchnge with the UAV, range km 100.

Для рейсов дальностью до 1500 км- 250 EUR( или эквивалентом в другой валюте);
For flights up to 1500 km long- 250EUR or equivalent in other currency.

Речь идет об абсолютно новом воздушном судне с увеличенной дальностью полета.
It is absolutely new aircraft with the increased flying range.

Датчик присутствия ESYLUX PD 360i/ 8 DALI ADR с углом охвата 360 и дальностью действия 8 м.
ESYLUX presence detector PD 360i/8 DALI ADR with a 360 field of detection and a range of 8 m.

Однако в настоящее время рынок требует бизнес- джеты класса BBJ с еще большей дальностью.
However, the current market demands BBJ business jets with even greater range.

Считается, что такие компоненты используются в ракетах с дальностью свыше 1000 километров.
It is assessed that such components are used in missiles with ranges over thousands of kilometres.

Пожертвовав дальностью полета, Challenger 300 способен развить максимальную скорость до 870 км/ ч.
Sacrificing flight range, the Challenger 300 jet can reach a maximum speed of 870 kilometers an hour.

На большинстве мысов установлены светящиеся знаки и маяки с дальностью видимости 10- 25 миль.
Beacons and lighthouses have been erected on most headlands, with a visibility range of 10-25 miles.

С такой же дальностью и полезной нагрузкой как блок IVS который используется сейчас в ВМС, но в 6 раз быстрее.
Same range and payload as the block IVS the Navy's currently using but with six times the speed.

Машины получили на вооружение усовершенствованную крылатую ракету Х- 20М с максимальной дальностью пуска 600км.
The airplanes received enhanced X-20M cruise missiles with maximum launch ranges of 600 km.

Размещение 25 пассажиров потребует незначительно пожертвовать дальностью перелета и удовлетвориться показателем в 9 670 км.
With 25 passengers on board, the flight range will be a little bit shorter of 9 670 km.

При установке на трубе пульт дистанционного управления работает по радиоканалу с дальностью 130 метров.
For"over-the-top" setups, the remote utilizes radio communications up to a distance of 130 meter 430 feet.

Самолет также обладает дальностью полета 3500 км, что делает его идеальным вариантом для полета в основные города Европы.
This aircraft also offers a range of 3500km, making it perfect for connecting major European cities.

Миллиметровая ракета" Град"- это созданный в России реактивный снаряд с дальностью примерно 20- 25 километров.
Mm Grad rocket is a Russian-designed missile with a range of approximately 20 to25 kilometres.

Увеличение скорости полета требует пожертвовать дальностью, но при этом выиграв время на средних маршрутах.
Increased flight speed requires sacrificing the range, but at the same time the medium-haul routes ensure time saving.

Ирак приступил также к осуществлению собственных проектов по созданию ракетной системы дальностью свыше 500 км.
Iraq also initiated indigenous projects to develop a missile system with a range over 500 km.

США имеют в виду российскую крылатую ракету Р- 500 с дальностью более 2000 км, созданную для ракетного комплекса" Искандер- К".
The U.S. refers to the Russian cruise missile R-500 with a range of over 2,000 km created for the missile complex"Iskander-K".

Это явная ложь, поскольку в 1997 году ЮНСКОМ провела полную проверку физического наличия ракет с запрещенной дальностью.
This is an obvious lie as the physical balancing of missiles with prohibited ranges was fully verified by UNSCOM in 1997.

Ирак также обладает ракетами типа<< Скад>> с дальностью свыше 150 километров, разрешенной Организацией Объединенных Наций.
Iraq also possesses a force of Scud-type missiles with ranges beyond the 150 kilometres permitted by the United Nations.

Межконтинентальная баллистическая ракета( МБР)>> означает баллистическую ракету наземного базирования с дальностью свыше 5500 километров.
Intercontinental Ballistic Missile(ICBM)" means a land-based ballistic missile with a range in excess of 5,500 kilometers.

И именно Embraer предлагает Legacy 450 с дальностью чуть меньше Latitude и Legacy 500 с немного большей дальностью.
Exactly Embraer offers its Legacy 450 with a range of slightly less than the one for Latitude and Legacy 500 with slightly greater range.

Эти две системы не являются взаимозаменяемыми, поскольку связь ВЧ/ УВЧ не обладает ни дальностью, ни мощностью, для того чтобы заменить спутниковое оборудование.
These two systems are not interchangeable because HF/VHF has neither the range nor the capacity to replace satellite equipment.

Ирак представил подробный отчет о своих текущих ракетных программах, касающихся ракет класса" земля- земля" с дальностью более 50 километров.
Iraq submitted a detailed report of its current missile programmes relevant to surface-to-surface missiles with a range greater than 50 kilometres.

При экономичном расходе и скорости в 9 узлов, Private GG может проплыть с дальностью в 3800 миль на общую топливную мощность 15 000 литров.
With an economical consumption and a speed of 9 knots, the Private GG can move with a range of 3,800 miles for a total fuel capacity of 15,000 liters.

Продажа самолетов Boeing 767 300 с увеличенной дальностью началась за год до его первого полета, а сегодня приобрести ранние модели можно на вторичном рынке.
Sales of the Boeing 767 300 with increased range started the year before its first flight, so nowadays the earlier versions can be purchased on the secondary market only.

По задумке руководства Air Lease, такой широкофюзеляжный самолет должен будет обладать дальностью полета, позволяющей совершать беспосадочные трансатлантические перелеты.
As planned by the Air Lease leadership, such a wide-body aircraft will have to possess a range of enabling operating non-stop transatlantic flights.

Российская Федерация принимает шаги по разработке, испытанию и развертыванию системы крылатых ракет наземного базирования с дальностью полета, запрещенной Договором о РСМД.
The Russian Federation has taken steps to develop, test, and deploy a ground-launched cruise missile system that can fly to ranges prohibited by the INF Treaty.

Усовершенствованная версия игры отличается увеличенной дальностью прорисовки, персонажами с более высоким разрешением, улучшенным освещением и тенями а также улучшенными боевыми действиями.
This enhanced version of the game features an increased draw distance, character models of higher resolution, improved lighting and shadows, and an upgraded combat mechanic.